不知不覺中，太陽開始下落。
斯大林格勒以北，薩拉托夫的某處格外偏僻的郊外，四輛軍用運輸車穿過茂密的森林，在一處守衛森嚴的蘇聯偵察兵訓練營裡緩緩停下。
跟著其他的新兵一起從運輸車上跳下來，夏傑麵帶同情之色地關注著身前跳著走的淚兩行，猶豫地看了一眼自己身邊麵無表情的大胡子雷澤諾夫，背後汗毛一豎，最後還是沒能揭穿罪魁禍首的身份，隻能暗自在心裡對李昂說一聲抱歉，然後明白禍從口出的殘酷性。
另一半，雖然李昂還是弄出了不小的動靜，不過好歹老兵是拿可能成為同伴的同胞當人看的，偵察老兵並沒有讓李昂真的下車‘跑步走！’，不然的話就不單單隻是痔瘡破裂這麼簡單了，怕不是邊跑邊飆血，身後還跟著三十隻仰著頭的開心北地鬣狗。
等到再次集合後，夏傑發現，這次來到這個營地的除了諾維斯的十七個人之外，另外的兩輛軍車上還有陌生的十二個蘇聯人，也不知道是從什麼地方來的。
正當諾維斯的眾人覺得這次的‘新兵’是二十九個人的時候，一個鋥光瓦亮的光頭就從列昂諾夫的頭車上走了下來，在諾維斯的囚徒呆滯的表情裡，施施然地在眾人留著哈喇子的臉頰前帶上了軍帽，無比熟練地站在了眾人的身前。
下一刻，宛若雷澤諾夫腳臭一般的惡臭訓斥聲響徹雲霄。
“我的名字叫彼得羅夫！記住我的名字！！！從今天開始，我就是你們的臨時訓練隊長！負責輔助列昂諾夫上校完成士兵的選拔訓練！”
‘等等，為什麼是上校？’
夏傑以為自己聽錯了，扭過頭，卻發現雷澤諾夫也是一臉疑惑。
把徹底傻掉的眾人收在眼中，彼得羅夫的嘴角浮現出了一絲殘酷的笑意。
“我對你們的要求隻有一個！服從！服從！還是他媽的服從！聽明白了了嗎！！！”
“聽明……我服從你媽！！彼得羅夫！？你他媽從哪裡冒出來的！？？快彆開玩笑了！這裡可不是你的諾維斯！！！”
早就對彼得羅夫不滿的伊萬一時間沒忍住，在同伴敬佩和同情的目光中禮貌的用樸素的言語表達了對彼得羅夫年邁母親的敬重。
轉頭看向臉色一陣青一陣白的刺頭伊萬，彼得羅夫臉上的表情絲毫未變，反而是有理有據地大聲吼道。
“蠢貨！首先你應該服從的是我，而不是服從我那個已經死在斯圖卡轟炸機之下的老媽……其次，我在哪裡，是我說了算，不是你個白癡說了算！最後！”
在伊萬重新想起被魔鬼光頭支配的恐懼之時，彼得羅夫核癌地笑了笑，讓伊萬亡魂大冒。
“因為你愚蠢的行為！伊萬，今天的晚上，沒有你的晚餐！！！”
“哦！！！！不！！！！你這個魔鬼！！！”
聽著耳邊回蕩的淒慘哀嚎，夏傑不由地回想起了自己拿了四分的語文默寫題。
‘常有高猿長嘯，屬引淒異，空穀傳響，哀轉久絕……’
雖然嘴巴還是一如既往的臭，不過終究還是與以往在集中營的情況不同，彼得羅夫在簡單的說明過後就回到了隊伍之中站定，似乎與其他人的地位相同，也是受訓士兵。
“恭喜各位，作為百裡挑一的優秀人才，你們順利地來到了這個全蘇聯最殘酷卻最具有力量的地方，遺憾的是，在你們通過考驗順利加入之前，我不能給你們透露出這個地方的任何信息，不能告訴你們這支部隊的任何信息。
我隻能告訴你們，上校才是我真正的軍銜，而在兩個月之前，我的軍銜還是少校，我想不用我多說，你們也能明白這到底意味著什麼，這裡是弱者的地獄，卻也是強者的天堂。”
話音一轉，背著手呈跨立姿態站在三十人的隊伍前的列昂諾夫語氣又嚴肅了幾分。
“在接下來的四個星期之內，隻要不被淘汰，你們將獲得充足的飲食供應，在這裡有著全蘇聯最優秀的夥夫，你們不需要再為每日的生計擔憂，你們唯一要做的事情就是竭儘全力地留在這裡，拚命通過每次的考核，然後在戰場上通過完成任務來回報你的祖國。
你們將在一個月內尋找並儘可能的完善自己最擅長的軍事技能，在這裡，隻有掌握多種技能的優秀士兵才能留下來。
日常的基礎理論學習會放在訓練營內的特定場所，實戰訓練則會直接放在戰場之上。
語言、爆破，潛伏、滲透、偽裝、捕俘、急救等等，這些都是你們可以在這裡學習的東西，在這裡，有著全蘇聯最優秀的老兵做你們的老師，他們會不留餘力地教導你們，前提是你不是在浪費他們的時間。”
頓了頓，列昂諾夫的語氣稍稍緩和了一點。
“記住，這裡不是給你們度假和養老的地方，從這裡到前線，隻有短短三個小時的車程，德國人的坦克隨時都可能突破斯大林格勒的防線長驅直入，從現在開始，你們再也沒有任何放鬆的機會，隻有適應這裡，你們才能活下來，還有什麼問題，現在可以問了，在這之後，陪伴你們的將隻有考核，任務和訓練……”
“長官，如果我們考核失敗了，會被送到哪裡？會被送往原來的部隊嗎？”
說話的是一個身體有些單薄瘦弱的金發年輕小夥子，在夏傑看來，這樣的體格很明顯不是戰鬥型的人才，夏傑倒是很好奇這個素未謀麵的小夥子是怎麼被選進來的，或許有機會可以交流一下，試著學習一些東西。
搖了搖頭，列昂諾夫認真地回應道。
“很遺憾，失敗者不會被送回原部隊，為了保密，這裡的失敗者將會被監禁起來，在莫斯科的監獄裡度過餘生。
或是被德國人放出來，或是在戰爭結束後離開監獄，沒有第三種選擇。”
“嘶……”眾人倒吸了一口冷氣，稍稍壓下了心裡的不安。
“明白了……”
聽得出來，得到這個答案的金發年輕人情緒有些低沉。