7月26日，超音速隊公布了一筆小交易。
超音速送出了新秀搖擺人謝雷爾福特，換回了快船隊的前鋒博奧特洛。兩人下賽季的年薪都是50萬美元，剛好一換一。
這筆交易被雙方視為雙贏，快船想要有潛力的進攻球員，奧特洛隻是個勇猛的糙哥。上賽季他因為隊內遭遇傷病困擾打了很長時間，卻不是教練喜歡的球員。
奧特洛身高203，體重100公斤，打小前鋒技術不行、投籃糟糕。他打大前鋒個頭有點矮，保護籃板球能力一般，球風非常尷尬。
謝雷爾是首輪新秀，在夏季聯賽上表現出色。奧特洛是落選秀出身，靠著一股拚勁在快船獲得了合同。看人從來會走眼的快船經理埃爾金貝勒堅信謝雷爾更有潛力。
超音速經理沃利沃克則欣賞奧特洛的防守能力。上賽季奧特洛為快船場均出戰204分鐘，得到52分39籃板1助攻11搶斷19蓋帽。
奧特洛更像個大前鋒，19蓋帽猛的一塌糊塗，防守端總是拚勁十足。
奧特洛的進攻很糟糕，隻有禁區裡能得分，罰球命中率隻有441。超音速不需要他進攻，隊裡不缺攻擊手。施拉姆夫、薩姆帕金斯都是攻強守弱的球員，奧特洛可以做3、4號位的替補。
在超音速隊，奧特洛每場打十幾分鐘，在防守端拚命就完成任務了。如果他能在這段時間裡限製一下對方的得分手，交易就超值。
主教練喬治卡爾同樣對奧特洛印象深刻。去年12月超音速對陣快船的比賽中，兩隊打了雙加時才分出勝負，奧特洛出戰44分鐘隻得了4分，但是送出了9個蓋帽。
奧特洛能防內線也能防外線，超音速的三個全明星都吃了他的火鍋。坎普被他蓋了三次，出離憤怒了，最後出戰46分鐘，砍下42分14籃板的個人生涯單場最高分。
奧特洛防不住坎普不丟人，他已經證明了自己。
超音速教練組很清楚謝雷爾被嚴重高估，完全不想要他，對奧特洛很感興趣。
這又是楊簡引發的蝴蝶效應，改變了曆史。如果不是他，超音速不可能夏季聯賽全勝，謝雷爾也不可能打出漂亮數據。
謝雷爾打不出漂亮數據就換不回奧特洛，超音速隻能把他留在隊裡。謝雷爾做了一個賽季的邊緣人沒有半點進步，被超音速裁掉，從此離開了nba。
加盟快船對謝雷爾來說是件好事，因為快船一直是墊底爛隊，他能獲得更多出場時間。快船隊從不在乎球員瞎打，或許他能多打幾個賽季呢。
這筆交易對藍領球員史蒂夫謝夫勒來說是個壞消息，超音速隊沒有他的位置了。謝夫勒、裡奇金沒在夏季聯賽後獲得合同，他們都打算聯係其他球隊打季前賽。
9月，楊簡在西雅圖看到了中國男籃的新聞。
在首爾舉行的1995年亞錦賽中，男籃9戰全勝，決賽87比78擊敗東道主韓國奪冠。目前中國男籃在亞洲可謂是獨樹一幟，西雅圖媒體認為中國籃球正在悄然崛起。
該媒體認為楊簡是中國的頭號球星，他沒有參加亞錦賽，中國男籃依舊輕鬆奪冠了。
很多中國球迷好奇為什麼楊簡沒有進國家隊，遺憾沒能看到他表演。籃協解釋了原因，楊簡打完夏季聯賽時國家隊名單已經確定了，他來不及辦理手續。
就算楊簡有空，也不願參加男籃亞錦賽。他打算找一個合適的理由，永遠不參加國家隊亞洲級彆的比賽。
在平行世界姚明因為應力性骨折退役，完全是累出來的毛病。他打了太多比賽，82場nba常規賽賽程就已經很恐怖了，還要加入國家隊，幾乎全年無休。
世錦賽、奧運會姚明每次都參加，也代表國家隊打過亞錦賽。搞笑的是，2005年還有人想叫他代表上海隊參加全運會。
最離譜的是，2011年籃協想要剛開完刀的姚明打亞錦賽，問他能否及時複出。這種殺雞取卵的行為，遭到了全國球迷的炮轟。