原版的《劍雨》是吳宇森自任監製，並和蘇照彬聯合執導。
楊葉更進一步，掛了個監製的職，把導演大權交給了胡金銓。
然後，兩人分工。
胡金銓是明史專家，他負責根據人物形象做服道化的設計，以及秘赴內地選景。
這電影玩意境的，一定要拍出那種江南煙雨的感覺才好看。
說到玩意境，華人導演中胡金銓自認第二，沒人敢稱第一。
經過商議之後，楊葉把拍攝點圈定在上海、杭州、紹興一帶。
尤其是水鄉紹興，是重點考察對象。
《劍雨》裡最重要的一處景點就是那座石橋，那橋就在紹興。
胡金銓一直想回內地看看，如果沒有楊葉找他拍攝《劍雨》，不久之後，他也會應中國僑務負責人的邀請，秘回大陸探親。
楊葉嘛，則負責為電影挑選演員。
以楊葉的咖位，他點到名的演員，沒有人會拒絕。
不過這次有點不一樣，去內地拍戲是有風險的，麵對有可能被封殺的命運，楊葉得事先和他們說明白。
楊葉為什麼這麼剛？一定要去內地拍戲，還拒絕了胡金銓找個替死鬼投石問路的建議？
因為雪中送炭和錦上添花是不一樣的。
香港的電影公司都想去內地拍戲，內地的名勝古跡在所多有，用工成本又低廉，可以節省大量開支。
隻不過沒人敢先踏出這一步而已。
而楊葉做了第一個“吃螃蟹的人”，他就是眾人眼中真正的勇士，在娛樂圈的聲望要再次暴漲。
如果是彆人開了先河，他再跟風，那就失去這層意義了。
其實楊葉一點都不慌，因為原時空那部《投奔怒海》已經給了他打了個樣。
台灣封殺林子祥和劉樺了嗎？沒有！
他們都沒事，楊葉怕個錘子！
而且楊葉在華人世界的名氣實在太大了，台灣當局封殺他，是要承擔巨大的輿論風險的。
在“通信、通商、通航”的大背景下，人們都盼望著能緩和兩岸關係。
楊葉不過是去內地拍個電影，你們就要封殺他？
你們這是與人民的意願背道而馳！