麵對桌上美食,二人第一次彼此心無芥蒂,毫無防備和猜忌,專心致誌的吃了起來。
隻是俞明祉吃的十分愉悅。
他在家裡聽到嬤嬤教導姐妹們進食,規矩禮儀極多,導致姑娘們很多時候都小心謹慎,一頓膳食像一頓訓誡一樣讓人極不舒服。
眼前的姑娘,大抵是真的餓了,雖然舉手投足之間禮儀教養還在,但用起飯食來,那是真的香,不嬌柔不拘謹。
比起他一個愛挑食的大男人,倒顯得落落大方多了,讓他看了都食欲大增。
此刻心無旁騖進食的韋月溪,可沒那麼多其他心思,隻知道自己此刻一定要填飽肚子,等會兒還有許多事情要著手準備,恐怕沒有功夫坐下來進食了。
要說有多出來的心思,那就是想著給南方留了一份:“南大哥也忙的沒顧上用飯。”
俞明祉又是頭一回見到主子姑娘為身邊下人著想:“已經備下。姑娘還會惦記誰?”
韋月溪感謝他的周到,想想阿姐那邊,一時半會兒未必能準備多少食物,“俞公子真是細心,我阿姐還在家等我,要不給我阿姐也帶一份?”
“好,姑娘點菜。”沒有其他記掛的人了!俞明祉心裡更舒暢,說話難得如此溫柔歡快,連自己都感覺到了。
大高在外頭聽了,頭皮都發麻。
公子平時都是慢慢騰騰冷冷清清的,何曾這樣過。
聽公子聲音帶著愉悅,便也跟著愉悅起來。
公子雖說從前定過親,但連麵都沒見幾回,同彆的姑娘相處的也不多,沒想到同這位韋姑娘在一起還挺融洽。
那姑娘性情溫和,心地又善良,對下人都這麼好,倒也值得如此相待。
約莫兩刻鐘,南方回來了,帶來湉族文字的翻譯,是幾封信箋。
南方越過了韋月溪,直接交給了俞明祉:
“俞公子,文字逐字逐句直接注釋成咱們漢文,很難理解,都寫在這上麵。
從湉族文字來看,就是問候的字眼,意思我們兄妹很好,請嬢嬢放心,嬢嬢保重身體,盼早日重逢相聚。”
“嬢嬢在湉族具體是指誰?”俞明祉打開南方帶來的字條,上麵漢文寫的端正漂亮。
“大概和桂州一帶一樣,對年長一輩的女性稱呼,姑母,姨母之類。”南方解釋道。
“這個就隻有字麵意思嗎?”俞明祉又指著幾個詞語道。
那上麵寫著,“睡夢中”、“想念的”、“高樓、高塔”。
南方認真看了看,搖了搖頭:“不怕俞公子笑話,我們這些走江湖的,肚子裡就那點墨水,隻能譯成這樣。”
韋月溪做夢做習慣了,隨口道:“睡夢裡想念的高樓?”
俞明祉重複她的話:“睡夢裡想念的高樓。夢裡想念,思念,”
“思夢樓?!”二人異口同聲。