露西不是一個人，她跟一個在我們這邊留學的醜八怪米國姑娘在一起，那姑娘會說幾句中文，但是很有限，跟我會說的那幾句英文差不多——一個米國姑娘，如果能讓一個中國男人覺得她長得醜，那麼她一定是難看到了相當的程度，她在米國老家那邊是會從小被彆人霸淩的——我猜的，應該也大差不差，你看她這不就混不下去跑來我們這邊留學而且據說要儘全力留在這邊了麼大姐，醜就是醜，你跑哪裡你都是個醜批，隻不過是在這邊肯定有男的捏著鼻子忍著惡心想嘗嘗鮮跑去跟你來往幾天，我估摸他也忍不了你一個禮拜往上。如果換作是我那麼醜的話，你知道我會怎麼辦嗎？我一定拚命學習搞得自己才學很高，然後去把心理學研究透徹，相貌上拿捏不了彆人就從思想和心理上拿捏——然後嘛，跟男人們相處的時候戴個口罩，給他充分的時間挖掘你思想和感情上麵的優秀，最後等他欲罷不能的時候把口罩摘下來嚇死那個批養的——你嫌我醜？我還嫌你麵哪！
但是這個姑娘沒我聰明，因為我去她倆的房間跟她們閒聊她老是搭話，你懂的，就像那種顯眼包一樣忍不住就要跳出來在你臉前晃悠，讓我恨不得掄圓了一個嘴巴把她打死——這姑娘中文名字叫馬翠花，好名字，不虧你那個長相和性格，也不知道哪個缺德小夥給她起了這麼個中文名字（女的乾不出來這事）
＂你不知道馬翠花這個名字多少有點荒謬嗎（英文）？＂我問她。
＂知道啊，可是這個名字總能讓彆人開懷大笑——我喜歡彆人對我笑（英文）＂
對啊，活成一個笑話，彆人看見你可不就得哈哈大笑以我的經驗，如果彆人看見你就笑，那八成你這個人這輩子沒啥成就，你沒見過誰看見希特勒或者馬斯克咧開嘴笑的吧，不都得夾緊菊花乖乖立正嗎我雖然還小，但是也沒幾個人看見我就嘻嘻哈哈的，因為我真大嘴巴抽他——有什麼好笑的，是你這輩子過得太輕易想讓我給你上點強度嗎？
＂sistercuihua，youareabsotelyageni，iveryveryade＂所以我說中文是這個世界上最牛的語言，這一句用英文說意思就是‘翠花姐你真是個人才，我佩服你的勇氣’，但是我表達的其實是‘你真特麼奇葩，我服了你這個不要臉的勁兒了’
＂thankyou！＂她還謝我哪！
你要真心謝我，你就應該趕緊爬，讓我和露西單獨待著，但是貌似馬翠花並沒有這個眼力見，或者就是，她故意地或者本能地阻隔我追求露西的節奏——這世上紅娘少，法海多，反正我是沒見過幾個看見跟他（她）認識、有關係的帥哥美女和彆人在一起他（她）能不生氣的，人嘛，就那個德行，路過看見倆條狗屁股對屁股卯在一起他（她）都要平白無故跑過去踢幾腳——我那時候雖然沒想通這中間的原理，但是其實看透了這種人類的卑鄙天性，所以在這種情況下一般都會比較文明地隱藏自己的真實意圖，這倒不是害怕彆人搗亂，他（她）敢搗亂我捶他（她）就完了，而是對人類的卑鄙表現一種起碼的尊重——就像我對蜜桃的有錢或者我爹的專橫表現一種起碼的尊重一樣，你這些玩意對我沒用，但是我沒必要跟這種玩意明展大亮地作對，給自己要去的地方增加障礙不是嗎？人生的這類障礙還少嗎，還用得著我再主動地、愚蠢地給自己上強度？你哄著點翠花姐就完了，把她哄高興了再去炮製露西也不晚，她又跑不了對不對
既然讓我查理哥看到了，想跑就沒那麼容易，我就是你吃太多辣椒起的火癤子，內分泌失調長出來的針眼，成年累月曬太陽生的黑色素瘤，腳上倒生的扣肉指甲，但凡你想處理我，我都得讓你小子滋溜一點血肉出來——露西遇到我隻能算她倒黴！
我和絕世醜女馬翠花聊天，絕世美女露西就坐在旁邊聽著，麵露蒙娜麗莎的微笑，馬翠花就跟個神經病一樣，我說中文她要給露西翻譯，我說英文她也要翻譯一遍，人家沒耳朵嗎聽不懂我說的英文？所以她單純就是把我的所有話都加工成自己想讓露西聽到的樣子，然後再塞給她。因此上我一直在觀察露西對這個行為的表現，她是願意聽我的話多一點，還是願意聽馬翠花的話多一點——如果是後者，那麼露西是個草包，繡花枕頭，看著漂亮其實是個蠢貨；如果是前者，那麼她起碼知道馬翠花這個不分青紅皂白跑來翻譯的行為本身到底是什麼意思——所以我總是說幾句中文，再說幾句英文，試探她的反應——還好，是前者，她更願意直接從我這裡獲取信息，這起碼是一個好現象，不論哪裡的姑娘，我比較喜歡聰明人，你和她們來往比較容易輕鬆愉快。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！