第(1/3)頁
!doctypehtl
head
metacharset="utf-8"
titlebookchapterlist/title
/head
body“喂喂，光彥，這樣不好吧？”柯南乾笑了兩聲道，“佑哥在忙呢……”
把藤原佑拉過來當翻譯？
翻譯什麼？
問他們吃了什麼嗎？
柯南覺得真要這麼說，絕對會被一巴掌拍飛的！
【沒關係，我現在正好在車上，有空——】帶著笑意的聲音從手機裡傳出，【怎麼說都從營養師升級成顧問了，新官上任，肯定得好好表現一下才行。】
“嘿嘿……”光彥不好意思地抓了抓頭發，“我們一直都有把佑哥哥當顧問的……”
又是營養師又是顧問的，你們還真豪氣！
邁克爾偷偷翻了個白眼，心裡酸的不行。
【你們現在應該是在警視廳吧？遇上的是受害者還是嫌疑人？】藤原佑詢問到，【知道對方使用的語種嗎？需要聊些什麼？】
“遇上的是嫌疑人哦！”光彥回答道，“至於語種……”
雖說是朱蒂老師的同伴，但他剛剛完全沒聽懂啊！說不定這兩個不是美國人？
被剛剛那段像英語又不像英語的交流弄得有點不自信的光彥抬頭看向目暮警部，求證到：“應該是英語？”
“啊，對方使用的英語。”目暮警部點點頭。
再怎麼不能交流，至少說‘america’和‘english’的時候，對方還是點過頭的，隻是除此之外的事情，依舊是無法交流。
“不過真的不用麻煩藤原老弟——”剛剛沒插上嘴的目暮警部說道，“就是兩個被誤解的外國人而已，現在他們的同伴已經過來解釋了……”
【英語？】藤原佑用不可思議的語氣說到：【警局裡……找不到會英語的人？】
“不是不是，警局裡懂英語的不少——”目暮警部尷尬地湊近手機，小聲解釋到：“是對方的口音太過難懂，我們實在理解不了……”
【口音？】透露著疑惑的聲音頓了頓，藤原佑繼續道：【目暮警部，我需要先了解幾個問題——】
“你說。”
【兩人都開過口嗎？看著生活條件如何？】
“額……”目暮警部一怔，回憶道：“不，全程隻有一名綠眸的男子說話，生活條件……”
第(1/3)頁
第(2/3)頁
目暮警部看了眼兩人的打扮，都是西裝筆挺的成功人士模樣。
“應該不錯？”
為什麼會問這種問題？
旁聽的邁克爾和斯蒂夫對視一眼，心中不好的預感愈發強烈。
【生活條件不錯，說明受教育的程度不低，這種人日常用英語交流基本是不成問題的。】
【美國的語言的確是非常多元化，但如果對方使用的是英語，那麼就算日式英語的發音和國外有區彆也沒關係，他們隻要耐心一點，還是能聽懂你們說的話是什麼意思的。】
【所以，是隻有你們聽不懂他說的話，還是他也表現得聽不懂你們說的話？他有放慢語速嗎？有試圖反複解釋嗎？有專心聆聽你們的發言嗎？或者說……】