‘花城’某地鐵站。
光芒亮起，照亮了傑克的臉。
他哼了聲，用手擋了下光芒，然後凶巴巴地對灰發女孩道。
“不用你多管閒事！”
貝兒低下頭小聲道：“對不起。”
這時麥克利的聲音傳來：“貝兒你不用跟他道歉，你又沒做錯什麼。”
“如果沒有你，他早就死了，哪裡還有力氣在這裡發脾氣。”
臉色陰沉的老人走了進來，在他身後是三個維京人。
洛基嘴裡嚼著泡泡糖，不時吹出一個泡泡，泡泡‘啪’一下就破了，她哈哈笑著，在一旁的椅子坐了下來，兩條套在長筒襪裡的腿不斷擺動著，無憂無慮的樣子讓傑克很想揍她一頓。
索爾則拿著個鏡子正照著自己，看著臉上讓夏煙劃出來的傷口，他不由一陣唉聲歎氣。
提爾是個悶葫蘆，直接在車站的角落盤腿坐下，抱著雙手，閉眼假寐，像發生什麼事都跟他沒關係。
麥克利沉著臉走到傑克身前：“傑克少校，你是不是忘記，我是這裡的最高指揮官。”
“你違背了我的命令，我是可以把你送上軍事法庭的！”
傑克的氣焰有所收斂，為自己辯解道：“麥克利長官，我不是想違背你的命令，我隻是不甘心當逃兵。”
“蠢材！”
麥克利敲了下他的腦袋：“你是軍人，是士兵，不是騎士。”
“戰略性撤退並不可恥，我們的目的是拿到金蘋果，不是跟戰略府拚命。”
“就算想拚命，現在也不是時間，懂嗎？”
傑克低下頭，沉默不語。
麥克利看起來很生氣：“要不是我讓貝兒救你，你就死定了。”