二人跳舞結束，本島惠子向威爾遜鞠了一個躬，威爾遜也向本島惠子鞠了一個躬然後回到了位置上，夜裡山內豐信先生和族長在房間招待威爾遜一家，山內豐信不太好意思地說道：“威爾遜先生其實有一件事情要提醒你一下！”
威爾遜問道：“請問是什麼事情！”
山內豐信悄悄靠近威爾遜的耳旁說道：“我剛才應該告訴你本島惠子其實是一個舞姬，你不應該和她一起跳舞的！”
威爾遜說道：“哦！是嗎！我第一次來日本，有些情況還不是很了解！不過我覺得和她一起並不是什麼大事啊！”
山內豐信用眼睛看了看威爾遜旁邊的簡悄悄對威爾遜說道：“你看看你的妻子！她好像有點不太開心啊！”
威爾遜轉過頭看了看簡，隻見簡正在給小喬治擦嘴！威爾遜問道：“夫人，你是在生我的氣嗎”
簡說道：“我哪敢哪你現在連孩子都不管了！沒辦法隻好我來管咯！對了你有空的話去看看伊芙去乾嘛了！”
威爾遜問道：“她是什麼時候離開的”
簡說道：“應該就是剛剛吧！”
就在這時一支箭射了進來，接著陸陸續續地有更多的箭射了進來，一支箭射中了族長，山內豐信趕緊推到桌子讓威爾遜他們到他這裡來！
威爾遜帶著簡和喬治躲到了桌子後麵，這時外麵也是火光衝天，箭矢停止射擊之後威爾遜讓簡和喬治留在房間裡，讓他們照顧好身受重傷的族長！自己和山內豐信打開門出去看看發生了什麼！
他們來到外麵，山內豐信的人依然在苦苦支撐，這時山內的親信帶著三名武士跑了過來，山內豐信責問道：“到底是什麼情況怎麼會被襲擊襲擊我們的人是些什麼人”
親信說道：“是忍者！大人！他們打了我們個措手不及！”
山內豐信問道：“什麼忍者忍者怎麼會找到這裡的”
親信冒昧地說道：“恕我直言！大人！我覺得天皇陛下很有可能要我們的命！我們不能再坐以待斃了！”
這時房間裡傳來尖叫聲！威爾遜和山內豐信趕緊趕了回去！他們打開門一名忍者把簡壓在身下，匕首已經對準了她的咽喉！
威爾遜馬上拿出手槍！忍者一看情況不對，馬上就跳窗離開了！
威爾遜走上前扶起簡，然後問道：“喬治呢喬治在哪裡”
簡哭著說道：“他被抓走了你得去救他啊！”