“她”溫柔的為夏德重複帳篷中正在進行的對話：
【埃裡克·福倫說：鏡子協會的那群人真是大膽，他們是瘋了嗎？】
【查爾斯·福倫說：哥哥，他們引來了那個遺物，到底想要做什麼？鏡子協會，不是一直致力於尋找物質世界以外，適合人類生存的空間嗎？雖然因為手段極為過激而被正神教會認定為非法環術士團體，但他們並非是隨意殺人的瘋子。】
【埃裡克·福倫說：自從去年春天開始，整個物質世界都變得不再正常了。不管他們想要做什麼，都與我們無關。結束了今天的比賽後，和德拉瑞昂關於談判時間地點以及場次的溝通也快結束了，我們儘快離開托貝斯克市吧。】
【查爾斯·福倫說：這樣也好，格林湖市和米凱拉高爐市的談判要開始了，不知道會是怎樣的結果，以家族的利益來看，如果真的能爆發局部可控的小規模戰爭反而是好事說起來，格林湖】
因為是由“她”來轉述，因此夏德隻能聽到聲音而不知道具體的語氣。“她”停頓了一下，隨後夏德居然聽到了營帳內的腳步聲。
“靜音符咒被收回了，他們要出來了！”
他急忙收回自己的手指，然後轉身離開了福倫兄弟兩人的營帳區域。
“不過，鏡子協會嗎？潘塔納爾之戰時，他們和潘塔納爾巫毒會有合作，上個月的蘭德爾河穀之戰時，也聽說他們派人阻礙教會的活動。”
回去的路上還在沉思，這個他從未直接接觸過的組織進入托貝斯克，是否會對他平靜的生活產生影響。隨後又意識到，非法環術士組織【鏡子協會】的會長，是這個時代物質世界少見的十三環術士“藏鏡人”。
夏德想要將關於“鏡子協會”的事情告知尹露娜，但他無法直接聯係到十七歲的姑娘。因此隻能在返回自己的帳篷後，將剛才聽到的事情告知了多蘿茜和蒂法，讓姑娘們今天下午小心一些，儘量留在帳篷中不要隨意走動。
就這樣，時間來到了下午的一點半，一直拿著懷表防止夏德錯過了時間的作家小姐，催促著夏德戴上頭盔，然後由蒂法和她一起，將夏德送往了競技場的入口。
因為這是今年賽事的最後一場比賽，而且還是近幾年來首次允許使用真正的劍進行格鬥，因此即使是沒能弄到票子的人們也很是激動，湧向競技場門口的柵欄邊，試圖找個能夠看到場內的好位置。
而在夏德和蒂法、多蘿茜暫時離開後，本應該也是現在入場的夏德的對手，那位來自冷水港的赫爾斯爵士，卻意外的出現在了夏德的營地附近。
周圍的所有人都像是看不到他一樣，沒有任何人向他打招呼。而當麵無表情的赫爾斯爵士，以順拐的奇怪走路方式穿過走向競技場入口準備觀看比賽的人群，來到了夏德的營帳入口時，就連魔女的追隨者們，都沒能察覺到有陌生人到來。
“喵？”
但好在，趴在盛裝著【守夜人】的匣子上睡午覺的貓，迷迷湖湖的感知到了身下的盒子在輕微抖動，於是被吵醒的貓閉著眼睛先是試圖抖動身體與其頻率一致，達到不再抖動的目的。在發現無法實現後，便睡眼惺忪的站起了身。因為蒂法和多蘿茜隻是離開一小會兒就回來，所以夏德便將它暫時留在帳篷裡，畢竟這麼多女仆幫忙看著，他也不擔心米亞會隨便亂跑以至於走丟。
橘白相間的貓踩著匣子四處看了看，隨後琥珀色的大眼睛中，便倒影出了帳篷門口其他人都看不到的赫爾斯爵士。小巧的貓沒在意陌生人，又向著四處看了看，卻沒有看到夏德的身影。於是貓重新轉頭，看向站在門口的陌生人，一人一貓對視了幾秒，米亞還在這期間舔了一下爪子。
終於，機警的貓意識到這是不懷好意的陌生人，於是本能的做出了捕食的威嚇動作來保護自己：
“喵嗚~”
雖然貓叫聲不是很響，但足以引起女仆小姐們的警覺。她們依然看不到門口出現的人，但夏德對這隻貓的神異之處，以炫耀的口吻提到過很多次，因此女術士們立刻聚集起來準備迎敵，並很快隨著米亞的視線看向了帳篷的門口。
仔細去看，在正午的陽光中，帳篷門口的空氣居然出現了不自然的扭動。但高環術士指尖射出的冰藍色光束穿過那片不自然的扭動，並在地麵留下一小片結冰區域時，那團扭動卻已經消失了。
“赫爾斯爵士”轉身離開了這裡，邁步走動的步伐相當迅速。
“喵~”
米亞見不懷好意的家夥已經離開，便重新趴了下來。身體趴在已經被暖熱的匣子上，小貓頭則在匣子一端垂下，琥珀色的眼睛盯著帳篷口，期待著夏德什麼時候能夠回來。
女仆小姐們不太清楚這意味著什麼，但還是以不影響貓咪視野的方式聚攏到了貓的周圍，好在危險已經過去了。
而被米亞惦念著的夏德，此時已經在競技場的入口處與多蘿茜和蒂法告彆，然後牽著自己的馬進入到了競技場中。
赫爾斯爵士還沒有到，而見到夏德先一步入場的觀眾們，此時用最大的熱情呼喊著他的名字。夏德眯著眼睛看著高處的觀眾席，然後按照禮節向人們揮手。