彼得羅夫和愛森斯坦兩人聽完索科夫的話，臉上露出了恍然的表情。彆看他們沒有上戰場的機會，但在寫《斯大林格勒戰役》的劇本時，他們還是接觸了不少參與過斯大林格勒戰役的軍人，了解到了一些內幕。因此，在聽完索科夫的這番話之後，他們雖然感到吃驚，但也沒有盲目地跳出來指責索科夫是在胡說八道。
“弗拉基米爾，你怎麼看？”愛森斯坦望著彼得羅夫問道：“你覺得米沙所說的故事，能否改編為電影劇本？”
“我看可以。”彼得羅夫非常爽快地說道：“而且可以趁著我們這裡的拍攝的機會，順便把這個劇本也拍了。”
“弗拉基米爾，我在想一件事。”愛森斯坦見彼得羅夫非常爽快地同意將索科夫講的故事，改編為電影劇本，臉上也露出了輕鬆的表情：“如果這兩部電影同時拍出來，你說說，有沒有機會在全世界上映？”
“在我們國內和歐洲那些被我們控製的國家上映，我覺得問題不大。”彼得羅夫說道：“但要在歐美控製的區域內上映，恐怕就沒有那麼容易了。光是在翻譯這一點上，就能導致我們的電影無法上映。”
“哎，這倒是一個大問題。”彼得羅夫苦笑著說：“要是有一種能全世界通用的語言，那麼我們的電影在國外上映，應該就沒有什麼大問題了。”
索科夫聽彼得羅夫說到全世界通用的語言時，立即想起了後世被吹噓過一段時間的“世界語”。那是在20世紀80年代中期，一些學不好英語的人，杜撰了一種語言，美其名曰地稱其為“世界語”，還大言不慚地說：“最遲到2000年，全世界使用世界語的人數，就會超過四十億人，達到全球總人數的80%。”
但其實這種杜撰出來的語言，就隻是一小撮人自娛自樂的東西，根本沒有任何國家為其背書，承認它的合法性。就算到了21世紀20年代，這種曾經一度被吹噓得天花亂墜的語言，知道的人依舊非常有限，更彆說去使用它了。
“米沙。”索科夫正在胡思亂想之際，忽然聽到愛森斯坦在叫自己，連忙抬頭望向對方。愛森斯坦望著索科夫問道：“你在想什麼？”
索科夫自然不會告訴對方，說自己在想後世一種被吹噓得天花亂墜的語言，就算說出來，也會被對方當成神經病。畢竟一種人為杜撰出來的語言，不被任何國家認可，那就根本沒有多大的流通空間。除非你是閒得蛋疼，學來打發時間還行，要以為這種語言真的能發展到全球80%的人使用，那簡直就是癡人說夢。
“謝爾蓋，我在想，如果我所說的故事，真的能改編為電影劇本，應該找什麼人來演瓦西裡這個角色。”
愛森斯坦聽後哈哈大笑，隨即扭頭對彼得羅夫說：“弗拉基米爾，真是沒想到，米沙居然還是一個急性子。我們還在討論這個故事是否可以改編為劇本時，他已經在考慮，該由誰來扮演這部電影裡的主要角色。”
“索科夫將軍，”彼得羅夫笑過之後，表情嚴肅地問索科夫：“我想問問，這位帶有傳奇色彩的狙擊手瓦西裡·紮伊采夫，他還活著嗎？”
“活著，活著。”索科夫使勁地點點頭，用肯定的語氣說：“去年我還成立了一個狙擊手學校，請他和另外兩名狙擊手，來擔任教官呢。”
索科夫說完這話，忽然想起自己真是糊塗，居然把另外兩名狙擊手忘記了。他抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，懊惱地說：“糊塗，糊塗，真是太糊塗了，居然把這麼重要的事情都忘記了。”
愛森斯坦和彼得羅夫對視一眼後，重新把目光轉向了索科夫，好奇地問：“米沙，你怎麼了？”
“我剛剛說，我去年組建了一個狙擊手學校，請了瓦西裡和另外兩名狙擊手來擔任教官。”索科夫向兩人解釋說：“其實另外兩名狙擊手的名氣，一點都不比瓦西裡差。”
聽索科夫這麼說，兩人頓時來了興趣：“不知另外兩名狙擊手是誰啊？”
“一名是女狙擊手，全名是柳德米拉·米哈伊爾洛夫娜·帕夫利琴科。”索科夫說道：“她曾狙殺309名德軍，其中包括36名德軍狙擊手，被授予蘇聯英雄的榮譽稱號和金星獎章，並被稱為‘狙擊女王’。”
“嗯，我聽說過她。”彼得羅夫點著頭說：“她參加了摩爾多瓦的保衛戰，保衛過敖德薩、克裡米亞和塞瓦斯托波爾。後來因為負傷，而被送到了莫斯科。傷勢痊愈後，曾經隨我國的青年代表團前往美國訪問，呼籲盟國早日開辟第二戰場，以減輕我們所承受的壓力。”
說到這裡，他望著索科夫有些迫切地問：“索科夫將軍，你打算以她的經曆，再拍一部電影嗎？”
“是的，導演同誌。”索科夫給了對方一個肯定的回答。
“那你打算給這部電影取個什麼名字呢？”
“就叫《女狙擊手》如何？”
“我看可以。”彼得羅夫同意了索科夫的說法之後，繼續往下問：“那關於瓦西裡的那部電影，你又準備給它取個什麼名字呢？”
想到後世現成的名字，索科夫覺得不用白不用，便很乾脆地回答說：“《兵臨城下》。”
聽完索科夫取的兩部電影名字，彼得羅夫緩緩地點點頭，說道：“不錯不錯，我覺得你所說的這兩個名字都不錯。假如劇本改編能通過審核的話，就采用你的這兩個名字。”
(本章完)
（www.101novel.com）