一開始三人對善望的所謂加入還抱有幻想，以為對方隻是臨時幫個忙，或者是卡維給他們施加的一些壓力，遠不至於留下那麼離譜。
畢竟前一天才剛被罵過，現在派個人過來算是增加他們的競爭驅動力，很合理。而且對方人在巴黎，有學校有老師，而小組等巡回演出結束後就得回維也納。
更關鍵的，這是位黃種人。
此時東亞各國還沒有開啟留洋潮。
離洋務運動的外派還有四年，來的是真正的鳳毛麟角；離明治維新還有兩年，來的都是幕府秘密官派人士。
東亞人思想封建保守，科學技術大幅度落後，學識更是無從談起。讓這樣的人進入歐洲頂級外科團隊，顯然有點掉卡維的逼格。
他們當然不希望出現這種情況，全歐洲那麼多醫學博士，就算是維也納也能撈出不少好苗子，何必要一個連法語都說不利索的東亞人。
“你的法語實在是”貝格特身上純正的貴族血統率先發難，“我覺得這樣交流效率太低了，還不如把病史交給我們，讓我們直接看效率更高。”
麵對自己的利益遭到瓜分，赫曼和達米爾岡也紛紛附和。
“我也沒辦法，我們國家主學的是英語，懂法語的非常少。”善望按照卡維所教的辦法，解釋道，“你們要是懂英語的話，我也不用那麼辛苦了。”
“沒關係，我們懂法語就行了。”
貝格特笑著走到他身邊，軟磨硬泡之下還是拿來了一份病曆：“你回去工作吧，接下來也就不用”
話說了一半戛然而止，另外兩人見情況不對也紛紛湊了上來，這才意識到問題早已比他們想象得嚴重。
這些確實是卡維寫的病史，從縝密的邏輯結構到細致的查房治療內容，都能看出一些卡維的書寫風格。隻不過裡麵具體的意思三人都看不懂，因為都是善望手抄的英語版。
“這，這些怎麼都是英語？”
“因為法語裡有許多醫學專業名詞我不懂，所以就隻能用英語了。”善望解釋道，“放心，我的老師黃寬是愛丁堡大學醫學院畢業的病理解剖學博士，這方麵的專業名詞不會有問題的。”
三人麵麵相覷，早就將卡維之前讓他們多學英語的建議拋諸腦後了。
現在放在他們麵前的是兩條路。
一條讓善望離開，他們得去大學醫學院裡找一本英法醫學詞典，對照著慢慢翻譯。另一條則是把人留下，放下不必要的自尊心，也省去了翻譯的麻煩。
不論怎麼看第一條都顯得不切實際。
先不談翻譯的難度，能不能找到這本詞典都得兩說，還不算翻譯的時間。眼看著第二天就要上兩台手術，他們竟然連病人叫什麼是什麼情況都不知道，肯定不行。
三人很快就妥協了：“算了算了，還是你口述吧，我們記下來就是了。”
善望繼續他的病史彙報，雖然法語捉急，但側重點明確也算省了不少時間。
他按卡維的要求，簡略說明了兩例常見病人的手術，把重點放在了三人都沒遇到過的異位妊娠和開顱血腫清除術上。大半年時間的磨練讓三人有了遠超同齡人的外科悟性，很快就明白了手術中的重點。
病史筆記、對照解剖圖譜的手術過程簡畫，以及術前準備和術後應對，全都出現在了他們的小本子上。
但他們真正的關注點還是在於接下去的手術病人。
手術巡回展示看似重點在卡維，彆人來看的也是卡維的操作和手術術式。但隻有他們三個人知道，以卡維在台上的風格，需要擔心的還是助手。
“卡維醫生的手術還是以剖宮產為主，明天下午第一台是產科病房的45床，31歲的經產婦。”善望忽然說話變得通順許多，沒有一些不必要的嗯嗯啊啊，就和一個正常的法國醫生，“經診斷是胎盤前置。”
“懷孕幾周？”
“胡吉爾老師判斷已經36周+，馬上就37周了。”
“出血量多麼？”
“不多，尚在可控範圍內。”善望說道，“已經在醫院裡住了兩個月，一切都很正常。其實應該再等等，但胡吉爾老師擔心她一旦順產就會造成難以遏製的大出血，所以一直建議產婦拚一把做剖宮產。”
“卡維醫生來了，不用拚了。”貝格特笑著說道。
赫曼皺起了眉頭，很理智地用肩膀輕輕碰了他一下：“彆這麼說，就算是卡維，遇到前置胎盤也會緊張。那種大出血在治療時有很大一部分完全看的運氣，不是次次都能扛過去的。”
貝格特雖然表麵上同意他的說法，但心裡還是有自己的想法。
按照卡維的做法，先結紮掉子宮動脈，直接就能抵消掉大部分出血源頭。再加上縮宮素和宮底按摩，和他引以為傲的快速娩胎兒剝胎盤的手法，實在想不出還有什麼可擔心的。
“開始備血了麼？”
“已經找了一些記者，他們希望能進手術現場。”善望對血型本來就有許多疑問，見達米爾岡開口了便順勢問道，“人和人之間真的有血液上的區彆？”
“有啊，不同種血液互相碰到會凝塊。”達米爾岡解釋道，“之前也有剖宮產，應該做過備血的吧。”
“做過，就是我做的。”
“這不就結了，同種不凝才能用，這樣才能保證血管通暢。”
“那到底有幾種呢？”
善望忽然問了一個他們都沒曾想過的問題，讓三人意識到自己隻是一直跟在卡維的身後工作，早已經沒了當初對醫學探索的興奮心情。
達米爾岡考慮了會兒，說道：“具體幾種卡維醫生好像沒說過。”
貝格特看了看兩人：“確實沒說過。”
“他才18歲，沒做過多少醫學實驗，能發現血液有分類就已經很厲害了。”赫曼似乎對這個問題也很感興趣，“現在我們知道血液各自不同，那該怎麼判斷到底有幾種？”
“可以多采集一些血液做分組實驗，凝結的就做好區分。”
“對，比如ab之間凝結，那b和另一種如果也出現凝結的話，就可以拿來和a混合看看。如果也出現凝結，那這管子就可以標注c”