艾拉和艾米急匆匆地跑到了城牆之下。阿爾弗雷德的弓箭手和烏普蘭的降軍正緊張地等待著暗殺的結果。
“計劃暴露了。留裡克拖住了拉格納，我們必須在這之前解決拉格納的部隊！”
艾拉用簡潔的語言說明了目前的狀況，然後下令道：“按計劃行動，在烏普蘭城內放火！”
跟隨著拉格納歸來的部隊正在廣場上高歌著對海斯泰因的勝利。他們喝的醉醺醺的，突然看到一顆流星墜入了拉格納正所在的屋子，然後又看到天空連續向屋裡劈了幾道閃電，讓屋子著起了火，慌忙向著那裡跑了過去。隨之他們跑到半路，烏普蘭的東方向又出現了火光。
一個一直駐守在烏普蘭的士兵跑來喊道：“城東！城東忽然出現了了敵人！”
於是拉格納的部隊分出了一部分，跑向了城東。可沒等多久，烏普蘭的北方又出現了火光。
又一個一直駐守在烏普蘭的士兵跑來喊道：“城北！城北也出現了敵人！”
於是拉格納的部隊又分出了一部分，趕往城北支援。可又過了一會兒，城西也燃起了熊熊的大火。又是一個駐守在烏普蘭的士兵慌慌張張地跑了過來，大喊道：“城南！敵人的主攻方向在城南！那裡有大批的敵人！”
事實上，艾拉把她幾乎所有的兵力全都部署在城南。而拉格納的部隊原本在人數上有著極大的優勢，卻被這樣硬生生地給拆成了三份。
跑到城南的敵軍，還沒來得及尋找敵人在哪裡，就結結實實吃了一陣箭雨。阿爾弗雷德留下的弓箭手在城牆上居高臨下地射殺著敵人。一開始，拉格納的部隊還準備持盾抵近城牆，可在身邊的戰友接二連三地被射殺之後，他們不得不以房子為掩體，躲了起來。
“快讓人過來支援！”為首的人下令道。
可是，當傳信的士兵找到友軍時，艾拉安排的人同時也到了。他們聲淚俱下地訴說著在城東北方向遇到了如何強硬的抵抗，請求友軍的支援。在這不間斷的偽報的乾擾下，拉格納的一整個部隊都陷入了極大的混亂之中。他們不知道敵人有多少，也不知道敵人在哪裡，隻看到烏普蘭的火燒的越來越大、著火的地方越來越多。
在拉格納的部隊已被分散的差不多之後，艾拉讓人點燃了廣場上飄揚的那麵拉格納的旗幟——這是給烏普蘭的降軍釋放出的信號。看到那旗幟點燃，烏普蘭降軍終於對拉格納的部隊倒戈相向！
最先受到攻擊的是麵對艾拉弓箭手的那波人馬。他們看到烏普蘭的降軍向著他們跑來，以為是來幫助他們的友軍，放心地背對著他們，結果被打了一個措手不及。然後，烏普蘭的降軍就開始分區塊逐一攻擊拉格納的部隊。他們一遇到敵人，就先扔火把放火以防敵人戀戰，然後就把敵人向著城西驅趕——那裡是唯一安全且沒有著火的地方。
當然，那裡有著阿爾弗雷德的伏兵。不過，對普通士兵而言，從那裡逃跑是絕對安全的。阿爾弗雷德能將一百人放過，能將一千人放過，他隻會在一個時間點宣布攻擊——那就是拉格納出現的時候。
艾拉站在城牆之上，在這裡，她能清楚地看到人群密密麻麻如螞蟻一般，向著城西的方向湧去。戰局已定，她開始思考更為長遠的問題——她親眼目睹了烏普蘭城被烏普蘭人親手燒毀，隻因阿爾弗雷德給予了他們對於土地的承諾。