麥克尼爾歎了一口氣,拽著伯頓返回餐廳,找來代替他們管理餐廳同時兼職國家憲兵間諜的經理,口述了一條命令:
“咱們在這裡賺了不少錢,是時候回報市民了。從今日算起,一個星期內,所有當日在餐廳內消費滿100新亞元的顧客,其當天後續消費一律免費。”他推了推還沒反應過來的伯頓,“老兄,幫著設計一條理由。”
“那就說,為了照顧因戰亂而受害的市民,我們特地開展促銷活動——”
“我的直覺告訴我,興亞會的人不會願意看到我們這麼評價他們消滅反對派的工作。”麥克尼爾嘀咕著,“讓我也想一想……對了!”他的臉上浮現出了笑容,“記下來……咱們就說,為了慶祝興亞會一舉摧毀鐘複明匪幫,特地開展促銷活動回報市民。”
按麥克尼爾的說法,他是在想辦法變相地免費為附近的市民提供飲食。如果不是因為收留無家可歸的市民會讓他引起興亞會的懷疑,他甚至也不介意要求餐廳的負責人讓出倉庫給市民提供棲身之所。滿意地得到了心裡安慰後,邁克爾·麥克尼爾和彼得·伯頓又動身了,這一次他們不是漫無目的地巡查,而是在舒勒的幫助下尋找可疑地點。借助著為興亞會修複程序的機會,舒勒名正言順地將一部分用於偵察的微型無人機送到了新加坡市內各處監視市民的動態,並鎖定了一部分可疑地點。
站在他們選定的第一個目標前方,兩人麵麵相覷。這是一座位於其中一道隔離牆下方附近的小型書店,平時主要出售一些用於應付各類考試的輔導材料。
“我真不敢相信這個國家竟然還會有……這種書店。”彼得·伯頓大跌眼鏡,他在其他城市也見過書店,馬尼拉的那些書店給他留下了深刻印象,但這是他頭一次在東盟見到專門出售各類考試輔導材料的書店,“話說回來,我聽葉真說過,想在東盟取得律師資格證可不簡單。”
“【這種】是哪一種?”
“就是……【這種】。”伯頓沒好氣地答道,“不是書店而更像是工具店。”
“那就對了。”麥克尼爾點了點頭,“鐘複明還有他手下那些青衣人說不定最喜歡工具。”他們返回餐館的時候已經換上了平日的便服,免得沿途受到眾人圍觀。兩人一前一後走進書店,麥克尼爾友善地和書店老板打了招呼,靜悄悄地走進書店裡,四處搜尋著自己想要的東西。讓他無比失望的是,儘管書籍分區同時用中文和英文標明,但這裡出售的大部分書籍都是中文書,麥克尼爾還沒有神通廣大到能夠流利閱讀中文的程度。
書店裡還有其他幾個顧客,他們各自站在不同的書架下方挑選著心儀的商品。當一些市民流離失所時,這些能夠有閒情逸致讀書的人們無疑是名副其實的幸運兒。
麥克尼爾心不在焉地翻著這些他看不懂的書,沒有哪個作者的姓名是他曾經聽說過的。這不能怪他,東南亞一直是一個被忽略的地區,就算其中真的誕生了在當代很有名氣的作家,大概也不會被麥克尼爾所知。伯頓儘管了解麥克尼爾的想法,同樣感到有些不耐煩。舒勒把此地標注為可疑地點時並未寫明原因,看來是舒勒工作太忙而忘記了。
“咱們兩個都不能熟讀中文,為什麼要在這裡浪費時間?”伯頓低聲說道,“直接叫來一隊國家憲兵,把這裡搜個底朝天,由不得他們抵賴。”
“……證據要掌握在我們手中,國家憲兵隊裡也有敵人的臥底。”
他憑借著腦袋裡還能勉強記住的漢字讀音去搜索他想要的東西,忽然,他發現了一本看起來很另類的書籍。
“《蘭芳之路》,作者……胡屠屠?”麥克尼爾皺起了眉頭,從書架上拿起這本書,找了個安靜的角落開始閱讀。
彼得·伯頓懂的中文比麥克尼爾還少,那還是因為他在中東地區執行潛伏任務的時候認識了一些講中文的同行。憑借著腦袋裡僅存的一點記憶,伯頓勉強地試圖解讀這個筆名的含義。他想了半天也沒弄明白有人起名叫【殺光野蠻人】有什麼意義,正當他打算向麥克尼爾追問時,麥克尼爾卻合上了書,示意伯頓去結賬。
書店裡的店員一看到麥克尼爾拿了這本書,臉色變得煞白。這名店員慢吞吞地接過麥克尼爾遞來的書籍並掃描上麵的條碼,在他完成交易之前,胖乎乎的書店老板已經從地下室裡走了出來。
“先生,那是非賣品。”他尷尬地對麥克尼爾解釋道,“……很抱歉。”
“我這輩子從來就沒聽說過書店裡還能有非賣品,這裡又不是大圖書館。”麥克尼爾冷漠地盯著書店老板,“您是怕我給不起錢嗎?是因為看我不是個亞洲人所以覺得我不配來買書嗎?”他惱火地從口袋裡翻出幾張紙幣,“我可以按兩倍的價錢支付,怎麼樣?”
書店老板支支吾吾地猶豫了半天,也沒能找出一個勸說麥克尼爾放棄買書的理由。他隻得接過了麥克尼爾遞來的錢,把書交給了麥克尼爾。兩名白人青年一前一後地走出書店,放慢腳步,在大街上一麵磕磕絆絆地閱讀書籍一麵計劃前往下一個地點。
“舒勒昨天拍攝到的畫麵顯示,其中幾名自殺的青衣人隨身攜帶著這本書。”麥克尼爾和伯頓共同確認情報的真偽,“但是咱們昨天晚上找國家憲兵隊的人去要收繳到的贓物時卻什麼都沒找到,也不排除他們把這本被認為沒價值的書扔掉的可能性。”
“所以說,這是他們自己的【聖經】還是密碼本之類的東西?”伯頓想讓麥克尼爾幫他翻譯裡麵的內容,但麥克尼爾說自己也隻能勉強讀懂一部分,於是伯頓就打消了刨根問底的心思,他相信麥克尼爾沒理由對他隱瞞什麼。
“或許兩者都有。”麥克尼爾停下了腳步,等著前方的紅燈變成綠燈,“更重要的是,這是一本在網絡上查不到任何信息的書……也就是說,它是非法出版物。能和這種東西扯上關係的人,大概不會是什麼安分守己的好公民。”
“算了吧,咱們也不是。”
“我不去夜店、不吸毒、不抽煙、不貪汙……”麥克尼爾瞪大眼睛注視著心虛的伯頓,“你呢?”
綠燈亮了。
tbc
(www.101novel.com)