欲織相思花寄遠,終日相思卻相怨。(想織就相思花寄遠人,終日相思卻令人心中哀怨)
但聞北鬥聲回環,不見長河水清淺。(隻聽見北鬥鬥轉回環,不曾看見銀河變得水清淺)
金魚鎖斷紅桂春,古時塵滿鴛鴦茵。(金魚鎖鎖斷紅桂茂盛,古今塵塵滿鴛鴦花鳥錦被)
堪悲小苑作長道,玉樹未憐亡國人。(小苑變作永巷讓人悲,後主亡國不曾愛憐張貴妃)
瑤琴愔愔藏楚弄,越羅冷薄金泥重。(瑤琴閒置無聲藏清怨,羅衣冷薄金泥墜飾更沉重)
簾鉤鸚鵡夜驚霜,喚起南雲繞雲夢。(簾鉤上的鸚鵡夜驚霜,撲翅聲喚起伊人夢回雲夢)
雙璫丁丁聯尺素,內記湘川相識處。(一雙耳珠丁丁聯帛書,信中記有你我湘中相認處)
歌唇一世銜雨看,可惜馨香手中故。(願一世雨中看你唇緘,可惜帛書馨香在手中消失)
李義山把《秋》之詩,寄給了石城的小莫愁,並問她,有否再次收到二位仙姝的來信。半個多月後,李義山收到了小莫愁的回信,回信說,二位仙姝再無來信,另,住店的客人說,《春》《夏》之詩,北到長安,東到揚州,都有樂伎在唱了,莫愁儘力把《秋》唱出去,無論二位仙姝身在何方,讓她們聽到義山君的想念。
李義山在嶽麓彆業中天天等待,漸漸有些失常了。彆業外有人影晃動,他便起身出迎,以為是桃葉歸來了;聞到風中花香,他也發狂尋覓,他擔心錯失了桃葉。以前他像蜂一樣奔忙,如今他像鶴一樣機警。
一天晚上,他思念桃葉,坐不能眠,庭院中傳來撲簌聲,他起身查看,原來是嶽麓山下雪了。他聽了一夜的雪,想了所有的事,從河內桃花到嶽麓冰雪。天明之時,他想起那一夜,母親說,夫死從子,吾兒既然立了婚書,這桃葉必是合意之選,娘傾家娶她便是。——李義山有些想家了。他寫了一首名為《夜思》的詩,詩中有句:
寄恨一尺素,含情雙玉璫。
覺動迎猜影,疑來浪認香。
鶴應聞露警,蜂亦為花忙。
何為薄冰雪,消瘦滯非鄉。
雪化後,李義山退了嶽麓彆業。他在潭州城周遊了兩日,又回到嶽麓彆業最後看了一眼,乘船返回。
途經石城,他又去了桃葉故居,隻見凍壁霜華,空空如也。
李義山見了小莫愁一麵,二人到莫愁湖邊散行。小莫愁說,記得端午那日,石城百姓傾城而出,看二位仙姝跳舞,她們一曲舞罷,萬人歡呼,石城的男男女女,至今還在談論她們的窈窕。李義山也想起來,夏日某夜,他與桃葉偷了一條畫船,劃到莫愁湖中央,月光照在桃葉的臉上,她就像是桃花仙子一樣。當晚,李義山回到客舍,作了《冬》之詩。
小莫愁次日一早又來客舍尋李義山,發現他已經不告而彆了,女掌櫃交給她一份詩稿,小莫愁展開一看,詩曰:
《燕台詩四首,冬》
天東日出天西下,雌鳳孤飛女龍寡。
青溪白石不相望,堂中遠甚蒼梧野。
凍壁霜華交隱起,芳根中斷香心死。
浪乘畫舸憶蟾蜍,月娥未必嬋娟子。
楚管蠻弦愁一概,空城舞罷腰支在。
當時歡向掌中銷,桃葉桃根雙姊妹。
破鬟矮墮淩朝寒,白玉燕釵黃金蟬。
風車雨馬不持去,蠟燭啼紅怨天曙。
小莫愁問,義山君可有交代。
女掌櫃說,並無交代。
(www.101novel.com)