PS：後麵的章節會寫到楊葉和蘇菲瑪索拍攝電影《情人》的劇情。
因為劇情大改，所以會將原版《情人》和杜拉斯的原著《中國北方的情人》對照著來寫。
有讀者可能會因為好奇找這兩本書來看，其實沒必要。
因為杜拉斯的敘事語言風格獨特，她會刻意抹去故事情節，更強調主觀感受和心理變化。
不習慣的人會看著很難受。
特此提醒！
……
方逸華想簽陳慧嫻，卻被楊葉輕鬆搶走，氣得牙癢癢。
而就在此時，楊葉已經帶著蘇菲瑪索，前往越南和讓雅克彙合去了。
越南曾經是法國的殖民地，雖然獨立了，但是雙方還是有千絲萬縷的聯係。
哦，前文說過杜拉斯的情人叫李雲泰。
讓雅克指著一棟藍色的房子說道：“就是那棟房子，那就是杜拉斯和她的中國情人黃水黎相會的地方。”
楊葉本人雖然沒什麼感覺，卻能夠理解這種感受。
楊葉搖搖頭：“杜拉斯的初戀的確是李雲泰，隻不過具體的過程，杜拉斯講了三遍，各不一樣。
其中的細節，已經無從分辨了，我們傾向於按照第三種說法來拍，一些細節從第二種裡麵補足！”
可見越南人對法國的感情。
李雲泰的越南名叫做HuynhThuyLe，音譯就是黃水黎。
鵝黃、頭青、湖藍、還有亮粉色都被用來粉刷牆壁。
……
有些時候電影還沒有開拍，製片公司就已經回了一大波血。
讓雅克笑道：“一切順利，這邊的政府非常配合，我甚至搞到了一艘蒸汽船。”
電影正式開拍前，讓雅克帶著楊葉和蘇菲瑪索遊覽了一番杜拉斯少女時期生活過的地方，以便能夠更好的理解小說的劇情。
……
讓雅克道：“杜拉斯本身就是一位編劇大師，她最後那本《中國北方的情人》就是按照電影劇本的方式來寫的，其中甚至有鏡頭調度的建議，而且大有道理，為我們省了很多事。”
所以，他讓楊葉和蘇菲到沙瀝來參觀，楊葉雖然覺得沒有必要，但還是照辦。
隨後，他們又去參觀了杜拉斯當年上過的小學。
不過再普通的東西，隻要沾過名人，也會變得不一樣。
很普通的小學，黃色的牆，藍色的百葉窗，低矮的平房。校園裡有很多椰子殼做的花盆，種植著五顏六色的花朵。
為了複原三十年代法屬印度支那的風貌，他費儘心思，查找資料，搞來了各種各樣的複古物品，其中包括一輛標致301汽車。
後世因為《情人》小說和電影的走紅，這棟房子還被開發成了景點。
所以那棟老房子還在，遠遠就能看見，房簷上開滿了紫色的花，非常顯眼，就像小說裡說的一樣。
楊葉問讓雅克：“阿諾先生，還順利嗎？”
讓雅克為了這部電影，確實儘心儘力。
讓雅克和楊葉的對話讓蘇菲覺得自己很幸運。
蘇菲瑪索饒有興致地參觀著，她說她能想象幾十年前杜拉斯在這裡上小學時的情形。
讓雅克和蘇菲瑪索都是尊貴的法國人，校長自然熱情接待。
這輛車是電影中楊葉的座駕，是讓雅克從標致公司搞到，海運到越南來的，還可以開。
由於標致是楊葉的汽車讚助商，所以這輛老古董車是不收錢的，標致公司還得樂和和地掏一筆讚助費。
比如他去逛魯迅讀過的三味書屋，就會想象迅哥兒當年在這裡讀書的情形。
蘇菲瑪索驚訝地道：“原來小說裡的一切，全都是真的？”
能參與這樣的項目，當然是榮幸之至了。