“什麼，有一位將軍要見我。”警長站起身，驚詫地問：“他在什麼地方？”“我在這裡，警長同誌。”索科夫上前一步，與那名民警比肩而立：“我是索科夫上將，如果您不相信的話，我可以給您看我的證件。”說著，就準備再次掏出
證件給對方看。但警長卻擺擺手說：“不用了，將軍同誌。我的部下是一個謹慎的人，想必他已經查看過您的證件，我就沒有必要再看了。你去給將軍和他的夫人倒兩杯熱茶
過來。”後麵的話，是警長吩咐他手下的。
“不用了，警長同誌，我就說幾句後，然後就離開。”
警長朝他的部下做了一個手勢，示意他離開後，客氣地問索科夫：“將軍同誌，不知您有什麼指示？”“指示倒沒有，”索科夫很清楚自己的身份，彆看自己是一名高級軍官，但卻沒有資格對警方的事務指手畫腳，他用商量的口吻說道：“我想請您幫著查一個
人。”警長原以為索科夫直接跑到這裡來，有什麼重要的指示，心裡還在盤算，如果對方真的給自己下達了什麼命令，自己必須要向上級請示之後，再決定是否執
行這道命令。此刻聽說隻是查一個人，心情頓時平靜了許多，他試探問：“將軍同誌，不知您要查的人是誰？”“是這樣的，警長同誌。”索科夫將自己在軍官商店買東西時，遇到了一名無法提供證件的上尉的事情，向警長講述了一遍，最後說道：“我覺得此人很可疑
，希望你能派人查詢一下他的身份。”聽索科夫這麼說，警長心裡卻不以為然，心說沒準那個上尉就是一個馬大哈，就算每次在軍官商店購物時，無法向售貨員提供必要的身份證件，也不能說明他就是什麼可疑人員，眼前的這位將軍真是神經過敏、小題大做。雖然心中腹誹不已，但嘴上卻極為配合地說：“明白了，將軍同誌，我立即派人去查詢這名上尉
的底細。”索科夫看出警長臉上帶著幾分敷衍，卻不好拆穿對方，隻能順水推舟地說：“警長同誌，該說的話，我都說了，希望你們儘快能將那名上尉的真實身份查出來
。”警長把索科夫二人送到了門口，親眼看到索科夫開車離開之後，他扭頭對門口的民警說：“剛剛這位將軍說，他在軍官商店買東西時，遇到了一名無法向售貨
員提供有效證件的上尉，他希望我們能派人查詢這名上尉的真實身份。”
“警長同誌，”民警小心翼翼地問：“那我們需要去查詢嗎？”平心而論，警長根本不願意做這種吃力不討好的事情，不過看到索科夫開的是一輛難得一見的德國車，意識到對方的來曆可能不簡單，假如自己對他交代的
事情不聞不問，沒準對方會來找自己的麻煩。
想到這裡，警長對民警說：“卡盧金，這件事我就交給你了，你帶彼得去鎮子裡轉轉，看能否遇到這位將軍說的上尉。”
“警長同誌，”被稱為卡盧金的民警，小心翼翼地問警長：“不知將軍同誌有沒有說，那名上尉叫什麼名字，長什麼樣？”
“沒有。”警長搖著頭說：“他就說是一名年輕的上尉，叫什麼名字不知道。”
“連名字都不知道，我怎麼找呢？”“如果這裡市區，要找到一名不知道姓名的上尉，可能是一件難事。”警長對卡盧金說：“但在希姆基鎮裡出現的軍官數目卻不多，要找到他，恐怕不算太難
。行了，你快點叫上彼得一起去執行任務吧。”
既然警長下了命令，卡盧金也不好說什麼，隻好一邊在心裡暗暗地罵索科夫多事，一邊去宿舍找彼得。
昨晚值夜班的彼得，此刻正在床上睡覺。被卡盧金叫醒後，揉著睡意朦朧的眼睛，有氣無力地問：“卡盧金，什麼事兒？”“彼得，彆睡了，快點起來。”卡盧金衝著他說道：“剛剛有一名將軍過來找警長，說是鎮子裡有一位可疑的上尉，在軍官商店買了東西之後，卻無法提供有
效的身份證件，警長讓我們兩人到鎮裡轉轉，看能否找到這名上尉。”
得知是警長安排的任務，彼得連忙起身穿衣服，同時問卡盧金：“那名上尉叫什麼名字，住在什麼地方？”“不知道。”卡盧金很乾脆地回答說：“目前我們不知道這名上尉叫什麼名字，住在什麼地方。如果知道的話，警長就不會讓我們倆去尋找，而是直接帶人上
門去查證件了。”
兩人出門之後，彼得又問：“我們往哪邊走？”卡盧金想了想，隨後指著西麵說：“我們從西麵開始吧，如果找不到，再到鎮子的東麵去看看。還是沒有，我們就回去向警長報告，說我們走遍了全鎮，沒有
找到要找的人。”
“那好吧，就這麼辦。”
兩人沿著街道，緩緩地朝前走著。
彼得好奇地問：“卡盧金，你說找警長的人，是一名將軍，不知他叫什麼名字？”
卡盧金雖然看過索科夫的證件，但卻沒敢細看，此刻彼得的問題倒是把他問住了。他撓著後腦勺想了一陣，用不確定的語氣說：“好像是什麼索科夫將軍？”
“索科夫將軍？”聽到這個姓氏，彼得有些吃驚地說：“他是一個人，還是帶了彆的人？”
“他不是一個人，身邊還帶著一個孕婦，應該是他的妻子。”
彼得聽完之後，猛地一拍巴掌：“卡盧金，我知道他是誰了。”
“你知道他是誰？”卡盧金驚詫地反問道：“你知道那名上尉是誰了？”
“不是的。”見卡盧金誤會了，彼得連忙解釋說：“我說的是知道那名將軍是誰，而不是我們要找的上尉是誰。”卡盧金剛從其它警局調過來，對希姆基鎮的情況不熟悉，聽到彼得說他知道拜訪警長的將軍是誰，忍不住好奇地問：“彼得，你認識今天來訪的這位將軍嗎？
”