飛越泡沫時代！
“まけないで（不要認輸）？”岩橋慎一笑道，“這個好。”
吉田美和得意洋洋。
開了個頭，好像發現了什麼有趣的遊戲，他和吉田美和，兩個人開始你一句我一句，搜腸刮肚的找五個音節的詞來說。
可是，玩了幾輪以後，岩橋慎一惡趣味發作，像是在故意逗她玩似的，每當吉田美和想到了什麼好詞，岩橋慎一就故意說些不正經的，像極了故意拽前座女同學馬尾辮的皮小子。
“我想想，ついてない（不走運）也是五個音節。”
“……慎一君，你就不能想點好詞來說嗎？”吉田美和忍無可忍，為他這個吐不出象牙的作風感到無語，一邊抗議，一邊拿眼刀飛他。
“我已經很努力在想了。”可惜岩橋慎一背後沒長眼睛。
“是很努力在想怎麼唱反調吧。”
“哪兒的話。”岩橋慎一被拆穿，笑得厲害。
這麼你攻我守了十幾個回合，吉田美和停下來，一本正經的告訴他“慎一君，要是現在我碰你五下，那絕對是在說‘だいきらい’（非常討厭）。”
“好的。”岩橋慎一笑嘻嘻的答應了，“我知道了，保證不自作多情就是。”
吉田美和沒理他，往常此處應該緊跟一句她的吐槽才對。
岩橋慎一反應快，意識到她這次是真的生氣了。玩笑開過火，對剛才故意欺負她的事也感到過意不去，但一時也不知道該說些什麼，車內於是陷入沉默。
一直到她住的公寓樓下的這段路程，兩個人誰也沒和誰說話。反正立刻就走，岩橋慎一也不怕打擾鄰居，直接把車停在樓下。
“到了。”
吉田美和“哦”了一聲，打開車門，也不跟他打招呼，直接下了車。
兩人相識以來，難得這麼冷戰，岩橋慎一心裡琢磨怎麼讓她把氣消一消，結果，先聽到有人咚咚敲駕駛席的車窗。
他嚇了一跳，一偏頭，是吉田美和。
“美和醬？”岩橋慎一降下車窗。
吉田美和還板著臉，一副鬨彆扭的表情，卻對他伸出手來，“慎一君，把手給我。”
岩橋慎一不明就裡，但還是把手遞給她。
“今日事今日畢……”
吉田美和嘀咕了一句，突然啪嘰啪嘰用手拍了他的掌心五下。
“這是‘だいきらい’（非常討厭）。”岩橋慎一心知肚明，樂得不行，臉上沒敢笑，怕火上添油。
想了想，拉住她的手，翻過來，也輕輕拍了她的手掌心五下。
“這是‘すいません’（對不起）。”他說。
吉田美和盯著他的臉看了一會兒，又翻過他的手，啪嘰啪嘰打了五下，這才露出笑容，仿佛剛才鬨彆扭的事已經煙消雲散，“那麼，我上去了。”
“這次又是什麼？”岩橋慎一想不出來，被吊起了好奇心。
“嗯~”吉田美和反倒賣起了關子，“想知道嗎？”