“而且，您認為，我和皇帝陛下討論詩歌，會有損於俄羅斯的任何利益嗎？如果有，請您指出來，我會立刻離開巴黎！”/br普希金憤怒的質問，並沒有激怒對麵的加曼寧伯爵，這個久經世故的外交官僚，隻是以漠然而且禮貌的笑容麵對著怒氣衝衝的普希金，渾然沒有把他當回事。/br“您不必如此激動，先生……我絕不是來審問您的，不然我就不會隻身前來拜訪您了。”等普希金控製好情緒之後，他重新開口了。“事實上，我隻是想要真心祝賀您的成功走紅，然後再和您作為俄羅斯帝國的忠實臣民，進行一番開誠布公的探討罷了……據我所知，您從小就深受國恩，甚至還曾經蒙受過沙皇陛下的嘉獎，您應該熱愛祖國，然後與我一起維護俄羅斯祖國的利益，不是嗎？”/br“祖國！謝謝您還能夠對我提起這個詞，在這個異國他鄉勾起我對她的思念——如果不是用法語說的那就更好了。”普希金半帶怒氣半是嘲諷地回答。“沒有任何人可以質疑我對祖國的熱愛，我願意為她奉獻一切，我用我所有的才智歌頌她，想要保護她的傳統她的人民她的文字，所以正如您所知，我堅持使用俄語來創作，因為這就是根植於我們土地上的文字，是我們思想和文化的源頭——那麼，伯爵先生，我倒是想要請問您，您能夠用俄語跟我流暢對話，或者朗誦我的任何一篇詩歌嗎？如果能的話，我們不妨現在開始試試？”/br普希金這番夾槍帶棒的嘲諷，雖然看似不如剛才怒氣衝衝的質問那麼響亮，但卻瞬間讓伯爵的臉垮了下來，笑容也變得僵硬了。/br是的，這次，他終於臉上掛不住，有點“破防”了。/br沒錯，從兩個人見麵開始，這兩位俄羅斯帝國的精英貴族，就一直是在用法語交流的。/br這並不奇怪，甚至可以說這才是“正常”的，因為他們在彼得堡和莫斯科兩京也是這樣的。/br俄羅斯上層社會的精英們，從小就跟著重金聘請的家庭教師們學習法語，用它來說話，用它來思考，俄語反倒是被鄙夷和嘲笑的下等語言。/br更加直指要害的是，這位加曼寧伯爵，原本是一位來自於波羅的海沿岸的德意誌裔貴族，這個貴族群體，在被俄羅斯帝國擴張吸納之後，就一直成為了帝國官僚體係的重要組成部分，許多俄羅斯外交官便是出自於這個群體，伯爵自然也是其中之一。/br因為這樣的出身背景，伯爵的俄語自然就學得更加稀爛了。/br更何況，在他多年在外國擔任駐外使節的職業生涯當中，和其他國家的官員交流同樣也是用法語，更沒有什麼鍛煉“國語”的機會。/br本來，這根本不是什麼問題，沒人會在乎他會不會說俄語，但是在此刻，在他高唱愛國情懷的時候，卻被普希金指出自己熱愛祖國的語言他卻不愛，猝不及防之下確實有點招架不住。…。。/br這下子，他在“口頭愛國大賽”當中就天然出現了劣勢，很難再給普希金扣上不愛國的帽子了。/br好在，他畢竟有多年的外交官經驗，所以在片刻的破防之後，很快就收拾好了情緒，輕咳了一聲，緩解了自己的尷尬。/br“您不愧是一位文學家，如此善於言辭。”他忍住尷尬，重新笑了起來，然後繼續用他字正腔圓的法語說了下去，“不過，我還是要強調一遍，我絕沒有審問您、或者質疑您的愛國心，我隻是希望，從您這裡了解到一些重要的情況，這些情況對沙皇陛下的政府極有幫助，您既然是一位世受國恩的愛國人士，那更應該配合才對。”/br“我很樂意配合您，但是我已經說了我知道的全部，先生。”普希金嚴正地回答對方，“我對我的幸運極為感恩，我不知道到底是誰向皇帝陛下舉薦了我，我也不在乎這個。畢竟，歸根結底，欣賞我詩歌的人是皇帝夫婦，熱情接待我的也是皇帝夫婦，他們對文學和詩歌的熱愛戰勝了國境和民族之間的偏見，以至於把我這個籍籍無名的外國人當成貴客來招待……我認為這正是他們超出於常人的地方，也是值得您和我去學習的地方。”