陳靜順著韓勇指的方向，認真看了看，小聲說：“呀，真的是洋人耶。我剛才還以為他們是幾個大個子，沒看清楚他們的皮膚顏色。洋人的個子真的很高啊。”
“哎呀，真的是洋人。洋人還會笑呀？”袁緝貞也小聲說。
韓勇說：“我說了，洋人也是人嘛。”
三個人邊吃喝著邊聊天，點評著酒吧裡的紅男綠女們。陳靜和袁緝貞很快就把冰淇淋吃完了，袁緝貞看看韓勇，欲言又止，韓勇笑了，問：“怎麼，是不是還想再來一份？”
袁緝貞不好意思地說：“這東西，真的蠻好吃的。”
“小靜呢，要不要？”
陳靜低著頭說：“我就跟貞兒一樣好了。”
韓勇一抬手，招來侍應生，說：“給這兩位小姐各自再來一份冰淇淋。”
侍應生點點頭，正欲走開，忽然邊上有個人叫道：“侍應生，等會。”
韓勇等人扭頭一看，隻見杜心雨身著一套晚禮服笑吟吟地站在他們麵前，晚禮服上珠光閃閃，襯出杜心雨一副高貴的樣子。
“杜姐。”袁緝貞歡喜地叫道。
“心雨。”這是陳靜對杜心雨的稱呼。
杜心雨笑吟吟地看著韓勇，不過韓勇分明地感覺得到她的笑容中隱藏著殺氣。韓勇在北平念大學的時候就缺乏與女生打交道的能力，這一年跟陳靜、袁緝貞這兩個鄉下柴火妞成天泡在一起，能力有所上漲，但遇到都市型美女，過去的恐懼症又複發了。
“杜……大小姐。”韓勇訥訥地稱呼道。
“哼！”杜心雨用鼻子回答了他一聲，然後用親切得讓人起疑心的口吻對陳靜和袁緝貞說：“兩位妹妹，可彆吃太多甜品，對體形不好。你們那個勇子也真是土得掉渣了，到這種地方，怎麼能光點甜品呢？”
韓勇連忙點頭，我忍！
“侍應生，給這兩位小姐來兩個紅粉佳人，給我來一個中性馬天尼。”杜心雨顯擺著她的知識，非但陳靜和袁緝貞聽得犯暈，韓勇也不知道她在說什麼。杜心雨見韓勇滿眼茫然的樣子，更加得意了，又補充了一句：“給這位先生來一個黑麥威士忌。”
侍應生點頭走了，杜心雨在袁緝貞身邊坐下來。袁緝貞好奇地問：“杜姐，你怎麼知道我們在這裡？”
杜心雨笑著說：“在這上海灘，如果杜家的人想找誰，還真沒找不到的時候。”
韓勇心中暗笑，杜家人偏偏就是找不到杜家的大小姐，否則也不輪不到讓我來演那出英雄救美了。杜心雨說話的時候眼睛一直瞟著韓勇，見韓勇嘴角微微一撇，忽然明白過來他想的是什麼了，不禁狠狠地瞪了他一眼。
韓勇等人從旅館出來的時候，旅館經理就派了幾名保鏢在後麵遠遠地隨著，每隔一會就向經理彙報一次韓勇等人的去向。傍晚的時候，杜老板打電話過來詢問韓勇一行的安排，經理便把他們去了海員俱樂部的事情告訴了杜老板。杜心雨得知此消息，馬上換了一身晚裝，乘車而來。她在船上與陳靜、袁緝貞二人聊過，知道韓勇沒有出過遠門，心想，他不過是在小地方讀過幾本書，到了上海灘，肯定是一副鄉巴佬樣子了。杜心雨覺得自己與韓勇初見麵的時候實在是太弱勢了，一心要找一個機會羞辱韓勇一番，好把二人的位置重新扳正過來。她大包大攬地幫眾人點雞尾酒，正是出於這個目的。
