當夏德帶著一捧花，從雨中來到卡珊德拉拍賣行時，周三夜晚被吸血種們幾乎砸爛的一樓大廳，已經恢複成了往日繁華的模樣。
即使今天在下雨，但衣著體麵的商人和貴族們依然樂得在拍賣行中穿梭，互相攀談著看中的拍品，或者打趣著最近城裡的新鮮事。
夏德收起雨傘，將其交給一旁的侍者時，甚至聽到有人聊起西卡爾山山頂的那顆樹。
魔女的學徒，有著漂亮亞麻色頭發的麗塔·斯威夫特小姐正巧在一樓，指揮著人們重新懸掛拍賣行牆壁上的油畫和照片，見到夏德來了便熱情的迎了上去：
“華生先生，婆婆今天早晨還和我說，您肯定會在今天和明天來呢。”
她看上去心情特彆的不錯，領著夏德去拍賣行頂層去見卡珊德拉婆婆。
等到兩人走上樓梯，身邊沒有其他人的時候，她才紅著臉興奮的告訴夏德：
“老師現在讓我嘗試著管理拍賣行了，雖然隻是總部的後勤和財務審計工作，但這也是很好的開始。老師說，我周三晚上做的不錯，這是給我的獎勵。”
這個有些不自信的姑娘，此時笑的很開心：
“我知道，這肯定和您救回了老師的老師們有關。”
“不不，救回她們的是那一位。”
夏德指向了上方，代指神明：
“我隻是在其中做出了一些微不足道的貢獻。”
“那也很了不起了，您知道嗎？我從婆婆那裡得知了那一晚的事情以後，真的感覺那就像是正神教會書籍中記載著的神話。”
她稍稍壓低了聲音：
“您那天晚上離開拍賣行以前，就知道了會有偉大者降臨，但還是衝向了西卡爾山真是了不起，漢密爾頓先生，您是我遇到過的最了不起的男人。”
夏德搖搖頭：
“說起來，阿爾芒·貝恩哈特先生現在還被關在地下室嗎？”
“周六的時候有人支付了贖金，婆婆抹掉了他周三晚上一小部分的記憶，讓他簽定特殊的契約保證不會泄露秘密後，就讓他離開了。”
貝恩哈特先生當晚是重傷狀態，記憶本就不清晰，所以這樣做不會傷害他。
“他隻記得見過您，但不記得您問了什麼問題。另外，他給您留了一封信婆婆檢查了一下，大致是感謝您的幫助，他想要邀請您有時間去他的莊園做客。那位貝恩哈特先生的家族，在卡森裡克經營著很大的葡萄酒酒莊，控製著很多不錯的葡萄園。”
在去見卡珊德拉婆婆以前，斯威夫特小姐先去拿了那封信。阿爾芒·貝恩哈特先生把神降的憑依，那位吸血種的親王帶到了本市，但他本人對於神降本身反而不知道太多。所以，夏德對他沒什麼惡感，反而認為這是個不錯的人，畢竟在周三夜晚夏德準備進山之前，貝恩哈特先生還多次勸說他不要冒險。
如果將來有機會前往卡森裡克，夏德會去拜訪這位先生。他已經很多次從露維婭和多蘿茜那裡，聽說過南國葡萄園的風光，那大概會很不錯。
周三的大戰並沒有讓兩位魔女受太多的傷，卡珊德拉婆婆還是老樣子，見到夏德到來後起身歡迎他。
老魔女從黛芙琳修女那裡聽說了那晚在山中發生的事情，夏德不知道她是否將那個稍加修飾和潤色過的故事全盤相信了，但至少卡珊德拉婆婆表麵上是全都相信了。
她熱情的邀請夏德今天中午留下來吃飯，隨後才帶著夏德去見格蕾斯和海倫。那晚黛芙琳修女將她們帶回了城裡，之後便一直在拍賣行中靜養。
但這次不是在拍賣行地下那間有著強大封印效果的房間裡了，紅蝶雙子們現在居住在拍賣行頂層的房間裡。那間房間被改造成了專門的病房，兩張四柱床隔著木頭床頭櫃放置，床頭放著的瓷花瓶裡插著兩朵紅色的蝴蝶蘭。
窗簾被拉開，窗戶外麵是下著雨的天空和街道，但如果晴天時從這裡眺望，想來能夠看到不錯的風景。
夏德推門進來的時候，格蕾斯正躺在自己的床上，拿著報紙為自己的妹妹講故事。夏德很確定那份報紙是《蒸汽鳥日報》，因為格蕾斯讀的故事是《漢密爾頓偵探故事集》。
卡珊德拉婆婆和斯威夫特小姐都沒有進來，夏德獨自走進房間。雖然是白天，但因為外麵正在下雨，所以房間內開著煤氣燈。那暖黃色的光芒，意外的讓房間有些溫馨。
格蕾斯停止了讀故事的聲音，和海倫一起看向夏德。兩雙藍色的眼睛是那麼的澄澈，她們看上去精神狀態很好。
但比起夏德在周四淩晨與她們分彆時，此時的姑娘們看起來像是變小了一號。這不僅是指身材，還指她們由二十多歲的大姑娘，變成了十五六歲的模樣。雖然比夏德最初在神的酒會上見到她們時要大一些，但仍然是很青澀的模樣：
“格蕾斯，海倫，感覺身體怎麼樣？”
夏德一邊打招呼一邊走了進來，將手中捧著的花嘗試著插進花瓶裡。
“上午好，先生。感覺還不錯，像是一下卸去了背後背著的大山。”
格蕾斯說道，想要下床為夏德倒水，但被夏德攔住了：
“你們在床上躺著就好。”