這個死法的確太特麼的詭異，可是莫名的讓人有些想笑。
回到大學女生宿舍樓前。
唐·普賴斯仍在毆打愛德華。愛德華想站起來，卻又被打倒。
桑德拉大喊著：“唐！”
唐·普賴斯扭頭。桑德拉摘下訂婚戒指，她的姐妹們發出“啊哈”的聲音，唐的兄弟們發出“噢哈”的聲音。
桑德拉大聲地道：“我不會嫁給你的。”
唐·普賴斯目瞪口呆地站著，大腦一片混亂。
愛德華的眼睛腫得像包子，還等著挨另一拳。這是哪兒？出了什麼事？
唐·普賴斯難以置信：“什麼，你愛這小子？”
桑德拉：“對我而言，他幾乎是個陌生人。但我寧願選他也不選你。”
她把戒指還給唐。唐又打了愛德華一拳，然後才怒氣衝衝地離開。
桑德拉斜倚在愛德華遍體鱗傷的身體上，他的腦袋枕在黃水仙花上。
桑德拉看著他：“我怎樣才能讓你停下來呢？”
愛德華也看著她：“和我一起走。”
他笑了，牙齒在出血。
桑德拉也笑了：“好的。”
圍觀的同學們鼓掌歡呼，攝影機上升，俯拍著鮮花鑄就的戰場。
愛德華畫外音響起：“結果，桑德拉的婚期未變，隻是新郎換了個人。”
鏡頭回到了現在，顯然剛剛的那一切都是愛德華在給約瑟夫講述他和桑德拉的故事。
約瑟芬好奇地問：我記得你說過，你們沒有在教堂舉行婚禮。”
愛德華點頭：“嗯，我們都準備好了，但卻出現了新的難題。”
他伸手要拿水杯，約瑟芬遞給他。他慢慢喝下一整杯水，似乎很渴。
威爾從雜貨店回來，來到樓上。他聽見客房裡有說話聲。
約瑟芬：“是不是吃完藥後感到口渴？”
愛德華：“實際上，我一直都感到很渴，不知道什麼原因。”
威爾輕輕地走到房門前，算不上偷偷摸摸，卻也不想驚動房裡的人。門開了一條縫，威爾向裡麵張望。
房間內愛德華繼續講述著未完的故事：“我11歲的時候，有一次.”
約瑟芬溫和地提醒道：“你剛才談到你的婚禮。”
愛德華：“我沒忘，隻是突然離題了。瞧，大部分男人講故事的時候喜歡直來直去，雖不複雜，但也很無趣。”
約瑟芬笑著：“我喜歡你的故事。”
愛德華也跟著笑：“我也喜歡你。”
他不想讓這一刻停留，免得多愁善感，還有個故事要講呢。
愛德華終於回到了正題：“給馬戲團乾活沒有常住地址，幾年後，我收到一大堆未投遞的信件。”
在過道上，威爾換了一個姿勢，他將再次聆聽這個故事。
隻聽愛德華繼續說道：“我在醫院裡躺了四個星期，終於讓郵政局長趕上我了。”
醫院的病房裡麵，鼻青臉腫的愛德華纏著繃帶，在桑德拉的幫助下整理一大袋信件。他撕開一封公函，看完後臉沉下來。
由長笛和攀鼓演奏的軍樂聲響起。
愛德華被征兵了，他上了戰場。
這裡李易把原版的背景改動了一下，改成了越戰的背景。
愛德華和其他十幾個傘兵蹲坐在機艙裡。發動機的噪音震耳欲聾，但愛德華卻在專心閱讀一本亞洲常用語手冊。
愛德華畫外音：“在軍隊服役的時間一般為三年，但我沒法等那麼久，沒有桑德拉，我會活不下去的。所以，我誌願執行一切危險的任務，希望可以把服役期縮短為一年以內。”
跳傘指揮官大：“跳！跳！跳！”
傘兵們一個接一個地跳下去。輪到愛德華了，可他的降落傘繩索卻被鉤住了，怎麼扭動也掙脫不開。他向下看，同伴們都已遠去。最後，他從包裡掏出一把小刀，把繩索切斷，隻聽見“啪”的一聲，愛德華跳下了飛機。
桑德拉查看信件，希望收到愛德華的來信。
愛德華的聲音響起：“我在執行任務時受困，無法按時歸隊。遺憾的是，我無法給國內發消息。”
一輛黑色的汽車停下來，兩名軍官下車。
“所以一點兒都不奇怪，軍隊確信我已經死了。”
聽到噩耗，桑德拉哭得傷心極了，她痛苦的叫聲讓教堂的鐘聲響起。
桑德拉在晾衣繩上掛被單，晾曬的織物形成了一條通道。
“四個月後，桑德拉不再做噩夢。電話鈴響起時，她也不再以為是我打來的。汽車經過時，她也不會跑到窗邊張望。”
桑德拉從籃子裡拿出一條裙子，抬頭看到一個男人的剪影映在她麵前的被單上。桑德拉呆住了，看著這個影子在被微風輕輕吹動的織物間移動。她知道這不可能是他，他已經死了。
她轉過臉去，極力克製自己，繼續曬衣服，又從籃子堆拿出另一件。
她抬起頭時，看到的不再是影子，活生生的愛德華就站在她的麵前。她喘著氣，似乎不敢相信。但他的手是熱的，這就是命運。
桑德拉毫不遲疑地吻他。
故事講完了。
鏡頭切換，是威爾和約瑟芬夫婦倆。
約瑟芬問他：“你從沒有告訴我，你父母是怎麼認識的。”
“他們是在奧伯恩認識的。”
“詳細情況呢？他們怎樣墜入愛河？馬戲場、戰爭，你從沒提過。”
“那是因為絕大部分事情從未發生過。”
“可是很浪漫啊。”
“你愛你的父親嗎？”
“你愛他嗎？”約瑟芬重複地問道。
威爾卻遲鈍了，他不想回答是或者不是！
他解釋：“你必須明白，這麼多年來，他待在外麵的時間比待在家裡的時間多。我在想也許他在彆處過著另外的生活。有另一所房子，另一個家庭。他離開我們後，就去那邊。又或者沒有另一個家，也許他根本不需要家庭。但不論是什麼情況，他喜歡另外的生活。他講述這些故事的原因就是，他無法忍受這個讓他厭倦的家。”
“不是的！這不是真的！”妻子搖頭。
“那什麼是“真的”？我從未聽父親講過一件真事兒。我知道你為什麼喜歡他。我知道為什麼每個人都喜歡他。但我需要你告訴我，我沒有發瘋。”威爾有些激動。
“你沒有瘋。”
“我要你站在我這邊。”
“我一直都站在你這邊。我覺得你該和他談談。”
(本章完)
（www.101novel.com）