在雨中沿著墓園的小路前行，夏德意識到，在斯派洛先生死後這是自己第一次來看望他。
前段時間忙於生計的奔波，也隻有在每次望向家中主臥室時，才會偶然想起這位先生。現在踩在墓園的石板路上，回憶兩人最後也是最初的那段談話，夏德感覺那像是很多年以前發生的事情了。
斯派洛·斯派·漢密爾頓sparro·spy·ton）的墳墓並不顯眼，和周圍無數平凡的人們一起，躺在雨中的草地上。
夏德根據那張收據找到了墳墓的位置，擎著傘站在嵌在地麵的墓碑前。
墓碑上隻有姓名、死亡日期和死亡原因，沒有任何生平的記載。
潮濕的空氣壓製住夏天的熱氣，他單手持傘，另一隻手插進外衣口袋裡。雨滴擊打在夏德的雨傘上，他低頭看著平凡的墳墓，再想到這位故去的偵探可能的異國間諜身份，居然產生了一種荒謬的感覺。
周圍沒有人，雨聲也足以壓住他的聲音，他可以將心裡話說出來：
“他的一生的故事，絕對也是非常的精彩。出生，受教育，因為不知名的原因加入灰手套受訓，被安排到托貝斯克潛伏，三年來作為偵探解決大大小小的委托......他在故鄉、在托貝斯克認識了無數的人，發生了無數的事情，也知曉無數的秘密，說不定遠方還有人等待他回家。而擁有這樣精彩人生的家夥，最後的結局僅由我這個外鄉人見證，最後的歸宿，居然隻是墓園一角，這一方小小的墳墓。”
【你這是在感歎？】
雨聲也壓製不住她呢喃的聲響。
“感歎？”
夏德低頭看著墓碑，輕輕搖頭：
“不，我知道每個人的人生故事，在其他人眼中都非常精彩。隻是現在站在這裡，我覺得斯派洛先生最後是這樣的結局，就好像一個波瀾壯闊的故事，結束於主角忽然決定停下腳步。”
【你為他感到惋惜？】
他低頭看向那塊墓碑：
“是啊，這麼精彩的人生，終結於一場意外。甚至除了我，沒有任何人能夠知道他所經曆的一切。”
他持著傘彎下腰，用手拂過墓碑的表麵：
“斯派洛先生，你死前躺在床上向我接待最後一件事的時候，是否也會感到遺憾呢？就如同剛才的兩個鬼魂一樣？”
但斯派洛無法回答這個問題，他真的離去了。
即使是夏德，也無從判斷他究竟是怎樣的人，甚至都無法判斷他是好人還是壞人。
卡森裡克的資深間諜長眠於此，他沒有在異鄉實現自己的理想，也永遠的回不去故鄉，甚至無人知曉他的故事。
【外鄉人，聽起來，你也在為自己而擔心？】
當夏德直起腰的時候，女人聲音輕柔的問道。
“並不是擔心，隻是......如果哪一天我意外死亡，說不定也會埋在距離這裡不遠的地方。”
他抬頭看向這片雨中的墓園，這裡很安靜，沉眠著無數的人，埋葬了無數的故事：
“剛剛經曆了沃森特先生的葬禮，又在這裡看到了斯派洛偵探的墳墓，隻是有些感歎而已。我在異鄉的故事，也是足夠的精彩，但也許當死亡降臨的那一刻，我也會感覺自己的一生非常可笑，也會有些遺憾。”