文熙把照片給司機看,司機打眼一瞧就知道了:“嗐,這不是京大附近那家嘛,館子不大,但也有些年頭了。除了那兒的學生和居民,就隻有在京市生活久了的人才知道。”
司機看了眼時間,踩了一腳油門:“那咱們得趕緊去了,馬上就到飯點了。”
文熙一聽趕緊說:“師傅,那你可得挑好走的路。”
司機保證道:“放心,我都熟,保準趕在排隊之前把你們送到。”
他特彆健談,接著就問joshua:“這家你是打哪兒聽說的?”
文熙就給他們當翻譯,聊了一路。
到達的時候,店裡剛上人,司機跟文熙說:“你們吃完飯提前給我發消息,我再過來接你們。”
幾人找了個臨窗的位置坐下,joshua從進門開始,就一直在打量著周圍的環境,店裡飄著的香氣好像要把他肚子裡的饞蟲勾出來了。
現在還沒忙起來,所以服務員就拿著小本本過來問他們點什麼。
garrett替joshua問:“沒有菜單嗎?”
服務員往牆上一指。
兩個外國人把視線投向了文熙,joshua問garrett:“zerlina推薦的那道菜用中文怎麼說來著?”
garrett艱難地吐出三個音節,和“炸醬麵”這三個字幾乎毫不相乾。
文熙他們仨完全沒聽懂。
來點菜的服務員小哥哥卻奇跡般地聽懂了,對著牆上的菜單,把炸醬麵那一欄用英語念了一遍,然後問他們選哪種。
李虞瞬間用崇拜的眼神看向服務員小哥哥。
joshua反正都沒有吃過,zerlina告訴他,這家店裡哪種口味都值得一試,他就隨便選了一個香菇茄丁乾炸。
文熙點自己那份的時候順便問了一句他是怎麼聽懂的,他一邊在本子上寫著,一邊笑著說:“聽多了唄,天天跟他們打交道,再奇怪的發音都變正常了。”
他們點完之後,店裡陸陸續續進來了許多人,大多數一看就是學生,沒一會兒,門口就排起了隊。
這種體驗對joshua來說無比新奇,因為他從來沒有在這樣鬨哄哄的餐館裡吃過飯,他問文熙:“這種熱鬨的環境和氛圍,是不是就是zerlina說的‘煙火氣’?”
“算是吧,”文熙說,“‘煙火氣’主要就是一種充滿了生活氣息的景象,像市井生活那種。”
她說著想起了自己的家鄉和秋水鎮:“比如我回家的時候,爸爸媽媽做了一桌我喜歡吃的菜,遇到鄰居的時候親切地打招呼,集市上的小吃店路邊攤,買菜的賣菜的討價還價的,還有在路口下棋喝茶聊家常的,這些都是‘煙火氣’。”
文熙的這番話就像開了個頭,也打開了garrett的話匣子,他聊起了自己在y國鄉下度過的童年,祖父家裡的農場,那些種莊稼和放羊的日子。
joshua聽了都感到驚詫:“原來你曾經生活在童話故事裡!”
正聊著,窗口那邊喊了他們這桌的號,需要自己過去端。
(www.101novel.com)