這個平行世界的1997年的九月份，成了北川秀一個人的“文學秀”。
千呼萬喚始出來的《百年孤獨》完結章震撼全球，日本國的讀者瘋了般搶購著8月號的《文藝》，隻為了一睹《百年孤獨》的結局為快。
《追憶似水年華》的前兩卷也在韓國首爾宛如重磅炸彈般直接砸暈了韓國的讀者。
文學村出版社出版的《追憶似水年華》韓文譯本發售當日，便創下了韓國文學市場外國文學作品的銷量記錄——
467萬冊！
沒錯。
北川秀的這本書僅僅發售一天，就取代了德國作家歌德的《少年維特的煩惱》，成了韓國曆史上最暢銷的外國文學作品！
且這個銷量記錄還在被不斷提升，眼看著就要朝100萬冊而去！
當然，這其中有不少那場美國西部文學大師交流會的功勞。
但也不能否認，北川秀確確實實在韓國文學市場打開了一個口子。
還間接把陷入經濟危機的文學村出版集團給解決了。
由於北川秀的幾部作品太過火爆，同時在法國、韓國、拉美靈貓六國等國引起轟動，世界三大文學獎之一的英國布克文學獎評委會終於注意到了這位世界文壇的超新星。
此時河出書房還沒找到任何英國的出版社進行合作，因此北川秀的尚未在英國的文學市場上流傳。
即便如此，英國的互聯網上已經充斥著北川秀各種的英文譯本。
這些盜版嚴重侵犯了北川秀的權益，英國是一個非常注重作家版權的國家，相關版權部門立即嚴厲打擊這種行為。
然後讓他們大跌眼鏡的是，打擊行動持續了三個多月，互聯網上的北川秀英文譯本不但沒有減少，還越來越多！
英國的各種報刊雜誌紛紛加入到對這位日本文學家的討論中。
《泰晤士報》聲稱北川秀為“繼歌德、雨果之後，世界文壇最偉大的新人文學家”。
這個評價太高太高，以至於很多人都認為是河出書房和北川秀出錢請《泰晤士報》幫忙吹捧。
一番激烈的討論過後，《追憶似水年華》和《百年孤獨》的盜版書籍又浮現在英國互聯網上。
九月中旬。
劍橋大學，文學院，布克獎評審特殊辦公室。
英國知名文學家、評論家、布克獎終生評委大衛·哈裡和劍橋大學文學院教授約翰·馬林正激烈討論著《百年孤獨》。
“即便這部作品的母語是日文，翻譯作品以拉美各國語言為主，但其質量完全夠參評布克獎。”
約翰·馬林拿著從阿根廷買回來的那本《百年孤獨》，激動的對老友吼道，
“世界三大文學獎裡，現在隻有我們的布克獎還在墨守成規，隻讓英國、愛爾蘭以及英聯邦國家的英文原創作家參選。
去年，法國的龔古爾文學獎就打破了數百年的枷鎖，把獎項破例頒發給了北川秀的《失樂園》。
之後的結果大家有目共睹，龔古爾文學獎的爭議消失不見了，獎項的含金量大幅度提升了！
連帶著他們法國的文學市場都提振了不少！
諾貝爾文學獎就更不用提了。
瑞典文學院這些年把它經營的就像是文學界的‘奧斯卡’，無人不知無人不曉。
就是因為他們舍得把獎項頒發給全世界任何一個優秀的文學家，所以諾貝爾文學獎才能穩坐三大獎的首位！”
他真想對冥頑不靈的老友，對那些布克獎的評委們大吼一句：“時代已經變了，朋友們！”
可惜就算他是劍橋大學的文學教授，是英國文壇有數的泰山北鬥，依舊沒法改變這群人的心意。
這一次好不容易喊來了大衛·哈裡，他一定要說服對方把這個建議提交到布克獎的評審委員會上。
“我明白你的意思，約翰。但你也知道，布克獎是我們國家最大的獎項，每年九月份，無數的讀者在期待著它的評選結果。
1968年，我們的文學界提議設立一項可以與法國龔古爾文學獎、瑞典諾貝爾文學獎相媲美的文學獎，獎勵年度最佳英文。
然後布克獎誕生了。
自那天開始，29年來，布克獎從未頒發給任何非英文。
要打破這個慣例，必須得到董事會和理事會的雙重認可。
這太難了！”
大衛·哈裡又怎麼會不清楚老友的心中所想。
他也剛把北川秀的這兩本書給看完了，最近幾天又回頭看了眼他拿下龔古爾文學獎的《失樂園》。
毫不誇張的說，這三本書，任何一本，隻要有英文譯本上市，必然能輕鬆拿下今年的布克獎！
可現在，問題就是它們都沒官方的英文譯本在英聯邦地區發售！
隔空頒獎這種行為，實在和布克獎的咖位不符合。
這不等於是直接背刺了整個英聯邦文壇，讓高高在上的西方文學界對一個東方的文學家搖尾乞憐麼？
“那你是準備眼睜睜看著他今年參選新一屆諾貝爾文學獎，然後明年拿獎麼？”
約翰激動的手指發顫，又忍不住看了眼那本快被他翻爛的《百年孤獨》。
那個隨風而逝的結局多麼令人震撼啊！
開頭的那句話都已經被互聯網網民奉為了文學史上的經典語錄之一！
還有北川秀提出的“魔幻現實主義”寫作手法，簡直就是開創性的壯舉！
就這一個月，英國文學界就出現了數百本模仿這本書的，“魔幻現實主義”創作手法也被牛津大學、英國倫敦國立大學等知名學校的文學院納入教材中。
這是一本足以轟動世界文壇的啊！
他們怎麼能放任它被諾貝爾文學獎截胡？
“你還沒明白我的意思麼？如果它拿了明年的諾獎，那之後布克獎再頒發給北川秀，你覺得還有什麼意義麼？”
約翰氣得想直接在大衛頭上扣籃，
“沒人會記得第二名和第三名。
龔古爾文學獎最雞賊的地方就是提前很久把獎項頒發給了北川秀。
這讓很多人誤以為法國人‘慧眼識珠’。
即便很多年後，北川秀真拿了諾獎，他們也不會忘記在1996年，是龔古爾文學獎第一個把獎項頒發給了他！
我們已經錯過了第一次，絕對不可以錯過第二次了！”
“我”大衛被說的越發糾結，他一直想說“不過是一個日本的年輕文學家，真的會影響到布克獎的名譽麼？”
可話到嘴邊，想起這些日子看的北川秀的後，他實在是說不出口了。