寧惠敏冷哼一聲,“哼!我的錢你就彆惦記了,那蠟燭你們愛用不用,反正給你們買了。”
張媽:“老板你也真是的,我們給你省下那麼多蠟燭,你也不領情。”
寧惠敏:“我今天就告訴你們,蠟燭買來就是讓你們用的,你們非得沒苦應吃,巴巴的省那幾十文的蠟燭錢,傷害了自己的眼睛,能怪誰?”
“想讓我拿你們當回事,首先你們要拿自己當回事!你們都不愛惜自己的眼睛,還想指望我處處為你們著想啊?”
“不可能的事!”
“我每天忙的團團轉,自己的事都還做不完呢!哪裡有時間無微不至的照顧你們?”
“飯都給你們遞嘴邊了,你不張口,餓死了彆賴我!”
說完了,氣哄哄的轉頭就走。
張媽和海棠對視一眼,小聲嘀咕道:“這又是打哪兒受的氣?撒我身上來了。”
寧惠敏是看了那英文稿件,心中煩悶,才會跟張媽掰扯的。
換做以往,她是不會跟一個思想固化的人,浪費這麼多口舌的,俗話說,好言難勸該死的鬼,她願意傷害自己,就傷害去吧!
實在是今天翻譯的文件,透露出的消息,對她來說,算不上友好。
那上麵是一家開在上海的濱沙洋行,要來欒城開分號,準備售賣洋裝、鞋帽和飾品等商品。
這跟寧惠敏的目標客戶重疊了。
她好不容易靠做洋裙,有了不菲的收入,濱沙洋行一來,有錢的小姐和太太,都去洋行買洋裙了,那她的鋪子還怎麼賺錢?
靠賣布?維持生活沒問題。但放腳手術費呢?跑路費呢?安家費呢?這些花費從哪裡來?
賣布那幾個錢根本滿足不了寧惠敏的需求。
現在問題來了,那就是寧惠敏高昂的花費需求同落後的賺錢速度之間的矛盾不可調和,這可如何是好?
接下來的兩天,寧惠敏全身心的放在了翻譯稿件上,她想著了解越多,越有利於她找到解決的辦法。
功夫不負有心人,她翻譯了三天,翻譯了一萬六千個字,得到了三十二塊錢的報酬。
看著手中沉甸甸的大洋,她陷入了思考,這個年代搞文化比開店還賺錢?
她是不是該轉行啊!
“寧惠敏,想什麼呢?好好看書!”於褚恒揚聲道。
寧惠敏發出靈魂拷問:“老師,我三天賺了三十二塊大洋,是不是可以把店關了,專心搞翻譯啊?!”
於褚恒嚴肅的看著她道:“惠敏,你這種想法有點不切實際。”
“這種翻譯的活不是常常有的,簡單來說就是收入不穩定。”
“如果在上海那種洋人多的地方,確實有許多洋人開的公司招聘翻譯,但你沒有學曆和留洋背景,他們是不會雇傭你的。”
寧惠敏沮喪的低下了頭,“那我該怎麼辦啊!濱沙洋行要來欒城開分號了,我的生意肯定會受影響。”
於褚恒麵露不解道:“你怕什麼?你是寧家的小姐,又不靠祥隆吃飯。”
寧惠敏反駁:“不是都說男兒誌在四方嗎?男人都應該有一番偉大的事業,女人也同樣適用啊!”