“可是，有確確實實邁出了一步，不是嗎？”外婆的語氣中帶著堅定和鼓勵。
“不管怎麼樣，夢想這回事，隻有踏實邁出步子去，才有實現的可能。如果不行動，隻是想像，什麼時候都不會實現。”
濱崎步感覺到心跳忽然加快，她看著外婆，小聲問“可是，如果邁出去以後，發現那不是想像中的樣子，要怎麼辦？”
外婆的語氣愈發溫和，“能發現不合適，也是一種收獲。不是嗎？”
母親章子個性天真隨意，濱崎步和她的相處，比起母女，更像是對好友。是朋友，反而很少傾訴心事。相比之下，溫和慈愛的外婆，更讓她依賴，願意向她吐露心聲。
濱崎步忽然問“我能成為歌手嗎？”
她幾近喃喃自語，比起發問，更像是在問自己。話說出口，才意識到將心中盤旋的念頭說了出來，頓時睜大眼睛。
外婆露出期待的表情，說道“ayu剛學會說話的時候，就會模彷大人，抓著麥克風唱歌了。”
從總是無條件支持自己的外婆這裡，不可能會得到另一種回答。
濱崎步心知肚明，外婆一定會鼓勵自己，倘若有了新的夢想，就去追尋。明知如此，卻還要發問。這種做法或許狡猾，但濱崎步從這種不假思索的肯定中得到力量。
……
出門之前，濱崎步把母親壓在花瓶下的那張五千日元鈔票放進錢包。
章子在零用錢方麵，對女兒十分大方。這不僅是因為濱崎步自己就是家中的經濟頂梁柱，更多地來自於章子的個性。
樂天派的章子，對生活缺少那種危機感，有錢時就痛痛快快花，不去想以後如何。
好在，她們儘管這些年從未真正接近過“富裕”，但這樣的生活方式，也並沒有為她們帶來捉襟見肘的貧窮。
事務所那邊，濱崎步每周要去報道四次。不出名的小藝人濱崎步，難得接到什麼像樣的工作，在她流露想要上京的打算之後，更是得不到什麼機會。
開設在地方上的事務所，優先栽培的是誌願留在當地發展的藝人。
等下一次再去東京，就是和東京那邊的事務所完成交接，將濱崎步這個藝人的合約過檔給東京的事務所。再接著，東京的事務所會安排她入讀東京的高中，開始一邊讀書、一邊工作的生活。但這一切，建立在“以演員為目標”之上。
濱崎步獨自一人，在商店街漫步。從東京回來之後，她整個人變得懶散了起來。平時，總想要和不良少年的朋友們一起行動，到處去玩，但現在，卻更想獨自行動。
麵向少女推出的全新流行飾品，隔著櫥窗看，被擺得十分誘人。幾個十四五歲的少女，一邊小聲尖叫著，一邊大呼“卡哇尹~”
濱崎步被少女們的聲音吸引，停住腳步，看向櫥窗。
其實也並不怎麼樣嘛……
她在心裡冒出叛逆的念頭。濱崎步其實並不喜歡所謂“符合年齡”的流行，覺得沒有意思。她的眼睛看著櫥窗，玻璃上影影綽綽，映出她的身影。
剛才的幾個少女走進了店裡。濱崎步看著櫥窗裡的自己，眨了眨眼睛，又邁動腳步。到了東京，濱崎步也會成為櫥窗裡的商品。
東京，到底意味著什麼呢？
還有，在家裡的時候，怎麼會問出“能不能當歌手”的問題？莫非，自己在心裡，已經有了成為歌手的念頭？
要是把這件事說給東京的那個社長，他會是什麼反應？
“想成為歌手，可不是件容易的事。”那個社長桑，是這樣對她說過。
可是，那個社長桑都沒有聽過她唱歌，怎麼知道她能不能呢？
等下一次去東京，母親章子也會一起前往。福岡事務所的代表，會和她們一起，完成合約的變更。
下一次去東京……
濱崎步的心裡，忽然燃起了一簇火苗。她轉過身，加快了腳步，向著回家的方向。
白天的濱崎家靜悄悄，隻有起居室裡，電視機發出的聲音。
濱崎步匆匆忙忙跑回來，外婆看著氣喘籲籲的外孫女，有些驚訝，“ayu？”
“外婆，我能自己去東京嗎？”
少女臉上的汗珠，和她的眼睛，都閃著光。