/br說到這裡，他又驕傲地斜睨了對方一眼，“而您，內心裡並無半分對文學和詩歌的熱愛，您拜訪我，口口聲聲祝賀，卻隻想要從我這裡挖出什麼陰謀的蛛絲馬跡……您這既是侮辱了皇帝夫婦，也是侮辱了我。不過，出於一個俄羅斯人的立場，我願意為您解惑——我可以用我的聲譽乃至於性命保證，我和皇帝陛下從未討論過任何政治話題，也從未討論過任何陰謀……任何類似的猜測，都是在玷汙一段因文學而生的友誼！”/br普希金知道，自己對一位位高權重的外交官說出這種話，肯定會得罪人，但是他也不在乎。/br反正，他一貫如此驕傲和固執，不屑於蠅營狗苟，在麵對無端懷疑的時候，他寧可以最強硬的態度回擊過去，也不願意屈膝討好對方。/br自然，他這種傲慢的態度，確實激怒了加曼寧伯爵，但是從普希金這種光明磊落的表現來看，伯爵又覺得他的話應該是真的。/br也就是說，純粹是一種偶然，皇帝知道了一位來到巴黎遊玩的俄羅斯詩人，然後出於欣賞把他召進宮來熱情接待？/br還是說，確實存在某種陰謀，但詩人卻並沒有牽涉其中，所以對此毫不知情呢？/br伯爵頓時陷入了沉思。/br不管是哪一種情況，繼續得罪這位在彼得堡有背景的貴族詩人，顯然不明智、也毫無必要了。於是老於世故的加曼寧伯爵，決定不再繼續追究這個問題——當然，暗中的調查還是肯定要進行的，他會和彼得堡保持聯係，看看這位詩人到底風評怎樣、有沒有任何可疑之處。…。。/br至少現在，他決定不再進行這種徒勞無功的爭吵了。/br“看樣子您對新登基的皇帝陛下印象很好……”伯爵話鋒一轉，又問了另外一個問題，“那麼您認為他是一個怎樣的人呢？”/br“您是常駐巴黎的外交官，您對他應該比我更加熟悉才對吧？”普希金先是反頂了一句，然後又直截了當地回答了對方的問題，“在我看來，年輕，機智，但也驕傲。才華橫溢，但風流多情，熱愛生活也熱愛自己的國家和子民——我認為，就個人而言，他正是我們最喜歡的那種年輕人，即使不當皇帝他也可以在我們當中贏得巨大聲望的……”/br“可他畢竟還是當了皇帝。”伯爵輕輕歎了口氣，似乎對此感到有些遺憾，“如果他能夠選擇去當一個無害的浪蕩詩人，那該多好啊！至少我會省了許多頭疼事……”/br話雖然這麼說，但是從伯爵的語氣當中，也聽不出多少對波拿巴家族的痛恨。/br法俄兩國在不久之前，因為大革命和帝國擴張的關係，幾乎時常處於戰爭狀態，甚至還打了迄今為止歐洲曆史上最大規模的大國對決，結果也稱得上“兩敗俱傷”，法蘭西帝國因為征俄失敗而走向了覆滅結局，但作為勝利者的俄羅斯也同樣承受了大片國土淪為焦土的慘痛損失。/br但即使如此，不管當初俄羅斯人愛國情緒是多麼激烈，在戰爭結束十幾年後的今天，俄羅斯人對很難說對法國有什麼“恨意”，畢竟，在曆史上歐洲各國互相交戰本來就是常態，俄羅斯作為最終的勝利者早已經出了氣，也沒什麼可恨的了；另一方麵，這些從小學法語長大的貴族們，確實也很難保持對法蘭西的敵意。/br與其說，伯爵是痛恨波拿巴家族的繼承人重新上台，倒不如說他是討厭因此引發的一係列“麻煩事”，無端增加了自己的工作量。/br“不管您願意不願意看到，他現在就是皇帝了，我們應該承認並且習慣他的存在——”普希金回答，“我倒是很高興，如今死氣沉沉的歐洲也需要一個年輕人來注入活力了。”/br“再怎麼死氣沉沉也比腥風血雨要好。”伯爵反駁。/br“對這一點，我和您一樣看法。”