飛越泡沫時代！
演出結束以後，赤鬆晴子把岩橋慎一送給她的那束雛菊帶回家，找了個白瓷花瓶插起來。經曆過那樣的事之後，重新登台，雖然漂亮的完成了演出，可赤鬆晴子心情卻很複雜。
在台下看著她的演出的觀眾，到底是敵是友呢？
隔天，赤鬆晴子接到岩橋慎一打給她的電話，“星期四晚上，赤鬆桑有時間嗎？”
赤鬆晴子沒回答，“請問，有什麼事嗎？”
“也沒什麼，就是想請你去看一場演出。”
“看演出？”
“嗯，你之前也知道了吧，我當經紀人的時候，還兼職做樂隊。星期四晚上，我的樂隊在俱樂部有演出，想請你去看看。”
雖然不明白他的用意，但是對她多有照顧的經紀人開口邀請，赤鬆晴子回想明天的安排，答應下來，“好的。”
岩橋慎一不是心血來潮，平白無故去邀請赤鬆晴子看演出，他思考赤鬆晴子對觀眾的敵意，想找一個開解她的辦法。帶著對觀眾的敵意，是不可能走得更遠的。
吉田美和在舞台上的演出風格，是岩橋慎一心中完美的台風，而她所擁有的，恰好是赤鬆晴子所不具備的。所以，下了舞台以後，第二天一早，他給吉田美和打電話，問她能不能在巡演開始之前，找個地方唱一場。
這時，吉田美和的起床氣已經發完，狂暴狀態解除，總算能夠和她進行人與人的溝通了。聽說要再演出，吉田美和也挺有興趣，“慎一桑能弄來檔期，我就沒問題。”
星期四那天，赤鬆晴子如約前來，演出開場前，岩橋慎一找到她，“赤鬆桑，等下演出開始以後，想請你認真看看美和桑的演出。”
“在成為主唱之前，想請你先學習當觀眾。”岩橋慎一對她說。
赤鬆晴子有點迷茫，還是先答應著，“是的。我會認真看的。”
當晚，赤鬆晴子也站在第一排，在最近的距離觀看演出。站在這裡，她想起那天晚上衝到台上來的客人，心想，自己現在正站在和他相同的地方。
然後她又想，複歸的那天晚上，岩橋慎一也站在同樣的地方。那個鬨事的客人帶給了她不愉快，岩橋慎一則鼓勵著她。不同心地的觀眾，帶給歌手的就是不同的感受。
赤鬆晴子知道岩橋慎一還有支樂隊，但是沒有看過他的演出，心中也有些好奇，他這支樂隊的水準如何。
等到演出開始以後，他作為dreasetrue的鍵盤手登台，站到台上的他，和私底下作為經紀人的時候相比，像是換了個人似的。
但是，更加讓她關注的，是吉田美和的演出。
岩橋慎一叮囑她，認真看吉田美和的演出，她起初雖然不明白他的用意，還是聽話，從她一開口就注視著她。
然後，她忽然明白了岩橋慎一的用意。
同樣是麵對觀眾演出時看向遠方，她自己為了躲避觀眾的態度，選擇了目空一切，但是這樣一來，雖然隔絕了觀眾的惡意，但是連觀眾的好意也拒之門外。
而吉田美和則敞開胸懷，接納好的和不好的一切。當吉田美和唱歌的時候，和觀眾之間，有著微妙卻又清晰的交流，而這則是她所欠缺的。
不同心地的觀眾，帶給歌手不同的感受。同樣，不同態度的歌手，帶給觀眾的也是不同的感受。說著看她不順眼衝上台來的觀眾，看到的大概就是其中的不愉快吧。
赤鬆晴子為吉田美和的演出所傾倒，同時，也對岩橋慎一的眼光感到心悅誠服。