“哪有那麼簡單啊,這可是上古文字符號,我們連甲骨文都還有三千多字未能破解,要想準確破解出這些符號的意思,並不是一件容易的事情。”莫離撅著小嘴說。
“這可不一定,越原始的文字表達的意思反而越直觀,甲骨文已經形成了完整的體係,裡麵肯定包含許多約定俗成的信息,而這部分信息是丟失的,故而我們很難破譯。”林雨夢搖了搖頭說。
林雨夢一下子就觸碰到了文字的核心,因為文字誕生之初,就是上古先民給萬事萬物畫的素描,要想讓彆人知道自己畫的是什麼東西,就要儘可能接近它本來的樣子。
隻有這樣,彆人一看見這個符號,就知道你想要說什麼,那個時候,人們的聯係並不緊密,所以他們之間並沒有太多共同的認知,無法形成默契,隻能儘可能寫實。
但是後來人們大規模聚集之後,他們之間就會形成默契,他們在記錄一些東西的時候,對逼真要求不那麼高了,彼此有了一定的默契,隨便畫幾下也就明白對方的意思了。
所以現代人,通過想象或許能明白一些甲骨文或者上古文字所代表的意思,但是如果讓上古的先民來猜測目前流行的簡體字的意思,打死他也猜不出來,這並不是智力問題,而是因為現代的文字已經完全脫離了本源。
脫離本源,還要讓人知道它代表的本源,就得添加一些約定俗成的東西,而這些東西是不會和文字一起傳承下來的,這些東西就造成了不同文字之間的隔閡。
對於一個現代漢字,甲骨文和上古符號都不了解的人來說,越接近本源的文字越容易學一些,這就是林雨夢想要表達的意思。
果然,並沒有過多長時間,小莫就用長達數千字的現代文來解釋那些符號代表的意思,金翠看了之後,臉色十分難看。
因為公孫文廣通過這些符號告訴他,他已經在所居住的地方打造了一個隱秘的藏身之所,可以保證在裡麵藏上半年的時間。
他的逃跑計劃很簡單,那就是他先藏起來,然後龍國這邊高調宣布他已經回國,並想辦法讓鷹國相信他真的已經回到龍國。
這樣鷹國就會放棄對他的監控,然後他等風聲過了之後,再想辦法逃到裡克島,那裡有他最好的同伴,最後再想辦法從裡克島回到龍國。
(www.101novel.com)