普希金輕輕點了點頭，“雖然我們兩個國家正陷入到一場可悲的爭吵，但我不認為在我們兩個國家之間，橫亙著什麼無法挽回的矛盾。波拿巴曾是我們全民詛咒的姓氏，可是那個人已經去世了，現在頭戴皇冠的這個年輕人不應該承受那些與他無關的罪孽！再者說來，他是哈布斯堡公主的兒子，也是哈布斯堡公主的丈夫，既然就連當年受害最重的奧地利人都已經選擇了原諒和和解了，我們又何必糾結於過去的事情呢？照我看來，等到引發我們兩國爭吵的波蘭動亂結束之後，這一切紛爭就很快就會煙消雲散了，我們兩個偉大的國家，會以普通而且平等的方式平靜相處。”…。。/br你一個詩人，懂什麼國際政治？少在這兒丟人現眼了……伯爵雖然表麵平靜，但卻在心裡冷笑。/br不過，雖然心裡不屑，但是伯爵仍舊饒有興致地追問普希金。/br“您這個想法，是有什麼根據嗎？或者說，那位皇帝陛下跟您透露過這種意思？”/br普希金頓時就緊張了起來。/br他這本來就是直抒胸臆，換言之隻是他個人的想法，要是給伯爵和背後的彼得堡造成了什麼誤判，那還得了？/br於是他連忙否認。/br“不，這隻是我的個人意見而已……我說過的，我們見麵的時候並沒有討論任何政治話題——但是，我可以確切地說，從我們交流的情況來看，我感受不到他心中有任何嗜血的複仇**，他並不糾結於過去的那些仇恨，他隻想帶領自己的國家走向繁榮的新時代……”/br對詩人的這個判斷，伯爵倒是相信——畢竟，能夠原諒並且重用塔列朗親王的羅馬王，絕對不會是個被情緒衝昏頭腦的莽夫。/br雖然現在法俄關係確實鬨得很僵，但是他早就洞若觀火，看清楚了年輕的皇帝隻是想要借著口嗨來占領道義製高點，為剛剛奪位的自己刷聲望而已，他根本就不打算以身犯險，去為了過去的所謂“仇恨”而發瘋。/br所以他根本不信兩個國家會因為這些爭吵而擦槍走火，這段時間在巴黎呆得優哉遊哉，趁著大使不在的間隙，讓自己過足了“大使”的癮。/br而且，因為消息遠比普希金靈通，所以他對局勢的掌控要比普希金精確得多。/br眼下，隨著沙皇陛下調兵遣將，波蘭已經危如累卵，眼看動亂就要在短期內被徹底解決——不管口嗨的調子多麼響亮，法國皇帝也不可能為波蘭動用一兵一卒，頂多隻是接收一些流亡者罷了，而這根本無關緊要。/br而這也就意味著，圍繞著波蘭問題的法俄口水戰，即將到了尾聲。/br換句話說，這也似乎為接下來的“法俄關係正常化”鋪平了道路。/br不管怎麼說，作為兩大強國，互相不派大使的“準斷交”狀態都是難以忍受、難以持續的，兩個國家不管嘴上唱多少高調，但實際上都會有恢複關係的需求。/br所以，哪怕自己沒有挖出什麼“和法國皇帝勾結的俄羅斯陰謀集團”，但如果能夠推動“法俄關係正常化”，那作為外交官，看上去也算是大功一件。/br他並不關心什麼詩歌和文學，自然也不關心什麼皇帝或者波蘭，他隻關心自己的仕途。/br而眼前這位激情有餘、智謀不足的詩人，似乎也是一個不錯的媒介……畢竟，他就是眼下離皇帝最近的俄羅斯人。/br一想到這裡，加曼寧伯爵的眼神變幻不定，大腦也隨之高速運轉了起來。/br片刻之後，這位外交官又重新露出了謙遜和藹、讓人如沐春風的笑容，仿佛剛才的尷尬和爭吵從未存在過一樣。/br“普希金先生，這一點我倒是和您一樣，我個人也是傾向於兩國和解的，雖然這種和解目前看來似乎還是遙遙無期，但至少也應該是我們為之努力的方向……”他以略低諂媚的眼神看著普希金，“也許您倒是可以從中出一些力。”/br39314843。。/br.../br1秒記住網：/br
（www.101novel.com）