飛越泡沫時代！
岩橋慎一賣完了關子，對自己要送的禮物卻閉口不談，神秘兮兮，似是打定主意要迫害一下中森明菜這個貓科動物。
要送太太的禮物不見蹤影，去往小樽之後，岩橋慎一倒是和中森明菜去逛玻璃工藝品店，挑選給濱崎步的禮物。選好以後，留下公司的地址，請店裡幫忙送貨。除了給濱崎步，還有給小助理的，考慮之周到，無愧中森明菜下的“最會哄人”的定論。
買好了給濱崎步的禮物，岩橋慎一鬆口氣，仿佛一項任務完成。這副樣子，仿佛在應付一個青春期咄咄逼人的女兒。
中森明菜看在眼裡，沉默不做聲。
岩橋慎一忽然提到“ayu上京時，萬由美桑還對我說，以後家裡要過上被藝人包圍的歡聲笑語的生活呢。”
“是嗎？”中森明菜想了想，“以前的事務所，都會把藝人叫到家裡去祝”
岩橋慎一笑著感慨了一句“萬由美桑可真不容易。”
中森明菜一時不能理解，為什麼他把話題拉到渡邊萬由美的身上。但她憑著直覺，對岩橋慎一說“不過，慎一也沒有把ayu醬當成是公司的藝人吧。”
岩橋慎一露出若有所思的表情。中森明菜看在眼裡，到底沒說出“ayu醬也沒有把自己當成是你的藝人”這句話。
這個個性鮮明的少女，住進岩橋家之後，在這對夫婦的生活裡，掀起陣陣漣漪。
……
臨時起意的旅行延期，中森明菜帶來的和服還在壓箱底。臨行之前，莫名的鬨情緒之後，岩橋慎一就不再提賞櫻要穿和服的事。
到了函館，岩橋慎一訂好餐廳，傍晚，夫婦兩個起來收拾，準備去吃晚飯。中森明菜對著行李箱裡的和服，有些猶豫。
岩橋慎一換好了衣服，去看太太的進度，“誒”了一聲，說她“你還帶了和服埃”
中森明菜耳邊響起他的聲音，頓時臉上發熱。
不過，與其說是害羞，不如說是被撞破了的害臊。
要是覺得害臊了，就倒打岩橋慎一一耙。中森明菜吐槽他“語氣若無其事的。”……明明是某些人自己先說，賞櫻花就要穿和服。
可是，出發之前，為了和服的事說了些有的沒的，還讓他誤以為是為了和服的事不高興。這種時候，也不好舊話重提。中森明菜自己跟自己較勁兒。
岩橋慎一倒是笑了，問她“要穿和服嗎？”
“帶都帶來了……”中森明菜仿佛陷入某種進退兩難。
岩橋慎一替她做起了決定，“那就穿好了。去餐廳吃飯的話，穿和服也挺合適的。”
中森明菜順坡就下，把收納和服的盒子拿出來。
岩橋慎一忽然露出個要笑不笑的表情，主動問她“女士穿和服的時候，我是不是應該回避？”
“……”
這家夥還記得第一次見中森明菜穿和服的時候，被她編出來的一堆奇怪規矩騙得團團轉的事。
中森明菜撅了下嘴唇，“真小氣。”乾嘛要在這種時候翻舊賬呢。
可嘴上這麼說，心裡這樣想，這回，卻沒有推著他的後背，把他從臥室裡推出去。中森明菜打定主意，如果岩橋慎一真的要在旁邊看她穿和服，她也會讓他待在這裡。
但岩橋慎一自己，卻老老實實退出去，“我到外麵等著。”
這個外國人不纏著自己胡鬨，卻讓中森明菜產生一種心願落空的感覺。岩橋慎一走到門口，想了想，問她“你穿和服的話，我現在這套衣服，和你相配嗎？”
中森明菜裝模作樣打量他這一身休閒西裝，回了一句“很相配。”話說出口，自己忍不住笑了，覺得自己說的，不是服裝相配，而是兩個人般配似的。
這時，岩橋慎一已笑著替她合上了臥室的門。
捉弄外國人，就像講狼來了的故事。多講幾次，難免從此說什麼傳統習俗，都讓他將信將疑。
中森明菜獨自穿著和服的時候，腦袋裡，冒出這樣個奇妙的想法。
結婚儀式以後，她還是第一次穿和服。新婚的時候，岩橋慎一和她開玩笑，隻要假裝還沒有結婚，就仍舊可以穿振袖和服。
但那之後，中森明菜去訂做了已婚的年輕女性穿的色留袖。彼時已經是冬季，想到春暖花開時或許有機會穿，在選和服花樣時，選了花鳥的圖案。
東京的櫻花開罷都沒機會穿上的和服，沒想到會在臨時起意的北海道之行裡換上。