謝東青意味深長的看了林東一眼“林編輯,我們這次來也不算為了公事,吃飯隨意一些就好。”
林東不明白謝東青這話到底是什麼意思,是不是有彆的含義,心裡琢磨不透,嘴上還是答應得很利索“明白,就是吃些便飯。”
眾人一起朝著國營飯店的方向走去。
謝東青開口閒聊著“林編輯,上次我說過,要是有人能幫忙找到合適的翻譯,我可以想辦法調他去市裡的報社。”
“你幫忙找的小張同誌水平不差。”
林東不知道謝東青這話到底事想讓自己知難而退,還是在暗示自己什麼,隻能試探著說道“張東同誌的水平肯定是過硬的,要不然也不敢推薦給您呀!”
“至於去市報社工作,我都聽組織的安排。”
“能去自然好,去不了,在縣裡也挺不錯。”
“不管在什麼地方,都是為了國家建設發光發熱嘛!”
林東的這一番話說得還是非常周到的,也挑不出什麼毛病。
謝東青對林東的回答也非常滿意“你這樣想就是最好的。”
“你這些年在縣裡的雜誌社負責過什麼工作?”
林東心頭一喜,覺得謝東青是在調查自己的工作經曆,立刻把自己的工作經曆說了一遍。
林東是大專畢業進入雜誌社的,剛進去的時候是打雜,主要負責各種文件收發。
後來,做了撰文編輯,就相當於給雜誌社寫稿子,或改稿子。
再後來就開始做審文編輯,現在雜誌社沒有什麼投稿,主要稿件都是翻譯和自己人寫的,恰好他也懂些英文,就開始負責翻譯工作。
林東的個人發展還是比較平順的,整個職業生涯到目前為止都沒大起大落,基本都是按部就班,一點點往上爬。
謝東青知道林東會英語的時候還略有些驚訝“你英語水平怎麼樣?”
林東可不敢自誇“跟張軍同誌肯定是沒辦法比的。”
“勉強能看,做翻譯肯定是不行的,我的詞彙量不夠,而且對於很多國外的口語不是很了解。”
謝東青“嗯”了一聲“倒也不錯,你工作經驗豐富,還會英語。”
“報社的工作,倒也在你的能力範圍之內。”
謝東青的態度讓林東興奮不已“謝主編過獎了。”
幾人到了國營飯店,林東本想讓張軍做主點菜。
張軍卻推脫給了林東。
林東先是點了幾個常見的才,包含了紅腸,又特意問了還有什麼菜品。
其實就是想問有沒有魚。
謝東青自然不會點菜,最後在張軍的配合下,把魚給點了下來。
吃過飯後,又帶著謝東青他們去招待所開了兩個房間。
這次謝東青打算在這待一天,明天就會回市裡。
而這一天,主要就是看張軍的真實翻譯水平。
在招待所安頓下來後,謝東青也不耽誤時間,立刻拿出一本英文版的書“我們準備翻譯這本書,你看看怎麼樣。”
“今天能不能給我們翻譯個三五百字出來?”
張軍接過大概看了一眼,說道“這個沒問題。”
一直沒說話的錢磊有些不敢相信“你確定今天就能給三五百字的稿子?”
這個速度已經有些超出了他的認知。
張軍說道“問題不大!”