三人說話的時候，丁誌強已經點完菜回來，略帶炫耀的說道“點了一個紅燒魚，一個豆腐瘦肉湯，一盤炒雞肉，還有一個辣椒炒蛋和一盤醬牛肉。”
“我看張軍點了青菜，就沒點青菜了，這有肉有湯有青菜才算席嘛！”
“大家要不要喝一杯？我去點瓶好酒。”
鄧峰微不可查的撇撇嘴，明顯是對丁誌強這模樣不太感冒。
丁誌強點的基本都是硬菜，隨便一個都在兩塊錢以上。
這幾個菜的錢，有很多農民一個月都賺不到。
丁誌強說出來，自然就是想炫耀。
張軍倒是沒有什麼感覺“不用喝了吧！”
丁誌強卻並沒有在意張軍的話，又大喊一聲，讓服務員上了一瓶五塊錢的酒。
鄧峰陰陽怪氣說道“丁誌強，這次我是沾了你的光，要不然這一桌，得過年才能吃到。”
丁誌強也聽出了鄧峰的陰陽怪氣，立刻針鋒相對“那是，這幾個菜，可不少錢，日文要翻譯的文章也不多，你翻譯的速度也不快，可得十天半月才能賺回來呢！”
鄧峰“嗬”了一聲“你這也就有個好爹，要是沒你爹，你這恐怕一個菜都點不起吧？”
張軍見兩個人要爭起來，趕忙說道“其實能讀大學的人，誰也不差，你們兩個都是大學畢業，比起我這泥腿子要好多了。”
林東也說道“就是嘛！你們現在都還在等分配工作，日後前途肯定也不比誰差。”
在林東和張軍的勸說下，他們二人才算偃旗息鼓。
林東故意把話題往翻譯上拉“這次咱們雜誌社又有一批要翻譯文章，到時候還得辛苦你們一下。”
說到翻譯，丁誌強說道“這個小問題，我們現在也沒工作，做一下賺點外快也好。”
“上次翻譯的那一篇文章已經翻譯了一段出來，林編輯你看看怎麼樣。”
說著，丁誌強拿出一篇翻譯好的文章，遞給林東。
林東接過一看，連連點頭“這個翻譯不錯！”
“小軍，你看看翻譯的怎麼樣。”
張軍接過看了一眼，點頭“翻譯的很好，比我好多了。”
“這個地方，我可能會翻譯成一個排比句，但要怎麼翻譯，還沒想好。”
“可能是，愛很特彆，讓人擔憂，讓人心懷希望。”
“也不太好！”
丁誌強連連點頭“張軍，你這水平可以啊！”
“不過你翻譯的也很好，雖然跟原文本意略有點差距。”
“但稍微改一改，那就非常合適了。”
張軍故意問道“怎麼改？”
丁誌強立刻拿出筆“可以改成，愛情很奇特，充滿憂慮，充滿希望。”
“這就好很多了，是不是？”
張軍連連點頭“還真是！”
沈靈珺在一旁聽著笑而不語，張軍這明顯就是在指點丁誌強，他還不自知。
林東也是心裡暗暗歎息，這丁誌強還真是不動腦子。
張軍連續給丁誌強提了十幾處意見，整體改完之後，這一篇文章的檔次水平上了兩個台階。
丁誌強也是越看越順眼“張軍，你彆說，你的英語水平雖然一般，但你翻譯方麵是真的有天賦。”
“要是讓你去翻譯西方那些詩歌，再把英語水平提一提，絕對是頂級的。”
現在丁誌強對張軍是真是非喜歡。