今天是周日，本該休息的威廉卻因為要給即將期末考試的學生們補課而忙活著，待孩子們和家長們從出租屋走出來時，已經是華燈初上之時。
“辛苦啦。”杜明賢見他直接仰麵朝天癱倒在沙發上的樣子，半是關心半是好笑。
“沒事，等忙完這陣我就能見自己的女兒了，可比這幫傻子有出息多了！”
“彆這麼說，誰家的孩子不是心肝寶貝？”
“那就讓他們留下家裡當心肝寶貝吧，彆放到我這裡給我添堵！”
說著，威廉隨便抄起桌上的一張紙，隻見上麵歪歪扭扭地寫著“”、“widons”、“lqaned”等奇形怪狀的單詞。
“呃，感覺教了他們，我自己都快忘了英語怎麼說了！”
看到一個金發碧眼的外國人如此感慨，杜明賢心知其不易決定晚上做點好吃的犒勞一下：“今晚做道廚神齋的成名菜【水晶燒麥】，炒盤蒼啟名菜【龍井蝦仁】，熬鍋【海米冬瓜排骨湯】，再配一碗【醋溜白菜絲】，如何？”
“不錯，生孩子果然還是得生你這樣的！”
“啥？”杜明賢沒跟上這家夥的思路：“你是不是又占我便宜呢？”
“我的意思是：比起剛才那些一臉長大等著啃老蠢樣的孩子，小老板你這樣的雖然也不太聰明但至少能自食其力還能做得一手好菜來孝敬長輩的果然更劃算！”
“…你今晚就著榨菜啃冷饅頭去吧！”
“彆！”威廉一個鯉魚打挺起來了：“我不太會說話，但能聽得出來是在誇你吧？”
“雖然我不喜歡你這麼罵自己的學生，外加很想聽聽你怎麼美化‘不太聰明’，不過除此之外大概明白吧。”還是因為體恤，杜明賢不打算計較了，開始熟練地包起燒麥。
“你彆覺得我刻薄，但現在就算是中國也開始鼓勵多生幾個了，寓意很明確了吧？”
“什麼寓意？”杜明賢真不知道。
“就跟這燒麥一樣——總有那麼些做壞的，所以還是要多做幾個吧？嘿嘿——唔？！”
杜明賢拿著顆“做壞的燒麥”塞進威廉嘴裡，弄得他滿嘴麵粉！
“哪有你這麼形容的？自己的孩子肯定都喜歡！你不是也對你女兒……喂，你不會吃下去了吧？那是生的！吐出來啊！”
“沒事，偶爾吃一個生的按你們的話來說也算是憶苦思甜了！”威廉又開始顯擺起學到的成語。
“憶苦思甜不是吃生的，而是吃那種很苦的野菜……啊，不過拿油過一遍再和切細的羊肉絲一起炒肯定味道會不錯！”
“你剛剛說我女兒怎麼了？”
“哦，假如米莉和現在完全不一樣，你就不喜歡了嗎？”
“如果一個又醜又蠢的傻丫頭是我女兒……”
威廉一邊嘀咕一邊思考，杜明賢覺得他與其學成語不如先把中國人含蓄的講話方式學一下。
“做這種假設沒意義！我的基因擺在這裡呢，生出來的都是好看又聰明的！”
“天哪！”杜明賢捂著嘴做乾嘔狀：“剛才吃生燒麥的是你，為什麼是我覺得想吐呢？”
“正經點！你沒聽說過一句話叫‘龍生龍、鳳生鳳’嗎？”
“話是這麼說，我也相信隻要我是爸爸瑩瑩是媽媽，杜碧霄和杜駿鴻一定會是很優秀的……”
“打斷一下，難道虞瑩丫頭對你已經把孩子名字都起好的事情不覺得詭異嗎？”
“她沒說啥，不過提前想好自己孩子的名字不是再正常不過的事情了嗎？”