【關羽和張遼是舊識，便沒讓士兵阻攔張遼，不過他也背對張遼，手握青龍偃月刀，不想看他。】
【張遼看到關羽這個樣子：“關將軍可想拚殺一場？”】
【關羽也知道對方不是來打仗的：“空手之將，何言拚殺。莫非想羞辱於我？”】
【“那好。”張遼誠懇道，“容我將近日戰事報與將軍。”】
【張遼走上前：“丞相早做好準備，派兵八麵埋伏。已將土山團團圍住。”】
【“雲長若想殺回下坯，已不可能。”】
【“草丞相親提大軍早殺入城中，還望雲長前思後想啊。”】
【關羽一眼看出了張遼的心思：“文遠，莫非來說降乎?”】
【“不然。”張遼話鋒一轉，“當日蒙兄救弟，今日弟安能不來救兄。”】
【關羽疑惑：“那文遠是來救我殺出重圍？”】
【“非也。”張遼又說道。】
【關羽眯起眼睛看向張遼：“既不助我，來此何乾？”】
【張遼關切道：“雲長，玄德公不知存亡，翼德亦不知生死。”】
【“昨夜丞相已破下坯，城中百姓一無傷害。”】
【“玄德家眷，丞相已差人好生保護，不許驚擾。”】
【“弟，特來報兄。”】
【“哼。”關羽冷哼一聲，“汝是以此言來說降我？“】
【“我今身處絕境，已視死如歸。”】
【“汝趕快回去，我即刻下山迎戰。”】
【“雲長！”張遼指著關羽，“兄有此言，豈不為天下人所笑。”】
【關羽騎上戰馬，睥睨張遼：“我為忠義而死，安能為天下人所笑。”】
彈幕：
——“《神來之筆》選手的水準就是不一般，處處是伏筆啊，前麵安排關羽為張遼說情，就是為了這裡讓張遼勸降關羽的吧。”
——“蘇辰這個妖孽，到底給我們留下了多少伏筆。”
——“翻譯:不和然是兩個字，不表示否定，然表示這樣，張遼想說‘不是這樣的！哥哥！’”
——“人家怎麼可能是來勸降的呢，geigei。”
——“哈哈哈哈，你們的翻譯顯得張遼好綠茶啊。”
——“劉備：啥時候又多了個弟？”
——“關羽的性格是不可能投降的，驕傲又看重名節的男人！”
【張遼惋惜道：“兄今若戰死，其罪有三。”】
【關羽語氣緩和：“那，請言其詳。”】
【張遼緩緩說道：“當初，兄與劉使君結義，誓同生死。”】
【“今劉使君方敗，兄即戰死。”】
【“倘若使君日後複出，欲求兄相助，而不可複得。”】
【“豈不有負當年盟誓？此其罪一。”】
【關羽暗自思忖，心下有些動搖。】