如果說凍海是對船員們的一大挑戰的話，那接下來呼嘯而來的暴風雪可比凍海更加令人頭疼。
原本冰麵已經被羅傑的一刀劈成兩半，他們隻需要迅速通過這一段海域就行，但是這一場突如其來的暴風雪，讓海麵上被劈出的航路又開始凝結出冰了。
再加上雪越來越大，前方的視線也模糊了起來。這種惡劣的天氣下，羅傑一聲令下，將所有人分成兩撥，輪流不間斷地觀察航線的安全性，清理出一條可通行的航道。
“等下，賈巴，跟我去把帆收起來！風太大了，船會撞上冰層的！”
雷利分在了第一撥，他伸手擋著刺骨的寒風，和賈巴兩個人跳上桅杆艱難地將船帆全部卷了起來。
就在他們收帆的短短幾分鐘時間裡，甲板上已經蓋上了一層薄雪，又因為夾雜著海水，雪逐漸開始變成冰，讓甲板變得格外濕滑。
大家自覺地拿著刀斧去除甲板凍結在船上的冰，生怕將船槳和舵輪凍起來了。
“啊這該死的鬼天氣！什麼……什麼時候才停！”
“彆，咳咳，彆抱怨了，快去除冰……呼，呼，舵輪被凍住就完了，到時候，到時候我們撞到哪都不知道。”
…
…
把佩拉帶到船艙裡以後，香克斯第一時間為她倒了一杯熱水，讓她喝下去暖和一下身體。
12歲的香克斯雖然年紀不大，但這時候他已經像個合格的哥哥一樣，為佩拉解開沾著濕氣的圍巾，摘下她的帽子，拍掉了上麵沾到的雪水。
其實佩拉的口罩上麵也已經結起了一層冰，現在進了暖和的船艙後，都已經化成了水滲進了口罩裡，戴著濕噠噠的口罩絕對很難受。
香克斯想幫她摘下來，他的手動了動，又收了回來。
與此同時，羅傑也走了進來，他拍了拍身上沾到的雪花，走到了佩拉的麵前，又看了看站在旁邊的香克斯。
“哦——香克斯真是靠譜的好哥哥。”
“嘿嘿。”香克斯不好意思地擦了擦鼻子。
佩拉仰著頭看羅傑身上的水汽，她拿過杯子，倒了一杯熱水遞給羅傑。
“是給我驅寒的嗎？”羅傑接過熱水喝了一口便放下了，“乖孩子。”
他摸了摸佩拉的頭發，感受到了她身上的濕意，又伸手摸了一下她的口罩，也是潮潮的。
他看了一眼緊張的香克斯，才放慢語速試探著問佩拉：“佩佩，你的口罩都濕了，要不要摘掉？”
“口罩，要摘掉嗎？”看佩拉有些迷茫，羅傑彎下腰看著她，指了指她臉上的口罩，又重複了一遍。
“口罩”？
是想讓自己摘掉臉上的口罩嗎？
佩拉抬手摸上自己掛著口罩的耳朵，眼睛瞄了一眼香克斯，最終伸手摘下了口罩，放在了一邊，露出了整張臉的樣子。
香克斯從來沒有這麼近距離看到過佩拉的臉，他的嘴角瘋狂上揚，但是他強忍住笑意，反而轉身去拿了一條熱毛巾給佩拉。
“佩佩，擦擦臉嗎？”
佩拉的視線順著毛巾往上，看到香克斯笑得燦爛的臉，她默默地接過毛巾，蓋在臉上用力擦了擦。熱乎乎的毛巾驅散了她的寒意，讓剛才被凍得紅撲撲的臉放鬆了不少。
香克斯朝佩拉伸出手，想要拿走毛巾，卻沒想到被佩拉抓住了手。她的另一隻握成拳頭，伸出大拇指對著他彎曲了兩下。
香克斯有些疑惑地看著佩拉的動作，佩拉也忽然反應過來什麼，收回了手，轉而在他的手心裡開始寫字。
香克斯一邊看一邊念：“香……克斯，謝……謝謝？”
還沒等佩拉寫完，香克斯已經猜到她要說什麼，猛的收緊了手心，握住了她的手。
他鄭重其事地告訴佩拉：“不用和我道謝，我可是尼桑。”
說完後，香克斯又猛地想起來佩拉可能聽不懂，他鬆開手，一邊手忙腳亂地比劃，一邊想著更好理解的詞語。
“就是，不用，謝謝，”他指了指自己，“我，尼桑！”
“能，能聽懂嗎？啊啊啊，就是，我……尼桑，尼桑該怎麼解釋啊船長！”
香克斯越比劃越亂，羅傑坐在旁邊都忍不住露出嫌棄的表情。
“香克斯！誰能看得懂你在比劃什麼啊哈哈哈哈哈哈。”
“船長你幫我翻譯一下啊！”
就在香克斯揉著自己的頭發抓狂的時候，佩拉伸手拉住香克斯的襯衣衣角，讓他停下動作看向自己。
佩拉仰起頭對他笑了笑，還點了點頭。
她在告訴香克斯，她聽懂了。
其實這個根本不用香克斯翻譯，因為佩拉本來就聽得懂“尼桑”這個音。
以前她每天都會趴在房間裡的小窗台上，聽外麵隱約傳來的路人的說話聲，可惜總是聽不清他們到底在說什麼。
不過，她記得對麵的鄰居家有一對兄妹，雖然同樣聽不清他們平時聊什麼，但是每當兄妹吵鬨的時候，她都能聽到那個女孩大聲地叫“尼桑”。
所以佩拉聽得懂這個詞，意思是——哥哥。