韓勇還是個不懂風情的小男生，像袁緝貞和陳靜這種鄰家小妹一般的姑娘，他很喜歡，也能夠玩到一起。但像杜心雨這種大小姐作派的女孩子，他從來都是敬而遠之的。此刻，他見杜心雨話裡話外都在跟他較勁，索性彆過臉去看酒吧裡的其他人了。
陳靜對於杜心雨有著一種矛盾的情緒，出於一個紅軍戰士的本能，她對於一切資產階級小姐都是排斥的，尤其是這樣一個聲稱在上海灘橫行霸道的小姐。但另一方麵，杜心雨身上的城市女孩氣質又強烈地吸引著她，讓她隱隱地產生出一種羨慕的心情。杜心雨除了有意跟韓勇犯彆扭之外，倒也沒什麼彆的毛病，算是一個熱情奔放的姑娘，這也很容易讓人心生好感。
袁緝貞沒這麼多花花腸子，她覺得杜心雨為人不錯，又有見識，便喜歡上了她。杜心雨也很喜歡袁緝貞的清純，這是一種在上海的淑女圈子裡難得看到的純真。她見袁緝貞對所有事物都充滿好奇心的樣子，不由突發奇想，問袁緝貞：“貞兒，想不想去跟洋人聊聊天？”
“啊？我不。”袁緝貞立馬縮回去了。
杜心雨不容分說，一把拉住袁緝貞的手，把她拉了起來。袁緝貞還不知道怎麼回事，已經被杜心雨拉著到了不遠處坐著的幾個洋人的麵前。袁緝貞想往回跑，但已經來不及了。她偷偷地看著這幾個洋人，發現他們的年齡都不大，也就是20歲上下，除了毛孔粗一點、眼睛發著綠光之外，其他的也沒什麼特殊，似乎看起來還挺帥氣的。
“o。”杜心雨微笑著向洋人們打著招呼。
“o。”幾個人回應著，看到兩位漂亮的小姐主動和自己打招呼，幾個外國小夥子都挺高興，其中一個人用英語說：“兩位美麗的姑娘，請坐吧。”
杜心雨懂的英文不多，那個年代，上海的富家小姐們也以會說英語為榮，所以杜心雨跟著人學過一些簡單的對話，能夠在交際場所中與人進行初步的溝通。外國小夥子說的請坐一詞，她聽懂了，微微笑了一下，就拉著曾珊坐下了。
“我叫安德魯，能請教一下小姐的芳名嗎？”
這是酒吧裡套瓷的常用語，杜心雨自然能夠聽懂，她用英語回答道：“我姓杜，這位小姐姓袁，她是我的……遠房妹妹。”
“遠房”這個詞可要了杜心雨的命了，她情急生智，用了far_faiy這個漢語式拚法。
“哦，袁小姐，我猜想你的名字一定是叫茉莉吧，因為你就像一朵茉莉花一樣羞澀。”安德魯對袁緝貞說，袁緝貞從被杜心雨拉過來就一直緊張得不得了，而她的裝束又是很傳統的中式女裝，看起來很有些古典韻味。
“no，no。我的未婚妻名叫袁緝貞，貞是純潔的意思，純潔的愛情，愛情就是純潔。我的未婚妻在熟悉的人麵前是非常熱情的。”
一個男聲在杜心雨身後響起來，說的是比杜心雨更純正的英語。杜心雨回頭一看，插話的竟然是土得掉渣的韓勇。
杜心雨把袁緝貞拉走之後，韓勇對陳靜說：“小靜，想不想一塊過去聽聽？”
陳靜連忙搖頭，這種場合對於她來說，實在有點高難度。韓勇知道陳靜的想法，也擔心帶著陳靜去人太多了不好招架，便點點頭說：“小靜，你在這坐一會，我去看一下。貞兒太老實，彆讓杜大小姐給賣了。”
韓勇走到杜心雨和袁緝貞身後的時候，正好聽到安德魯在對袁緝貞說話，杜心雨對於這樣複雜的句法已經無法應付了，韓勇直接就把話頭接了過去。