某些彈幕像是聽不懂陳辭說的話一樣，一直重複發謾罵陳辭的彈幕。
不過陳辭在表示同情後，就再也沒有理會它們了。
陳辭隨意的坐在椅子上，對網友們的翻譯不是特彆的認同。
直到彈幕中出現了一句“你看這黃鼠還有肢體，人卻不知禮義。人要不知禮義，還不如快快死去。”後，陳辭不禁拍手叫好。
“臥槽！！！王老教授親自翻譯啊！”
看著突然間激動起來的彈幕，陳辭也搞清楚了。剛剛他認可的翻譯，竟是之前翻譯《秋風詞》的那個老教授。
一時間陳辭有些受寵若驚，這種現代文學泰鬥級彆的人物竟然來看他直播了。
“嗬嗬，陳辭小友這首詩很有意思啊。我也是僥幸翻譯到位了，不知道還有沒有其他詩詞分享一下？”
翻譯了一句後，老教授似乎還沒過癮。這麼有意思的事情，他好久沒遇到過了。
“老先生，您先讓我想想啊。”
突然間，陳辭又想到了一首。上一世，陳辭就覺得在罵人這一番方麵，我們要罵的高端，罵的要有格局，更重要的是罵的彆人還不了嘴。
你問候我家人，我卻大度的給你寫一首詩詞。什麼叫做格局啊，這就叫做格局。
你汙言穢語，我出口成章，這就叫做高端。
你罵的全是大白話，但我罵你，你甚至都聽不懂。這你還有什麼資格還嘴？
俗話說的好，流氓不可怕，就怕流氓有文化。
陳辭也沒想到，有一天還真給他用上了。於是他又在屏幕上輸入了一首詩詞。
“蛇蛇碩言，出自口矣。”
“巧言如簧，顏之厚矣。”
“彼何人斯？居河之麋。”
“無拳無勇，職為亂階。”
“既微且尰，爾勇伊何？”
“為猶將多，爾居徒幾何？”
這首詩詞一出來，王老爺子就立馬在評論區發彈幕了，語氣看起來高興的像個孩子。
“哈哈哈！好詩好詩！我來獻醜給你們翻譯翻譯啊。”
“大話說得誇張又豪邁，這些話隻是隨口而出。
說話像奏樂般美妙動聽，臉皮真是厚得可以。
他究竟是個什麼樣的人？住在河邊那荒涼之地。
既無武力又無勇氣，偏偏成了禍亂的根底。
身體既衰又患腳腫病，你的勇氣究竟在哪裡？
詭計多端花樣百出，你的黨羽又有多少？”
在兩首詩一出，加上老教授的翻譯，陳辭直播間的彈幕一時間冷清了不少。