占據了德涅斯特河右岸的陣地一事，索科夫通過電話向科涅夫進行了彙報。
科涅夫聽後，先是一愣，隨後吃驚地反問道：“索科夫同誌，你們真的已經把對岸的陣地拿下來了？”
“是的，元帥同誌。”索科夫聽出科涅夫話中充滿了質疑，連忙用肯定的語氣回答說：“真的拿下來，並在右岸建立了一個登陸場。我準備把登陸場作為將來的進攻出發點。”
“乾得不錯，索科夫同誌。”科涅夫對索科夫所取得的戰果，表示了肯定：“你們集團軍率先突破德軍在德涅斯特河上的防禦，這可是大功一件。你立即安排人手，把率領部隊突破河防工事的指揮員命令報上來，我要親自給他們授勳。”
“帶隊突破德軍防線的指揮員有，近衛第122團團長帕普欽科上校，集團軍裝甲兵主任布爾戈斯上校……”
“等一等，”正在記錄立功人員名字的科涅夫，聽到這裡，連忙製止了索科夫：“怎麼你的裝甲兵主任親自帶隊衝鋒啊？”
“因為參加戰鬥的坦克旅，剛調來不久，還沒有來得及熟悉地形。”索科夫解釋說：“所以布爾戈斯才會親自帶著部隊展開進攻。”
“索科夫同誌，這次就算了，下次無論如何都不能再讓布爾戈斯上校帶隊衝鋒了。明白嗎？”科涅夫在電話裡叮囑說：“要知道，作為裝甲兵主任，他的戰鬥崗位在指揮部裡，而不是像一名普通的坦克兵那樣，在戰場上衝鋒陷陣。”
索科夫明白科涅夫的意思，假如布爾戈斯這樣級彆的集團軍指揮員，在戰鬥中不幸犧牲，對部隊，特彆是裝甲部隊的軍心和士氣，都會產生不利的影響。他趕緊說道：“明白了，元帥同誌，我會交代他，不準他再輕易上戰場。”
嘴上是這麼說，但索科夫心裡很明白，誰知道布爾戈斯什麼事情又會重新跑到戰場上，親自駕駛一輛坦克，與德國人的坦克進行較量。他所知道的坦克兵裡，雷巴爾科作為一名坦克兵將軍，經常也會參與戰鬥，更何況布爾戈斯一名普通的上校了。
“元帥同誌。”索科夫不想再在這個問題上糾纏，及時地岔開了話題：“我想問問，我們集團軍什麼時候可以重新展開進攻？”
“索科夫同誌，不要著急，該讓你們進攻的時候，自然會讓你們進攻。”科涅夫可能是擔心索科夫有情緒，還特意向他解釋說：“你們集團軍前出太遠，和左右兩支友軍拉開了差不多三十到五十公路的距離。假如繼續向前，而左右兩翼的友軍又不能及時跟進，孤軍深入的你們，極有可能陷入德國人的合圍。”
對於科涅夫的這種說法，索科夫倒是極為認可，根據這兩天的觀察，左右兩翼的友軍向前推進的速度太慢。如果自己真的輕兵冒進，陷入德國人的合圍，恐怕他們也趕不及前來救援自己。因此最穩妥的辦法，就是步步為營，一點點地朝前推進，儘量不要離友軍太遠。
“元帥同誌，我想問問左右兩翼部隊的進展情況如何？”
“不理想，非常不理想。”誰知科涅夫不假思索地說：“你們右翼的第27集團軍，昨天傍晚實施強渡，試圖渡過德涅斯特河，結果被德國人強大的火力所擊退。而右翼的第52集團軍呢，則剛剛到達了德涅斯特河，還來不及做渡河的準備。”占據了德涅斯特河右岸的陣地一事，索科夫通過電話向科涅夫進行了彙報。
科涅夫聽後，先是一愣，隨後吃驚地反問道：“索科夫同誌，你們真的已經把對岸的陣地拿下來了？”
“是的，元帥同誌。”索科夫聽出科涅夫話中充滿了質疑，連忙用肯定的語氣回答說：“真的拿下來，並在右岸建立了一個登陸場。我準備把登陸場作為將來的進攻出發點。”
“乾得不錯，索科夫同誌。”科涅夫對索科夫所取得的戰果，表示了肯定：“你們集團軍率先突破德軍在德涅斯特河上的防禦，這可是大功一件。你立即安排人手，把率領部隊突破河防工事的指揮員命令報上來，我要親自給他們授勳。”
“帶隊突破德軍防線的指揮員有，近衛第122團團長帕普欽科上校，集團軍裝甲兵主任布爾戈斯上校……”
“等一等，”正在記錄立功人員名字的科涅夫，聽到這裡，連忙製止了索科夫：“怎麼你的裝甲兵主任親自帶隊衝鋒啊？”
“因為參加戰鬥的坦克旅，剛調來不久，還沒有來得及熟悉地形。”索科夫解釋說：“所以布爾戈斯才會親自帶著部隊展開進攻。”
“索科夫同誌，這次就算了，下次無論如何都不能再讓布爾戈斯上校帶隊衝鋒了。明白嗎？”科涅夫在電話裡叮囑說：“要知道，作為裝甲兵主任，他的戰鬥崗位在指揮部裡，而不是像一名普通的坦克兵那樣，在戰場上衝鋒陷陣。”
索科夫明白科涅夫的意思，假如布爾戈斯這樣級彆的集團軍指揮員，在戰鬥中不幸犧牲，對部隊，特彆是裝甲部隊的軍心和士氣，都會產生不利的影響。他趕緊說道：“明白了，元帥同誌，我會交代他，不準他再輕易上戰場。”
嘴上是這麼說，但索科夫心裡很明白，誰知道布爾戈斯什麼事情又會重新跑到戰場上，親自駕駛一輛坦克，與德國人的坦克進行較量。他所知道的坦克兵裡，雷巴爾科作為一名坦克兵將軍，經常也會參與戰鬥，更何況布爾戈斯一名普通的上校了。
“元帥同誌。”索科夫不想再在這個問題上糾纏，及時地岔開了話題：“我想問問，我們集團軍什麼時候可以重新展開進攻？”
“索科夫同誌，不要著急，該讓你們進攻的時候，自然會讓你們進攻。”科涅夫可能是擔心索科夫有情緒，還特意向他解釋說：“你們集團軍前出太遠，和左右兩支友軍拉開了差不多三十到五十公路的距離。假如繼續向前，而左右兩翼的友軍又不能及時跟進，孤軍深入的你們，極有可能陷入德國人的合圍。”
對於科涅夫的這種說法，索科夫倒是極為認可，根據這兩天的觀察，左右兩翼的友軍向前推進的速度太慢。如果自己真的輕兵冒進，陷入德國人的合圍，恐怕他們也趕不及前來救援自己。因此最穩妥的辦法，就是步步為營，一點點地朝前推進，儘量不要離友軍太遠。