1991年，加尼福利亞州洛杉磯，福克斯製片廠，著名導演斯皮爾伯格執導的《鐵鉤船長》正在拍攝當中。
不過拍攝似乎進行得不是很順利，因為主演之一的大嘴茱莉亞·羅伯茨吸嗨了，正在和斯皮爾伯格激情交流。
時不時能聽到兩人各種法克魷，厚禮蟹，謝特等詞彙蹦出來。
能把性格相對溫和的斯皮爾伯格逼得都爆了出口，可見大嘴茱莉亞·羅伯茨這次是有多過分。
劇組的人都噤若寒蟬，大氣都不敢出一個，全都躲得遠遠的。
一個是好萊塢一線大導演，一個是新晉美國甜心，他們誰都不敢得罪，隻能躲著了。
唯獨一個留著寸頭金發，有一米八五身高，脊背挺直，還有修長雙腿，看起來隻有二十多歲模樣的男生饒有興趣的看著兩人吵架。
“這幫老外也真是的，詞彙量太匱乏，要換我來，能罵一百句不帶重樣的。”寸頭金發男生自言自語道。
如果有人在他旁邊，就會發現，這個寸頭金發男生說的居然是中文，還有一股大碴子味。
這樣的場景，幾乎每隔幾天就要上演一回，寸頭金發男生都已經見怪不怪了。
以前覺得好萊塢很牛逼很專業，大家都是專業人士，都按照流程來，一點錯都不會出。
但這幾天的《鐵鉤船長》劇組的體驗，讓寸頭金發男生覺得，就算是斯皮爾伯格的劇組，也不過如此。
“喂！小吉伯特，你怎麼還在看戲啊？不上去勸架？”一個金發女孩這時候出現在寸頭金發男孩身邊，對他說道。
寸頭金發男孩皺眉道：“說了多少次，叫我大吉伯特，還有，我吉伯不疼。”
“什麼意思，可是，大家不都這麼叫你嗎？”金發女兒疑惑不解。
“我……，算了。”小吉伯特很想告訴金發女孩，小吉伯特在中文語境下，很容易產生歧義。
但人家也不懂中文啊，和她解釋這個，人家也不懂啊！