羅莉不出意外的在路上出了車禍，這個先放下不談，先來看看瑞克那邊的情況。
在經曆了一番尋找後，瑞克二人找到了赫謝爾所在的那個酒吧。
闖進門，瑞克就看到一個人坐在吧台邊上。
瑞克“赫謝爾？”
赫謝爾認出了這是瑞克的聲音，但是同時他還聽到了另一個人的腳步聲。於是開口詢問道“誰和你一起來的？”
瑞克回頭看了看格倫，覺得這是個機會於是實話實說。
瑞克“格倫。”
赫謝爾“瑪姬派他來的？”
瑞克“不是，他自願的。這年頭這種好人好事可不多了。”
瑞克向著赫謝爾靠近，格倫落在後麵警戒著周圍的情況，但是這家夥顯然搞錯了方向，他居然麵對著赫謝爾警戒，真不知道他是在警戒還是在監視。
瑞克“喝了多少瓶了？”
赫謝爾“還不夠多。”
見赫謝爾完全沒有離開的意思，瑞克隻能退而求其次。先把人帶回家才是正事。
瑞克“回家再把這瓶喝完吧。”
赫謝爾“回家又能做什麼呢？我就像個傻子一樣，瑞克。你們也都看到了，我就是一個傻子，傻傻的認為那些東西是可以治愈的，但是當肖恩在他身上打出幾個窟窿，他還是向著肖恩撲過去的時候我就知道我是錯的，其實我一直知道，是的，我是知道的，隻是不願意承認而已。”
瑞克“你不能因為一直堅持希望而責備自己。”
赫謝爾“希望？當我第一次看到你抱著你兒子穿過田地的時候，我對他活下來不抱希望。”
瑞克“但是他活下來了。”
赫謝爾“是啊。當肖恩和奧迪斯一起把呼吸機帶回來的時候，我們憑借這個救了你的孩子的時候，那個奇跡向我證明確實有奇跡存在。卻不過是個假象，引誘你上鉤，然後掉包。我是個傻子，而你們的人也都看到了，我的女兒們值得比這更好的對待。”
說完，赫謝爾擰開瓶蓋又給自己倒了一杯酒。
瑞克和格倫二人就有些束手無策了，他們迫切的想要把赫謝爾帶回去，這倒不是為了貝斯，貝斯那裡的情況還不算糟糕，隻是受到了驚嚇而已，至於羅莉出了車禍，瑞克更是不可能知道。他們隻是擔心這裡不安全而已。
格倫“我們怎麼辦？等他喝醉暈倒然後帶回去嗎？”
赫謝爾“快走。趕緊走。”
瑞克“我答應過瑪姬會安全的帶你回去。”
赫謝爾“我哪也不去。”
瑞克“赫謝爾，你不能這樣，你遲早會把自己喝死，留下你的女兒們孤孤單單。”
赫謝爾“彆想教會我如何照顧我的家庭，我的農場。你們這些人就像禍水，我按基督教義行事，給你們安身之處，然後你們怎麼回報我的，你們毀掉了這一切。”
瑞克“我們來時世道就已經混亂不堪，外麵的世界都已經被喪屍占據，僅存的人類也在互相殘殺。我能怎麼做？我不能讓我的孩子回到那樣的世界，阿圖爾，他一直堅持的認為我們應該打下一座監獄作為據點，但那是正常的居所嗎？我簡直無法想象。所以你每次讓我們離開，我都不能答應，你明白嗎？我不能答應！我不能讓我的孩子在那樣的環境下長大。”
赫謝爾“是啊，是啊，你是對的。但是我還是不願意去相信你，你告訴我那是沒法治愈的，這些人不是病人，而是死的不能再死的喪屍，我寧願不去相信這些，可當我看到肖恩一槍打中盧（被肖恩打死的那隻喪屍）的胸口。她還是向著肖恩撲過去的時候，我才知道我有多傻。
安妮特（赫謝爾的第二任妻子，貝斯的生母，瑪姬的繼母）早就死了。而我卻一直在喂養一具屍體。這我才知道我沒有希望。”
瑞克“不，還是有希望的，我們團隊裡有一名博士，詹納。我們在疾控中心遇到的他，我們把他帶了出來，他現在就在致力於研究喪屍的起因，我想總有一天會有所突破的。”
赫謝爾“雖然我不懂那麼多的知識，但是我知道你是沒有辦法讓死人複活的，他們的身體都已經腐爛了，你要怎麼才能讓他們恢複過來呢？根本就沒有希望，這點你也是知道的，我能看得出來，你所做的也隻是想讓你的家人好好的活下去而已，你隻是想找一個安身之所，你自己也不相信還有著希望，彆急著否認，我能看得出來，畢竟我這幾十年不是白活的。”
