關部長完全沒有被戳破心思的窘迫感，相當穩的住。
“這說的什麼話，我是那樣的人嗎，你放心，王鐵柱我肯定會處理，給你一個交代的，沒其他的事兒你就先回去吧。
對了，我明天正好有時間，去你那看看那個新機器，從打那機器安上以後我還沒去看過呢。”
於廠長愣是沒在關部長的臉上看出絲毫破綻，將信將疑的就離開了市辦公大樓。
…………
晚飯鐘知然是跟楊老在一起吃的，機械廠的孫廠長作陪，普通的家常便飯，卻讓人十分自在。
“我估計明天於廠長就會來接小鐘。”
“這還用估計？那是肯定會來，但這回你可得要他一個態度，沒得輕而易舉的回去以後，又叫人給欺負嘍。
你也是的，誰都能上來欺負欺負你？記住，能打的過就打，彆慫，但要是打不過的，立馬就跑，該慫的時候慫，不丟人，打架這事兒你孫叔拿手，找他幫忙準沒錯。”
“您老能彆拿我年輕時候的那點事兒磕磣我了成不？”
“好賴話還聽不出來嗎，我這是誇你！”
“對，您說的都對，我錯了還不成。”
鐘知然一邊扒飯，一邊看著楊老和孫主任之間的互動，看得出，孫廠長很敬重楊老。
“明天他要是過來接你，端著點是必要的，但這個度要拿捏好，哪個廠子還沒幾個驢糞蛋子，錯也不在他，況且殺人不過頭點地，明白不？”
道理鐘知然都懂，但楊老能跟她說這樣的話，鐘知然還是發自內心的感謝。
“我記下了，我知道這事兒也怪不到於廠長的頭上。”
楊老點點頭，能聽的進他的話就好。
“給你看一份圖紙，這上麵寫的東西你能翻譯不？”
鐘知然也是立馬放下筷子，接過圖紙仔細看了起來，其實圖紙不是很複雜，類似於傳動軸的圖紙，每一部分都有數值標注，隻有幾處專用術語。
“這上麵是日文，這個是傳動軸的製造圖紙嗎？我可以翻譯，要是著急要的話，我現在就去翻譯一下。”
這圖紙不像使用說明書那樣又那麼多頁，就一張紙而已，並且上麵畫的圖就占了一大部分的比例，要是讓鐘知然翻譯的話，半個小時都用不上。
楊老和孫廠長拿出這一份圖紙給鐘知然，除了想試探鐘知然認不認識日文，再就是這個零部件對於他們接下來新機器的研究製造起著關鍵性的作用。
“對，是傳動軸，你看這是外國生產的旋耕機，咱們如果能把這個給研究製造出來，在春播的時候將大大的提高效率。”
看鐘知然準確的說出這零部件的名稱，孫廠長顯得十分激動，又從他的公文包裡拿出幾張彩色的圖片，給鐘知然介紹上麵的東西。
“行，給我半個小時，我現在就翻譯一下。”
知道這東西對於機械製造廠的重要性，鐘知然立馬起身，做到一旁的寫字台前，借著不太明亮的燈光，鋼筆快速的在紙上做著翻譯。
楊老和孫廠長也都是顧不上吃飯了，站在不擋光亮的地方看著鐘知然翻譯。