千夜也不著急，轉而打量起周圍的陳設。
這是一間粗獷得有些簡陋的休息室，牆上裝飾著獸頭、獸皮和刀劍，懸掛的甚至有點淩亂，完全是狼人部落風格。
就在這時，威廉長長地出了口氣，轉過頭問：“收獲如何？”
“很大。”千夜說。
“那就好。”
千夜又看了眼地圖，突然依稀認出一個圖標很像血族某個中型氏族的徽章。這次他發現其中那些類似軍團記號的標誌，似乎代表著血族和狼人的對峙。隻是狼人一方的形勢明顯不樂觀，血族已經隱約對他們形成了半包圍的態勢。
千夜問：“有煩心事？”
威廉苦笑：“很多，非常多，多到我都不知道該怎麼說。”
他的目光又落回到地圖上，有點意興蕭瑟地道：“我們狼人是個尊重祖先，尊重傳統的種族，我們強者的力量有很大一部分也來自先祖的眷顧。但這並不意味著先祖的一切做法都是對的，特彆是在千年戰爭之後的今天......”
千夜靜靜聽著，沒有說話。傳承還是變革，都是一個很複雜的問題，而一旦上升到國家和種族的高度，還會摻雜進更多政治因素。千夜本就對這方麵不擅長。
而從另一方麵來說，作為永夜陣營四大種族之一，驍勇的狼人一向是軍隊主力。他們比蛛魔更有智慧，比血族少點私心，比魔裔的數量要多很多。
威廉敲了敲桌沿，把心事收起，恢複了慣常的神色，然後拿出一塊黑色由不知名金屬製成的銘牌，遞給千夜。
“這是我們一族的信物，你拿著它可以在狼人的部落領地中自由行走。當然，起碼的小心還是必要的，象白爪那樣的部落還是不少。”
千夜接過金屬牌，仔細看了看。
這塊牌子大約半個手掌大小，表麵有些粗糙不平，正麵是一座高聳山峰，而背麵則是刻印著狼人的圖騰。金屬牌從做工到圖案都有著狼人們特有的粗獷風格，而且還隱隱透出一點蒼涼意味。
千夜隨口問道：“你和白爪的糾紛解決了？”
威廉聲音中又透出一股冷意，“老沃克的族長當得太久了，久到已經忘記應該對群峰之巔的先祖之魂保持敬畏。既然他們想要戰爭，就會得到戰爭。”
千夜愕然抬頭，此時威廉的表情十分陌生，典型維京人風格的英俊五官透出一股鋒銳之意。
千夜把金屬牌在手上翻了兩翻，淡淡道：“你查過我？你想要我做什麼？”
威廉突然給他一件信物，當然不全是為了行走的便利，一個人族可能一輩子都不用去往狼人領地，而如果深入黑暗疆域，不是殺戮就是交易。因此這件信物也意味著一條和狼人的交易線路。
若非威廉早就知道千夜身份，又怎麼會認為一名獨行獵人具有與狼人部落交易的能力和需求？
威廉笑笑，說：“我隻是對讓老羅斯不爽的人有點小小的好奇而已。你現在有個傭兵團，就需要錢和資源，與我這邊交易，對雙方都有好處。”
千夜沉默不語，在威廉之前，他從沒想到過自己能和一個黑暗種族和平共處好幾天。但交易又是另外一回事，那不是在地下黑市裡賣賣戰利品這麼簡單，也不是一句雙方都有好處就能過去的。
威廉拿過旁邊一個卷軸，拉開，那是一張永夜大陸的地圖。“很簡單，幫我點小忙而已。一是你在和那些吸血鬼開戰的時候，假如有機會，就多去關照下羅斯侯爵的那些直係後裔，我這邊或許能夠給你提供點消息之類的。”
他頓了頓，伸手在黑流城附近區域一點，繼續道：“另外就是，如果你願意的話，這附近有十幾個小規模的狼人部落，他們可以用藥材和礦石來向你交換裝備。當然，你那邊若能提供一些訂製的裝備就更好了。價格會讓你十分滿意。”
千夜雙眉皺得更緊了。
狼人由於先天的原因，並不擅長製造，而血族是天生的工藝大師，至於魔裔則以出產頂級原力裝備而聞名。習慣上，狼人們更喜歡依靠**的力量擊殺敵人，裝備很多時候可有可無。如果狼人們有了趁手的裝備，戰力無疑會暴增，這並不是千夜願意看到的。
威廉突然拍了拍千夜肩膀，藍灰色的眼睛注視著他，用輕鬆的語調說：“其實事情很簡單，做或不做，你有完全的自由。”
千夜想了想，緩緩道：“第一件事本來就是我會去做的。至於交易......”