凱瑟琳笑道：“純子小姐，雖然你以自己的名義，投資了劉先生的海蒂公司，但小鹿先生的這筆投資中，也應該有一部分資產是你的吧？
所以在我麵前你可彆見外，千萬彆把自己當成了劉先生的人，而把我當成了外人。”
小鹿純子朝她微微鞠躬：“怎麼會？凱瑟琳董事長，連劉君都是你的人，我怎麼會，又怎麼敢把你當成外人？”
凱瑟琳說道：“既然如此，我希望你能夠坦誠一點，心裡怎麼想的就怎麼說。
畢竟這並不是什麼非常重要的事情，隻是餐前的開胃話題而已。”
小鹿純子微微一笑：“那我就實話實說了。如果我沒猜錯的話，今天晚上的這頓西餐，應該是劉君提議的，而不是你的意思。”
凱瑟琳不動聲色地問道：“為什麼？僅僅因為在辦公室裡，是劉先生提議共進晚餐嗎？”
小鹿純子搖頭道：“不管今天晚餐是誰提議，也不管是誰做東，畢竟這是在北海道，不管是董事長，還是英士會長，恐怕都認為一定是英士會長在前麵帶路，選擇酒店。
可是我們上車的時候，你和劉君的車直接開到了前麵，這就證明是劉君的意思，他既然不需要英士會長帶路，自然也就不需要英士會長選擇酒店了。
如果是英士會長選擇酒店，那麼肯定會選擇最有名的料理店，而且必須是英士會長作東，因為他想儘地主之誼。
如果是你選擇的話，大概率也會選擇料理店，因為你的目的是款待我們，當然會選擇我們更喜歡的口味。
既然我們買到了這個西餐廳，那一定就是劉君的意思。”
凱瑟琳有些不明白了：“按照你的說法，佐藤會長會選擇料理店，我也會選擇料理店，為什麼劉君不選擇料理店，而是西餐廳？”
這也是大家百思不得其解的地方，大家都把目光投向了賈二虎，賈二虎卻笑而不語地看著小鹿純子。
小鹿純子解釋道：“如果是劉君自己請客，他當然更希望請我們吃中餐。
雖然共進晚餐是他提出來的，但卻是代表著大西洋公司向我們表達一種禮節，在他的立場上，請我們吃中餐的話，會淡化了你這個主人。
請我們吃料理的話，又顯得你沒有把我們當成自己，隻是單純出於一種禮貌，和尊重我們的飲食習慣。
既然我們已經開始合作，而且感覺這種合作一定會順利進行，所以他才會想到要請我們吃西餐，也等於是代替你像我們表達了一種態度，你沒有把我們當外人。
這就好比你請我們去你家吃飯，既有我們贏國人，又有東方國的人，你說你是請我們吃中餐、或者料理，還是請我們吃西餐更合適？”
在場的人一下子全明白了。
今天在場的人等於是有三方，請客者尊重其中任何一方的飲食口味，都是對另一方的不尊重，最好的辦法，就是用自己的口味來招待大家，這樣才顧及了雙方的感受，同時也等於是沒有把其他兩方當成外人。
這時服務生已經把他們點的餐都端了上來，凱瑟琳還是不解地問道：“純子小姐，你說的一點都不錯，但我有一個問題，為什麼你認定這些細節，都是劉先生想到的，而不是我？