中年人對少年說了一句話，朱慎錐沒有聽懂，但見少年在幾十米外勒馬止步，這句話意思估計是讓他等在那邊。
中年人獨自一人騎馬到了跟前，開口就嘰裡咕嚕說了一通話，馬世州聽後也嘰裡咕嚕回了一句。中年人聽罷頓時大喜，跳下馬來非常熱情地招呼朱慎錐他們，還伸手朝著一個方向指去。
朱慎錐這些日子一直跟著馬世州學著蒙語，已經勉強會幾句基礎的蒙語，但中年人蒙語說的快又饒舌還帶著口音，一時間聽不明白他在說些什麼。不過從對方的姿態和馬世州剛才的回答判斷，剛才中年人似乎是詢問他們一行人是不是行商，有沒有帶貨物。
馬世州的回答是的，告訴他，他們這些人是去豐州灘的行商，中年人聽後很是高興，說他們的營地就在不遠處，邀請朱慎錐一行人去營地休息，並且希望能和他們進行貿易。
馬世州低聲把這些告訴朱慎錐，對此朱慎錐早有準備，當即點了點頭，用蒙語回了中年人一句話表示同意。
中年人聽後更是大喜，轉過身和少年快速說了幾句，馬世州在一旁繼續給朱慎錐翻譯，這個少年的確是中年人的兒子，中年人叮囑少年好好放牛羊，他現在就帶客人去營地。
說完後，中年人重新上了馬，驅馬和朱慎錐他們行在一起，隻是位置稍稍靠前，引導著他們一行朝著營地而去。
邊走邊交流著，通過馬世州的翻譯，朱慎錐才知道這個中年蒙古漢子叫哈圖立格，這個名字在蒙語中代表堅硬的意思。而剛才和他在一起的少年是哈圖立格的兒子圖日根。
他所在的部落是一個小部落，由十幾戶牧民組成，總人口加起來剛過百人，其中老弱占了三分之二。
部落的首領叫額日斯，是哈圖立格的父親。
部落的營地離他們遇上的地方不算遠，哈圖立格帶著朱慎錐一行人走了大約半個多時辰，前方隱隱就看見了前方蒙古包的影子。
正如哈圖立格所說的那樣，他們這個部落並不大，蒙古包看起來也就不到二十多頂的樣子，除此之外還有一些牛羊在營地周邊，另外還有一些正在忙碌的人影出入。
他們的到來第一時間就引起了營地的注意，還沒接近營地那邊就有人騎馬趕了過來。等到來人接近，哈圖立格驅馬上前，高聲衝對麵呼喊了幾句，那邊聽到哈圖立格的聲音後放下了心，接著又聽哈圖立格說朱慎錐他們是路過的行商時，來的人中有幾個連忙撥轉馬頭朝著營地返回，另外幾人都麵露喜色，高高興興地迎了過來。
見了麵，相互簡單打了招呼，這些蒙古人擁著朱慎錐等人繼續朝著營地而去。等到達營地的時候，營地那邊已經出來許多人了，有老有少，還有好幾個孩童也歡快地從蒙古包裡跑了出來，在母親和長輩的帶領下，用驚喜好奇的目光朝朱慎錐他們打量著。
到了地方，哈圖立格下馬，快步朝著領頭的一個老人走去，低聲和老人說了幾句話，如果沒有意外的話，這個老人應該就是哈圖立格之前提過的，也就是這個小部落的頭領，他的父親額日斯了。
“歡迎你們，遠道而來的大明朋友！”聽完了兒子的話，額日斯臉上堆滿笑容，大步朝著朱慎錐他們走來。
朱慎錐帶著馬世州迎了上去，原本以為還需要馬世州的翻譯，但沒想額日斯的漢話居然說的不錯，雖然帶著有些彆扭的口音，卻能聽得明明白白。
“安好，尊敬的長老，非常高興能遇見您，感謝您如此熱情的招待。”按著蒙古的禮節，朱慎錐右手放在胸前，上身微鞠向對方行禮。
蒙古部落的首領稱呼畢竟繁瑣，按理說部落的首領是可以稱台吉的，但像額日斯所在的部落實在是太小了，台吉這個稱呼起碼也是上千人的部落才行。所以朱慎錐變通了一下，稱呼對方為“長老”，這個稱呼讓額日斯很是高興，瞬間臉上笑容綻放。
inf。inf
（www.101novel.com）