“彆激動，海格。”阿切爾說，製止了海格的怒氣。
她蹲下來，用平視的目光：“哈利，你不知道你的父母是誰嗎？”
“他們……他們是很普通的人……不是嗎？”
“很普通的人。”阿切爾咀嚼著這句話，眼裡閃爍著不知名的笑意，“可是，哈利。你的父母是巫師，你也是。你與你的父母，都是很有名的人。”
如果他們不有名……她也不會到這裡來了。
“可是，我的爸爸媽媽怎麼會是巫師呢？他們是出車禍去世的啊。”哈利大聲說出他的疑問。
“車禍！”海格咆哮起來，他一躍而起，火冒三丈，嚇得德思禮夫婦又躲到他們的角落裡去了。“車禍怎麼會傷害莉莉和詹姆·波特？這是誣蔑！是誹謗！我們世界裡的每個孩子都知道哈利的名字，而他卻不知道自己的身世！”
“海格，你嚇到這對夫婦了。”阿切爾說，“我猜他們應該是為了哈利的安全，所以隱瞞真相，隻告訴他，他是一個普通人，普通孩子。就像鄧布利多教授當時說的，他不希望哈利因為名氣過盛而迷失自己，所以將哈利交給了麻瓜家庭照顧，不是嗎？”
也許是鄧布利多教授說的話喚回了海格的理智，他緩和了語氣說：“是的，是的，教授。”
阿切爾安撫地對被嚇到的德思禮一家笑了笑，然後又看向哈利：“你的父母並不是因為車禍去世。”
“那是……”
“是一個很壞很壞的黑巫師。他在魔法界造成了很大的破壞，有很多人因為他死去。”阿切爾溫和地注視他，“你的父母，也是因他而死。”
當聽到“也是因他而死”時，哈利的腦海裡，那道耀眼的綠光突然閃現，比他記憶中的任何一次都更加清晰。
他又想起另外一些事，他生平第一次聽到一陣響亮、陰冷、凶殘的笑聲。
海格臉上的怒氣消了。
“我從來沒有料到會是這樣。”他用低沉而焦慮的聲調說。‘‘鄧布利多在我來之前，對我說過，找你可能會遇到麻煩。因為有許多事你不知道。哦，哈利，在我決心來之前，我不知道由我來告訴你是不是合適——好在現在有布拉赫爾教授，她聽說了這件事，跟我一起來了。不然我真的不知道該怎麼辦了。我想由她來告訴你許多事情，是十分合適的。”
“你不要為此掛懷，海格。哈利也是我的教子。這都是我該做的。”阿切爾也用一種傷感的語調說。
她又摸了摸哈利的頭發：“可憐的孩子。這些事以後你可以慢慢了解。現在最重要的是——海格，請你將信拿給他。”
哈利終於伸手接過一隻淡黃色的信封，上邊用翠綠色墨水寫著：
大海，礁石上的小屋，地板上，哈利波特先生收。
他抽出信讀起來：
霍格沃茨魔法學校校長：阿不思·鄧布利多。(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)
親愛的波特先生：我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長(女)米勒娃·麥格謹上
哈利的問題像煙花一樣在頭腦裡紛紛爆裂，他一時拿不定該先問什麼。過了一會兒，他才結結巴巴地說：“他們靜候我的貓頭鷹是什麼意思？”
“就是靜候你的回複。”阿切爾溫和地說，“這個海格會去做的，不是嗎？”
“當然。”海格像是才想起來，他用足以推倒一匹壯馬的力量，拍了拍他的腦門，又從外衣的另一個內袋裡掏出一隻貓頭鷹——一隻真的、活蹦亂跳、多著毛的貓頭鷹。
他又從裡麵拿出一支長長的羽毛筆和一卷羊皮紙，匆匆寫了一張字條。
哈利倒著看見字條上寫道：
親愛的鄧布利多先生：已將信交給哈利。明天，好心的布拉赫爾教授願意幫忙，帶他去購買他要用的東西。天氣糟透了。祝您安好。
海格海格將字條卷起來，讓貓頭鷹銜在嘴裡，走到門口，把貓頭鷹放飛到暴風雨裡。
隨後他又回來坐下，仿佛這一切像打了一個電話一樣平常。
哈利發現自己一直在張著嘴巴，他連忙閉上。
“時間太晚了，明天我們還有許多事情要做，”海格大聲說，“明天一早還要進城給你買書什麼的。雖然這些布拉赫爾教授願意代勞，但我也有事需要忙。”
他脫下黑色的厚呢外衣，扔給哈利。
“你就蓋著這個睡吧。”他說，“要是有什麼東西亂動，沒關係，我想，有個衣袋裡好像還裝著兩隻睡鼠。”
彼時，阿切爾也笑著說：“是的。是該睡覺了。你還在要長高的年紀呢。那麼晚安，親愛的。”
哈利隻好壓下心裡的所有疑惑，進入夢鄉。
（www.101novel.com）