瑞克“受夠了，我受夠這樣了，我不會再為你收拾殘局了。你想聽實話嗎？你以為這個世道有什麼改變了嗎？什麼事情都沒有改變死就是死，人終有一死，無論是死於心臟病還是癌症亦或者是車禍或者變成喪屍，有什麼區彆嗎？這個世界還不是這樣嗎？之前你可沒有現在這樣絕望吧？現在家裡的人在努力活下去，他們需要我們，就算是給他們一個活下去的理由也好，即便是我們自己也不相信也罷。這已經不是相不相信的事情了，而在在於他們相信與否。”
這章沒有結束，請點擊下一頁！
聽到這話，赫謝爾才意識到自己並不是單純的為自己而活，他還有女兒要照顧。他一口氣悶掉杯中的酒，將酒杯倒扣過來重重的放在了吧台上，轉身準備離開。瑞克也很開心，因為他勸說了這麼久，天可憐見，赫謝爾終於被自己說服，準備回家了。但也就在此時門口傳來了動靜。
一胖一瘦兩個身影出現在了酒吧的門口。
瘦子“真不敢相信，遇到活人了。”
瑞克很驚訝，他不是驚訝於遇到活人了，好吧在這年頭想要遇到活人還是挺難的。他驚訝於對方居然在這個時候出現，自己就快要把赫謝爾帶回家了，這下好了，要加班了。
二人中的瘦子首先開口“我叫戴夫，那個皮包骨頭（胖子，此處是反語）的棒槌是托尼。”
托尼“滾蛋，戴夫。”
戴夫“我們在費城那邊的高速路上遇到的他，那邊的景象老慘了。”
格倫“我叫格倫，很高興見到一些新麵孔。”
格倫保險的像個二傻子似的開心的和這兩個人打招呼。
瑞克“瑞克格萊姆斯。”
戴夫指著還沒有自我介紹的赫謝爾說道“你呢？老兄，來一杯？”
赫謝爾顯然並不想和他們多廢話，直接開口說道“我剛剛戒了。”
戴夫“朋友，那你可真會挑時間。”
瑞克“他叫赫謝爾，他今天失去了很多的朋友。”
戴夫“對此我深感抱歉。”戴夫表現得煞有其事，舉起手中的酒杯提了一杯。這杯酒是他們坐下後瑞克給他們倒的。“為明天會更好的結交新朋友，已經逝去的親友。願他們永享極樂。”
說完三人都一飲而儘。為什麼是三人呢，赫謝爾喝飽了，所以沒有喝，至於瑞克，它需要保持絕對的清醒，所以隻是做了個假動作，而天真的格倫是真的喝了的。
戴夫轉過身想要再給自己倒一杯酒，就在他轉身的功夫後背上的手槍露了出來。似乎察覺到了瑞克的異樣，也有可能是故意為之，戴夫很光棍的把身後的槍拿了出來放在手中把玩。
戴夫“很不錯的槍是吧？在一個警察身上拿來的。”
瑞克“我就是個警察。”
戴夫“我說的這個已經死了。”說著戴夫將手上的手槍拍在了桌子上。
瑞克“你們大老遠從費城到這來。”
戴夫“從這裡到哪都很遠。”
瑞克“是什麼促使你到南方來。”
戴夫“肯定不是天氣的原因，光是流汗我就大概減少了15斤左右。”
托尼“吹牛，我t還想呢。”
戴夫“其實本打算先去華盛頓的，聽說那有難民營，結果公路堵塞，我們寸步難行，於是決定不走公路而走鄉間，一路上馬不停蹄，一路上遇到的每一夥人都說有逃出生天的方法。”
托尼“有人說駐紮在海灣的海警將渡船發往各個小島，近期又說蒙哥馬利那邊有個火車站，那裡有火車開往中部地區，坎帕斯、內布拉斯加。”
格倫“內布拉斯加？”
格倫像是聽到了什麼笑話似的，笑出了聲。
托尼“人口稀少，槍支泛濫。”
格倫“這倒是。”
戴夫“你去過內布拉斯加嗎？小夥。把那裡稱作窮鄉僻壤是有原因的。”
戴夫笑了幾聲，托尼也附和著跟著笑了幾下，但是他在笑得同時還不忘眼睛望向戴夫，觀察他的暗示，亦或者是跟他眼神交流。
戴夫“你們呢？”
瑞克“本寧堡。”
戴夫“瑞克，我不想打擊你，但是我們遇到過幾個駐紮在本寧堡的士兵。說那邊已經被喪屍群給占領了。但這是沒有辦法的事，隻能不斷的幻想，不要被喪失心智的怪物抓住。”