馬丁教授是一位身材瘦小，戴著眼鏡，但黑色的頭發異常茂盛的中年人，看上去四十多歲的樣子。確認了夏德的身份，並和他握手後，便訴說起了自己的事情。
教授的德拉瑞昂語非常標準，在夏德認識的人中，隻有帕沃小姐能夠和他相提並論：
“這次托露薏莎找到你，是為了我那個不省心的兒子。”
教授無奈的將桌上立著的相框拿給了夏德，照片中是馬丁教授和一個看起來不是很高興的年輕人的合影，二者的五官很像。
“我的妻子在十多年前就因病過世了，我並沒有再去娶彆的女人，而是獨自將赫伯特養大。我必須承認，單親家庭的孩子成長起來，性格大多會有些缺陷總之，十七歲的男孩為了一個女人，離家出走了。是的，那是上周末的事情，我本以為他會很快回來，但一直沒有等到他回家。”
“是想要委托我，把赫伯特·馬丁先生找回來？”
夏德問道，馬丁教授點了點頭，一副很憂傷的模樣：
“我很確定，他絕對不會離開托貝斯克市，他的膽量還沒有那麼大。請把他找回來，然後勸說他回家你可以使用任何，不造成永久性傷害的方式。另外，也請不要將這件委托告訴其他人，不過如果露薏莎想要將其發表出去，可以使用化名。”
“沒問題，如果依然在本市，這種找人的委托，我想對我來說不是麻煩。請問，故事的另一位主角，那位被您的兒子看中的女士是什麼身份？我想，我可以以她作為切入點。”
夏德一邊說著，一邊拿出筆記本做記錄。小米婭被壓在筆記本下麵當作墊板，貓對此並沒有意見。
教授摸了一下自己的鼻子，好半天才吐出句子：
“擅長交際，沒有正當職業，經常出沒於俱樂部和宴會大概就是這樣。”
夏德對這位先生，表示出了極大的同情。
其實找人的委托工作，夏德並不是經常做，相反，他更擅長尋找丟失的寵物貓。但既然確定那位小馬丁先生依然在本地，夏德認為一兩天的功夫找到他，應該不是問題。
於是，告彆了馬丁教授後，他便與米婭一起開始了今天的行動。教授提供了被他的兒子所癡迷的女士的“工作地點”，雖然現在是白天，對方大概率不上班，但夏德還是決定去試試運氣。
十七歲的赫伯特·馬丁先生癡迷的女士自稱為“諾瑪小姐”，她並非是傳統意義上的街邊流鶯，而是在城裡的高檔俱樂部中擔任一些特殊角色。
“好先生俱樂部”位於托貝斯克城西，名義上是古董收藏家們聚集起來建立的俱樂部。當夏德在這個冬季的上午，從馬車走下來看到俱樂部的時候，三層的建築矗立在人流並不多的石板街道左側，俱樂部左側是一家高檔煙草商店，漆木的招牌上還釘著“煙草專營許可”；右側是高檔皮草商店，貴婦人們在其中流連。
這種高檔俱樂部，並非是什麼人都能進去的。進入不僅需要繳納會員費用，而且還需要熟人介紹。但好在“雷傑德的漢密爾頓”的名聲在這座城市中還是很有用的，特彆是前段時間的“大案”後。
在說明了自己的身份後不久，夏德便被邀請進入了俱樂部中，見到了今天的俱樂部值班經理切爾西先生。
這是一位身材高大，但頭發有些稀疏的中年男人。他很熱情的歡迎了夏德，聽聞夏德想要調查俱樂部的“工作人員”，稍稍遲疑後也很高興的表示願意配合。
於是夏德便順利拿到了那位諾瑪小姐的居住地點，並得知那位女士已經好幾天沒有出現了。但這種職業者大多是這樣，因此這也並不奇怪。
“順帶一提，赫伯特·馬丁先生是你們俱樂部的常客嗎？”
夏德還不忘詢問這一點，而切爾西先生回憶了一下後點了點頭：
“他每周都會來一兩次，但馬丁先生不懂古董，隻是和朋友們一起前來玩樂。他與諾瑪小姐相當熟悉，是的，大概是伱想的那種關係。不過，與諾瑪小姐保持友好關係的男士不止他一位，他們之間相互認識，沒有鬨出過矛盾。”
夏德點點頭：
“那麼最近一段時間，諾瑪小姐和馬丁先生，有過什麼異常嗎？”
切爾西先生又回憶了一下：
“諾瑪小姐沒有什麼異常，至少我沒有觀察到，不過，我倒是聽說，赫伯特·馬丁先生和同伴們談論過‘死而複生’的話題。哦，您不必多想，諾瑪小姐一直都活著，至少在他們兩個最後一次出現前是這樣的。”
夏德微微皺眉，他沒聽說小馬丁先生有什麼最近過世的親友。
“那麼，如果用10分來評價馬丁先生對諾瑪小姐的‘愛’，您能夠給幾分呢？”
切爾西先生這次不假思索的給出了答案：
“10分。那個年輕人，對那位女士愛的深沉。不過，畢竟是十七八的年輕人，這很正常。也許等他再年長幾歲，他就能夠明白到底什麼才是愛情了。”
夏德若有所思，很希望小馬丁先生和朋友們談論“死而複生”，與他的失蹤毫無關聯。