“Diamine！Cazz！Hijdeputa！凶殘愚昧、海裡冒出來的野蠻土人，襲擊了那群無恥背叛、狗娘養的王國蠢貨！…啊！三艘槳帆船，全是披甲的土人勇士！該死，這一定是西潘古日本王國的海軍！…”
“姐夫！司令！怎麼辦？現在怎麼辦？！…”
“呸！Meda！慌什麼！什麼怎麼辦？你說呢？嗯？！…”
克拉克帆船聖瑪麗號上，遠征軍司令哥倫布一邊破口大罵，一邊親自去抓船尾的轉向舵。他雙腿有些站不穩，粗壯的雙臂都在顫抖，嘴裡罵人的話卻一刻不停，就像倔驢麵對狼群時的嘶叫。
“Vaffancul！那幫蠢貨跟著平鬆兄弟，竟敢背叛了英明睿智的遠征軍司令…呸！我管他們去死？被土人割了腦袋才好！…”
“快！給我掉頭！轉向！滿帆！…”
“啊？是！司令！…轉向！快轉向！…”
警備長兼水手長兼小舅子阿拉納急忙下令。但喊出來半截話，他又頓住了，轉頭看向哥倫布。
“姐夫？轉向哪裡？”
“蠢！蠢貨！風向西南，轉向東北！”
哥倫布暴躁的大吼一聲，眼睛一瞬不瞬的盯著數裡外東南的海麵，看著那撞到一起的五艘大船，聽著那一陣陣的炮聲與喊殺聲，還有隱約響起又飄散的慘叫。兩息後，他又突然改口，果斷下令。
“不！轉向正北，直接去深海！滿帆！…”
“是！滿帆，正北！…”
阿拉納吼著下令，督促著船上的水手。直到船頭開始轉向，他才焦急地湊到哥倫布身前，有些不安的問道。
“姐夫…司令！我們不去救平塔號嗎？”
“Minchia！Checazzne！去救他們？…阿拉納，你是聖座前的慈悲天使嗎？還是腦袋被山羊屁股夾了？我管平鬆兄弟去死？…啊哈！這麼多跳幫的土人，平鬆三兄弟死定了！…””
“啊？啊這？…姐夫，我不是說平鬆兄弟。我是說，平塔號上的兩位皇室管家，還有女王的國書！…要是我們見死不救，回去被女王知道了？…”
“嗯？兩位皇室管家？古鐵雷斯和羅德裡戈？”
聞言，哥倫布咬著厚嘴唇，臉上有些陰晴不定。他看向另一側沉默的第二船長德拉科薩，神情危險的問道。
“尊敬的第二船長德拉科薩，你覺得呢？…”
“咳！尊敬的哥倫布司令，我聽從您的命令…”
“Meda！德拉科薩，彆想糊弄過去！…回答我！你的打算！…”
“咳！…我覺得…”