“上尉，以後你不要埋怨我把你拖進來就好。不過這可不是我給你的機會，是你自己給你自己的機會。如果你沒能在回到托貝斯克後，迅速的振作起來，又在米德希爾堡立下了功勞，就算我想給你機會也沒用。”
夏德說道，端起酒杯和拉德斯上尉碰了一下。
這一刻，他忽然有種奇妙的感覺。麵前這個因為他的到來，而一步步改變了自身命運的男人，也許正是外鄉人在這個世界留下的存在的痕跡之一。
“也許，等到我在【往世】見到拉德斯上尉所化作的災厄時，我才能真正體會到，我究竟在這個世界做了什麼。”
他喝下了那杯低烈度的麥酒，放下杯子後，見拉德斯上尉看向窗外村子裡的孩子們在酒館的馬廄中玩耍，便又問道：
“上尉，你猜以後的曆史書中，是否會記錄下我們的這次見麵和談話。”
上尉望著窗外的孩子們輕輕搖頭：
“偵探，這可真是沉重的話題啊。但這件事可千萬，千萬彆記錄在曆史書上。”
畢竟，曆史書上的記錄，都過於沉重了。
對於夏德能夠給他提供這次機會，拉德斯上尉還是很感激的。夏德和那位女公爵的傳聞早就漫天亂飛，既然是夏德帶來的親筆信，那麼事後上尉也不必擔心被拉出來頂罪或是被秘密處理掉。
兩人又在酒館中坐了一會兒，閒談著即將發生的事情可能的後續影響，直到十一點左右，他們才相互告彆離開。
因為下午卡珊德拉婆婆的火車就要抵達格林湖市了，夏德便想著回城迎接一下，也算是表達對老魔女的尊重。不過他正在十字路口村尋找回城的馬車時，一抬頭居然看到了教士和醫生一起走來。
兩人是從城裡的方向過來的，看起來是要過境去湖對岸的城市。在夏德揮手打招呼以後，醫生率先看到了夏德：
“偵探，你這是在專門等我們嗎？”
他笑著問道。
夏德也笑著回答：
“是在等你們，等你們一起到酒館吃午飯。一會兒要去對麵嗎？”
教士謹慎的點點頭：
“是的，我差不多能夠預估到那三兄弟出現的位置了。叫上醫生，是擔心我自己攔不住他們。”
夏德詫異的回答：
“既然是這樣，那我也跟著一起去吧。說起來，我們三個，好像還沒有一起行動過呢。”
教士擺擺手：
“現在不用跟我們一起去，如果你有時間，今晚可以去找我們。我和醫生先去布置一下儀式，防止到時候出意外。六點，不，晚上八點開始行動。”
說著掏出筆記本，將地址寫給了夏德。
夏德將其收好：
“今晚就能抓住它們，然後得到您需要的那些材料嗎？”
“那要看運氣怎麼樣了。”
教士說道，但他至少看上去很有信心。
告彆了醫生和教士，夏德最後還是選擇丟水晶鞋回家，然後從家裡返回了格林湖旅館。和多蘿茜吃過了午餐以後，作家小姐聽說夏德下午要去迎接紅蝶姐妹，便也要求和夏德一起去：
“雖然這算是離開了旅館，但你和我在一起，就算我再次‘走丟’了，也是和你一起走丟。”