飛越泡沫時代！
中森千惠子預約了星期五下午的美容院，給頭發補色、燙卷。
這家店是她一直以來光顧的，理發師和她熟悉起來以後，知道她是中森明菜的母親，頗為熱心的問“是要去看明菜桑的演唱會嗎？”
“是的。”
千惠子回道，“不過，隻到後台去看看而已。”
“那也要精心打扮一下。”
“沒錯、沒錯。”理發師的話深得千惠子之心，她閉著眼睛，回道“好歹是出趟門，一點也不能馬虎。”
她想著要是到演唱會的後台去，會見到女兒身邊的工作人員們，就先把自己給好好修飾一下。
千惠子這個人，就是希望什麼時候都能體體麵麵的。就算是年輕時帶著一群沒長大的孩子，為了生計走街串巷當推銷員，也一定不讓自己看著落了下風，像個土氣的鄉下女人。
人要是沒有那樣的精氣神，就會先被自己給打敗。
千惠子看著鏡子裡容光煥發的自己，心滿意足。
從美容院出來以後，又特意去了趟唱片店，先把女兒明菜的新單曲放進購物籃裡，又試聽了店裡擺在顯眼處的幾張唱片，買下了自己中意的。
買完唱片，又一個人在外麵吃了晚飯，華燈初上，才動身回家。
在清瀨站前下車，千惠子走向車站前那座顯眼的新大樓。丈夫和兒子女兒開的飲食店一概門庭冷落。
她走進兒子開的那家店，小小的平太見到祖母，歡呼著跑到她身邊，又探頭探腦，好奇祖母手上拿著的袋子裡裝了什麼。
“是唱片哦。”千惠子說。
不是蛋糕，平太垂頭喪氣，有點失望。但小孩心性，轉而又開始好奇是什麼唱片，小臉湊到袋子口上看了看，“明菜醬！”
“原來是去買明菜的單曲了嗎？”平太的母親過來。
“總要好好支持自己的女兒嘛。”千惠子語氣開朗。
這句話剛落下，從門口傳過來一句彆扭的話“就像是隻有你一個人在疼愛明菜那樣。”
千惠子聽到這個聲音，表情淡了一些，卻微笑著轉過身，看著走進來的丈夫，“要是你覺得我裝模作樣，那就也用實際行動來疼愛明菜啊。”
她度量大得很，但丈夫卻是個小心眼。
中森明男看著容光煥發的妻子，被她的精氣神給鎮住，不敢再亂說話了。
三家店都門庭冷落，中森明男看到分居中的妻子進了兒子的店，過來看看。結果一見麵，就被噎到說不出話來。
“演唱會是在星期天吧？”平太的母親趕緊岔開話題。
千惠子麵帶笑容，“是的。我帶平太去後台玩，可以嗎？”
“去後台、去後台！”
沒等到母親說話，小小的平太先已經歡呼起來了。演唱會後台，還是在讀賣樂園裡，平太光是聽祖母說，就已經被點燃了熱情。
“入園的時候，我們坐纜車。”千惠子跟小孫子計劃起來。
中森明男看著已經開始享受生活的妻子，氣不打一處來。他每天麵對難以為繼的生意焦頭爛額，怎麼她就能這麼休閒度日、還這麼神清氣爽呢？！
想著這些，他恨不得把妻子精心燙染過的頭發給弄個一團亂。
“星期天早上，我到這兒來接平太，和他一起去讀賣樂園。”千惠子跟平太的母親說定。
這邊的正事說完，才看著被晾在一邊的丈夫，仍舊麵帶微笑，“你也辛苦了。”
“……嗯。”中森明男說不出話來。
千惠子想起前些日子，中森明菜為了送演唱會那天的內部通行證回家來看她的時候，和她聊過的關於這棟大樓的事。
她像是不經意的，提了一句，“清瀨本來就是個小鎮，現在全家人又都做同樣的買賣，哪有那麼多的生意可做，還不如各自分散開來，機會反而更多。”
中森明男不接話茬，平太的母親卻在旁邊下意識點頭。
守著一家沒生意的店浪費時間，這樣又有什麼意義呢……
明菜剛為家裡蓋了這座大樓的時候，平太的母親也為此高興，覺得受到了大明星妹妹的關照。但隨著丈夫辭職在這座大樓裡開店，公公和大姑也把店開在這裡，事情就變了味。
不知不覺間，原先在外麵自謀生路的兄弟姐妹們，忽然間又聚到了同一把傘下。
雖然知道自己的想法沒道理，但是，平太的母親有時候和丈夫爭吵，會責怪都是因為明菜蓋了這座大樓的緣故。
就是因為有這棟大樓在，才把“家族”給綁在了一起。
“你懂什麼……”中森明男強撐著，和妻子爭辯。
但千惠子卻並沒有還擊。她自始至終都遊刃有餘，完全不受到丈夫的影響。年輕時夫妻兩個還爭吵、動手，但時至今日，隻有中森明男不斷把拳頭砸到棉花上。
平太的母親在旁邊看著千惠子，驚覺婆婆的內心強悍。
凝聚起整個中森大家族的，不是讓成了明星的女兒背上幾千萬日元的貸款蓋起來的這座大樓。而是千惠子堅韌卻又溫柔的內心。
當千惠子拒絕住進這座新大樓，一個人留在老家靜養的時候，就注定有今日。
……
花一樣的星期五，一到夜裡，整個東京像是被點燃了那樣的熱鬨。過了十一點，岩橋慎一才跟竹之內昭仁在約好的小酒吧裡碰麵。
一段時間不見，bandan岩橋慎一賺得盆滿缽滿，bankan竹之內昭仁也還是意氣風發。
“了不起，慎一君！”
竹之內昭仁早就跟銀行的同事喝過兩輪，不用等到新的酒下肚，過來的時候就已經是紅光滿麵的了。
剛認識的時候，區區一個夜總會服務生，哪想得到他能有今天。越是知道岩橋慎一的底細，竹之內昭仁就越對他刮目相看。
“你不是也紅紅火火的。”岩橋慎一道。
聽他這麼說，竹之內昭仁一笑，“但和你相比，就算不了什麼了。”
這話說的，讓岩橋慎一不好接茬。
竹之內昭仁觀察他的反應，高興了，“我開玩笑的。”