夏德低頭查看硬幣：
「那麼負麵特性呢？引發一個地區的雷暴？」
「當然不是。將這枚硬幣投入海洋中，會引發一整片區域持續至少一周的海洋風暴。而且被困在區域內的船隻，無法通過任何方式離開這片區域。你不要看我形容的很輕巧，實際上這是很可怕的事情。」
說著，紫眼睛的姑娘問道：
「花費一枚硬幣，去占卜最後那枚象征著春季的寶石在哪裡怎麼樣？」
「今天已經是周二了，我手裡也還有一枚【皇帝的宴會銅幣】好的，不能再等了。」
「早就說了，即使命運給了你與那座墓地相遇的引力，但有時候我們也要自己想辦法加速命運的進程。」
說著，其中一枚【雷霆之怒】被她高高拋起，並在最高處出現了鏽蝕的痕跡。而等到硬幣化作飛灰消散以後，露維婭睜開眼睛，遲疑的看向夏德：
「這次也許你是對的，留著硬幣不用才是正確的選擇。」
「嗯？你不會說，那枚綠色的寶石，我已經拿到了，但還沒發現吧？」夏德遲疑的問道：
「在還差最後一個故事，才能開啟的銀立方裡？哦，我就知道，那枚銀立方引起過蘭德爾河穀的大地震，裡麵的東西肯定不一般。」
露維婭微微搖頭：
「當然不是。我是說，那枚寶石現在，在本地的卡珊德拉拍賣行的倉庫裡。」
去倉庫裡取寶石，就不必夏德自己去了。他和卡珊德拉婆婆以及斯威夫特小姐的好感度足夠高，這種小事斯威夫特小姐就能去做，而且大概率甚至不會讓夏德為那塊寶石付錢。
但今天傍晚最重要的事情，並不是將那塊寶石拿到手，而是去見史東·奧森弗特。露維婭原本打算陪著夏德一起去，但被夏德拒絕了，他依然相當抵製露維婭和惡魔產生任何關係。
大概四點半左右，夏德從魔女的莊園乘坐馬車離開，用了一個多小時的時間穿過城市，到達了城市的東北部邊界，進入城外的小村鎮。
現在已經是晚飯的時間，那些低矮的土坯房和稻草房的上方，煙囪裡冒出了嫋嫋的炊煙。孩子們帶著家養的小狗穿過融雪的泥濘小路向著家中跑去，係著圍裙的鄉下婦人則高聲呼喊著還未歸來的孩子。男人們或是從酒館，或是從田間、河邊歸來扛著鋤頭和魚竿，隻有鐵匠鋪的鐵匠和學徒，還在那高溫的爐子旁叮叮當當的打製著什麼。
仿佛蘭德爾河穀的動蕩，也無法影響這座小村子，又或者生活的艱難，已經讓他們無暇去顧忌其他的事情了。
雖然相對城市來說這座被稱為「鱘魚村」的村子相當落後，但畢竟就在入城的必經之路上，因此村子裡不僅有鐵匠、商人，也有一座隻有一層的小酒館。
酒館的名字就是「鱘魚酒館」，位置位於村子的西南靠近城市的那一側。酒館前就是指示城市方向的路標，路標下麵釘著一條風乾的鹹魚，大概是酒館在為自己做宣傳。
夏德才剛走到那路標旁，就聽到了裡麵傳來的熱鬨聲音。而且不僅是酒館裡麵，酒館外麵的長凳上，也坐著三個抽著卷煙帶著帽子的鄉下農夫，而另一邊的馬廄旁邊，兩個看起來喝醉的村民，正醉醺醺的用俚語討論著，哪一匹母馬看起來更好看。
酒館的形狀很奇怪，主體是長方形，兩側還有兩個向外傾斜的短邊，然後與柵欄、穀倉和馬廄一起，圍成了小小的院落。
夏德踩著積雪融化後的爛泥，推門進入其中以後，眯著眼睛適應亮光的同時，又被酒臭味嗆得差點咳嗽起來。
靠近城市的小村莊通了煤氣管道，不僅是櫃台後麵有煤氣燈，連其他區域也掛著那種最老式的煤氣燈。但很顯然店主不願意浪
費煤氣費用，因此即使現在酒館中熱鬨非凡坐滿了人，但煤氣燈依然沒有開到最大的功率，這讓光亮處外的某些角落看起來很陰暗。
酒館的主人，是一個頭發半白，脖子上不知為何掛著一串大蒜的五十多歲的女人。她熱情的招呼著夏德這個明顯是過路的陌生人，夏德好奇的問了一句：
「你這是…………防吸血鬼？」
這個世界也有大蒜可以抵抗吸血鬼的傳聞，但夏德的朋友貝恩哈特先生說那隻是迷信，他雖然不喜歡吃大蒜，但也不至於害怕。
「前段時間附近的村子在鬨瘧疾，村醫說大蒜可以防治。你要不要也來一個？」她相當熱情的用俚語問道，夏德急忙搖頭：
「我約了朋友，他大概已經來了，是一個身材壯碩，看起來像強盜的家夥即使是冬天，也喜歡卷起袖子。」
「那邊。」
於是女店主為夏德指明了方向，夏德要了一杯黑麥啤酒後，便走了過去。酒館也是土坯的房子，木頭房梁和稻草、瓦片組成了房頂。至於甚至沒有抹勻的牆麵，則掛著諸如大蒜、骨頭、草藥、辣椒之類的雜物作為裝飾。
史東·奧森弗特，就坐在酒館的最深處，也就是酒館建築東側短邊的牆角桌子旁。