她擦了擦額上的汗，道：“那我就直接翻譯吧。你們是不懂本地的方言，所以覺得難。對我們粵省人來說，這個內容很簡單，就是一個新嫁娘哭訴生活痛苦的句子。”
穀宜蘭苦笑了一聲：“對我們外地人來說，這也算是加密通話了，小葵，你用我們聽得懂的話翻譯一下吧？”
顏葵歎了口氣，神色顯出幾分同情：“開頭，是唱歌的人在歎息，雞公仔，尾彎彎，做人的新媳婦實在是艱難。”
“她一大早起來，都被說起得太晚；眼淚都沒乾，就要去廚房做飯。廚房裡有個小冬瓜，她就問婆婆，要煮著吃還是要蒸著吃。婆婆說煮著吃，公公卻又說蒸著吃；但無論她是蒸還是煮，怎麼都沒法讓兩人滿意。”
她這樣翻出來，這歌究竟是誰的視角已經不言自明，眾人都聽得眉頭緊皺，連向來害怕秀鳳的王惠誠都忍不住說：“這什麼公婆啊，奴隸主吧——這不就是折騰人嗎？”
周德昌撇了撇嘴：“做個一瓜兩吃不行嗎？這要是秀鳳，她也太死腦筋了。”
荊白冷漠地看了他一眼：“這段話的中心意思是，他們就是要挑她的錯處。無論她怎麼做，都不能讓她的公婆滿意。即便她按你說的做了，也一樣會被刁難。”
周德昌麵露不悅，還欲爭辯，顏葵已經連連點頭，肯定道：“是的。她最後一句說的就是這個意思。‘大把抓鹽放進去，都說淡了；隻放指甲蓋那麼點鹽，也要說鹹。’”
耿思甜聽得直歎氣：“這個媳婦要是秀鳳，那她也太慘了。”
“彆急著同情她了，現在信息更重要。你們都沒注意到冬瓜這個信息嗎？”吳懷打斷了眾人的唏噓，說：“昨晚於明江就是因為陳婆送的冬瓜湯死的，所以陳婆讓秀鳳煮冬瓜湯，就是為了殺人？這首歌有沒有可能藏著他們殺人的規則暗示？”
天已經黑了，庭院中，眾人麵麵相覷，臉色俱都凝重起來。
荊白尚在沉思，小恒卻注意到顏葵欲言又止的神色，輕聲道：“顏葵姐姐，你有什麼要說的嗎？”
顏葵一低頭，看見小恒男孩用一雙純淨的黑眼睛安慰地看著他，心中鎮定了一些。
她看著沉默不語的眾人，鼓起勇氣說出自己的判斷：“其實……其實我想說，這首歌，很可能還沒結束。”
眾人如夢初醒，數道視線立刻又集中到她身上，荊白先問道：“什麼意思？”
顏葵一被人盯著，就又緊張起來，她抓著身邊穀宜蘭的手，結結巴巴道：“就，就是，最開始的‘雞公仔，尾彎彎’，是典型的開頭句式，結尾就應該有總結或者感歎才對，但你們複述的版本裡麵沒有。"
她的目光在荊白和小恒處逡巡了片刻，說：“如果不是有遺漏，那就是這首歌還沒有唱完。我們現在聽到的部分，很可能隻是歌詞的上半闕。”
前麵的歌詞便暗示了一個人的死因，那後麵的呢？
周德昌按捺不住，看了荊白一眼，幾步衝到小恒麵前，大力摁住了男孩的肩膀：“你昨晚就聽到這兒？下半首歌呢？”
小恒沒有說話，周德昌就感到肩膀一陣劇痛，一股巨力把他從小恒身上掀開！
那力道之大，讓他整個人都往後一踉蹌。他惱羞成怒地抬頭，正對上一雙冰冷的眼睛。
這俊美的年輕人看他的眼神比鬼還要恐怖，讓周德昌發燙的腦子一瞬間冷靜下來。
小恒動了動肩膀，他絲毫沒有受影響，麵對著眾人的目光，抬頭看著荊白，非常坦然地說：“如果有遺漏，也不是我和荊白哥哥遺漏，我們聽到的都已經說了，沒聽到的，我們不懂粵省話，編也編不出來。”
顏葵意識到自己剛才的話造成了誤會，也連忙道：“我也覺得是沒唱完的可能性更大，因為上半闕已經是很完整的一段歌詞了！”
周德昌剛才是急了，現在被她一說，又回過味來，頹唐地說：“唉，那線索到這裡又斷了。耽誤了大半天，結果這半截子歌講的都是已經發生了的事，有什麼用啊！”
他這話掃射了好幾個人，眾人的臉色都變得不好看起來。
荊白什麼也沒說，隻看了他一眼，唇角勾起一個冷笑。
荊白雖然一言未發，周德昌卻總覺得被眼前這個青年輕視了，一張臉皮登時漲得通紅，大聲道：“你笑什麼！也就在一幫新人麵前逞能，誰不知道你汙染值最高，一個沒用的東西罷了！”
荊白冷冷地瞥了他一眼，周德昌隻覺那眼神紮人，像冰錐子似的鋒利。他一個四十許人，竟然被一個年輕人看得頭皮直發麻。
他一度以為這個高挑的青年要衝到他麵前發難，不料對方隻是用他冰涼的目光在在場諸人臉上環視了一遍，隨後非常輕微地笑了笑。
他生得極俊秀，笑起來亦是軒然霞舉，氣場卻強勢冷漠，並不叫人親近。
周德昌被他笑得心裡發寒，這個比他高出不少的年輕人驟然收起笑容，用不帶感情的冷漠目光打量著他，居高臨下道：“要以汙染值分高下，在場的所有人都不如一個小孩，又有哪個不是廢物？”
這話把在場所有人掃射了個遍，原本隔岸觀火的其他人臉上不禁露出幾分尷尬之色。
小恒慢吞吞地抬起頭，看了荊白一眼，似乎這樣的讚美無法引起他情緒的任何波動，甚至更高的褒獎他也可以照單全收。
周德昌看著小恒穩如泰山的臉，再看身邊的被無差彆攻擊了的幾個人略帶不滿的目光，氣得牙齒咬得咯咯響。
荊白卻很無趣似的聳了聳肩，徑自走回小恒身邊，拍了拍他的肩膀，隨口道：“來，全隊第一，不對，是全副本第一……這個副本就靠你了。”
以小恒這樣的年紀，這樣的身高，任誰聽了也不能當真。荊白雖然知道他早熟，也隻是信口一說。
誰料小恒更加不走尋常路，一臉嚴肅地聽他說完，還點點頭，沉穩地道：“我加油。”
荊白沒想到他竟然會接話，看著眼前不到十歲的小男孩，一時語塞：“……”（www.101novel.com）