安東尼通知哈利和羅恩他們的禁閉是和斯萊特林的潘西帕金森在一起打掃麻瓜研究教室時，他們的表情讓他想起聞到奇洛的骷髏貓。
“赫敏會笑死的。”羅恩嘀咕道，“帕金森！”
不過這個時間是他們自己選的——安東尼本來安排的是白天，但是哈利說自己除了上課就是魁地奇訓練，問他能不能將禁閉安排到晚上。羅恩抱怨著，也選擇了晚上陪哈利一起關禁閉。
他們和潘西一見麵就毫不示弱地互相瞪著。即使都在關禁閉，潘西依舊得意洋洋地宣布今年的魁地奇杯一定是斯萊特林的，當然了，學院杯也一樣——就和之前那麼多年一樣。
潘西還嘲笑了哈利的孤獨和羅恩的貧窮。這可激怒了哈利和羅恩，他們毫不示弱地反唇相譏，嘲笑潘西的愚蠢和醜陋。假如沒有站在一旁的教授，“讓學生打掃教室”恐怕就要變成“請小精靈修複教室”了。
如果安東尼不是那個維持秩序的人，他會說今晚的禁閉相當精彩。潘西的抹布無意識間落到了羅恩的頭上（“哦，我沒看到你。”），哈利去倒洗拖把的汙水時又拎不動地將潘西的襪子澆了個透（“怎麼會這樣！太重了，教授。”），羅恩在掃地時不小心桌子撞翻了，去扶桌子的時候手忙腳亂地丟開掃帚，又剛剛好精準地砸到了潘西（“哎呀，哎呦！對不起，帕金森，我也沒看到你。”）。
不過哈利似乎對打掃衛生之類的家務頗有心得。在羅恩不得不重新掃起被水粘在地板上的灰塵時，他熟練地接過掃帚將它們推到了乾燥的位置，動作嫻熟得仿佛練了無數次。
在安東尼宣布還有半個小時後，三個人都默默加快了動作。從一開始，他就為他們分了工：潘西擦黑板和窗台、羅恩掃地、哈利拖地。每個人都不願意自己負責的部分出現問題，便顧不上互相搗亂，隻顧著收拾手上的麻煩。
說老實話，原本並沒有什麼值得打掃的——小精靈做得非常好——但經過一場衛生工具大戰後，教室中多了一些碎掉的粉筆、斷裂的掃帚枝條和不知怎麼脫離了主體的拖把布條。原本在地麵上的灰出現在了黑板上，窗台上的枯葉被推到了地板上。
令安東尼意想不到的是，半個小時後整間教室又變得窗明幾淨了，仿佛這三個人從來沒來過。學生的潛力大得讓人驚訝——他們居然表現出了一定程度的合作。潘西的抹布掉到地上後，哈利甚至幫她撿起來了。隨後在羅恩掃地時，潘西默默為他讓開了位置，沒有用自己那雙吸滿水、踩起來咕嘰作響的鞋子擋住他的清掃路徑。
他挑不出毛病，隻好告訴三人，他們完成工作了，可以回宿舍了。哈利和羅恩滿臉輕鬆地回去了，潘西陰沉地跟在他們後麵，意識到自己下周還要繼續關禁閉。
……
轉眼就到了周六。魁地奇球場上人山人海，太陽高高地懸在正空中。為了讓鄧布利多能順利參加，這場比賽被安排在了下午。